<nowiki>El doctor Zhivago; Doktor Zsivágó; 日瓦戈医生; 日瓦戈医生; Zhivago doktorea; Doktor Jîvago; Doctor Zhivago; Doktor Zhivago; Doktor Sjivago; Doktor Schiwago; 齊瓦哥醫生; Dokter Zjivago; Доктор Живаго; Доктор Живаго; Doktor Jîvago; Doktor Jivago; 齊瓦哥醫生; ドクトル・ジバゴ; Doktor Živago; Doktor Zjivago; 齊瓦哥醫生; דוקטור ז'יוואגו; ഡോക്ടർ ഷിവാഗോ; 齊瓦哥醫生; Jivago selaropik (suterot); Doktor Živago; 닥터 지바고; Doktor Schiwago; Doktoro Ĵivago; Доктор Живаго; Doctor Zhivago; Il dottor Živago; Doctor Givago; Le Docteur Jivago; Tohtori Živago; "Doktor Živago"; Doctor Zhivago; 齐瓦哥医生; Доктор Живаго; Doctor Jivago; Доктор Живаго; Mediko Zivago; Doutor Jivago; Bác sĩ Zhivago; دکتر ژیواگو; Dokter Zjiwago; Daktaras Živaga; Doktor Živago; ਡਾਕਟਰ ਜ਼ਿਵਾਗੋ; ექიმი ჟივაგო; 齐瓦哥医生; นายแพทย์ชิวาโก; Doktor Żywago; Doktor Zhivago; Doktor Jivaqo; Դոկտոր Ժիվագո; डाक्टर जिवागो; Doktor Živago; Доктор Живаго; Doctor Zhivago; الدكتور جيفاغو; Δόκτωρ Ζιβάγκο; دۆکتۆر ژیڤاگۆ; romanzo scritto da Boris Pasternak; উপন্যাস; Borisz Paszternák regénye (1957); Boriss Pasternaki romaan; роман Бориса Пастернака (1957); Roman von Boris Leonidowitsch Pasternak (1957); tiểu thuyết của Boris Pasternak; 苏联作家鲍里斯·帕斯捷尔纳克创作的长篇小说; roman af Boris Pasternak; romant; ソ連の小説、メディアミックス作品; роман руског писца Бориса Пастернака; كتاب من تأليف بوريس باسترناك; นวนิยาย ประพันธ์โดยบอริส ปาสเตอร์แน็ก (ตีพิมพ์: ค.ศ. 1957); ספר מאת בוריס פסטרנק; Roman av Boris Pasternak fra 1957; boek van Boris Pasternak; novela de Borís Pasternak; Roman vum Boris Pasternak; livre de Boris Pasternak (1957); venäläinen romaani; novel by Boris Pasternak (1957); romano de Boris Pasternak (1957); ruský historický román; roman av Boris Pasternak; Doctor Zivago; Yuri Zhivago; El doctor Zivago; Доктор Живаго; Doctor Zhivago; Docteur Jivago; Doctor Zhivago; 日瓦戈医生; 日瓦格医生; 《日瓦戈医生》; 齐瓦戈医生; ז'יוואגו; ד"ר ז'יוואגו; Dr. Zhivago; Dr. Zjivago; Zhivago; Zjivago; Doctor Zhivago; Doctor Jivago; Dr. Jivago; Doctor zhivago; Dr. Zhivago; Доктор Живаго (книга); Доктор Живаго (роман); Doctor Zhivago; Tohtori Zivago; Tohtori Zhivago; Đốc tơ Divagô; Bác sĩ Gi-va-gô; Đốc-tơ Givagô; Bác sĩ Di-va-gô; Bác sỹ Zhivago; Đốc-tơ Di-va-gô; Đốc tơ Givagô; Đốc-tơ Gi-va-gô; Bác sĩ Givagô; Đốc tơ Gi-va-gô; Bác sĩ Divagô; Doctor Zhivago; Đốc tơ Di-va-gô; Đốc-tơ Divagô; دکتور زیفاگو; دكتور زیفاكو; Dr Zhivago; Dokter Zhivago; Doktor Şîvago</nowiki>