Category:Dunquin

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Deutsch: Dunquin ( irisch: Dún Chaoin) ist ein kleiner Ort mit 159 Einwohnern (Stand 2006) im äußersten Westen Irlands. Dunquin liegt im County Kerry an der Westspitze der Dingle-Halbinsel am Slea-Head-Drive. Der Ort ist, abgesehen von einigen kleineren Inseln, der westlichste Ort der Britischen Inseln. In Dunquin liegt auch der westlichste Pub Europas.
English: Dunquin (, meaning Caon's Fort) is a village in the West Kerry Gaeltacht (Irish-speaking area). Dunquin is situated at the Western tip of the Dingle peninsula, overlooking the Blasket Islands.
Euskara: Dunquin ( irlanderaz eta ofizialki Dún Chaoin, euskaraz Caonen Gotorlekua esan nahi du) Irlandako Errepublikako hego-mendebaldean dagoen Kerryko konderrian kokatzen den udalerria da. Udalerri hau Dingle penintsulako mendebaldeko muturrean dago, Kerryko Gaeltacht eremuan (irlandera hiztunen eremua), udalerri honetatik itsasorantz begiratuz gero Blasket uharteak aurrez-aurre ikus litezke.
Français : Dún Chaoin (en anglais parfois Dunquin) est un village du Comté de Kerry situé sur la côte sud ouest de l'Irlande à la pointe de la péninsule de Dingle. Le village se trouve dans un Gaeltacht, une région où la langue irlandaise reste la langue quotidienne, juste comme dans les villages voisins de Baile an Fheirtéaraigh (au nord-est) et Ceann Trá (au sud-est).
Gaeilge: Is sráidbhaile i n Gaeltacht Chiarraí é Dún Chaoin. Tá sé suite i bhfad siar ar Leithinis Chorca Dhuibhne. Tá Dún Chaoin suite ag an gceann is faide siar den leithinis, agus is é an lonnaíocht is faide siar ina Éirinn é. Tá an sé suite go príomha ar feadh an R559 (Cuaird Cheann Sléibhe) agus ar feadh bóthair áitiúil a nascann leis an R559, agus lonnaíocht scaipthe atá ann. Tá Dún Chaoin thart ar sé chiliméadar déag taobh thiar de Dhaingean Uí Chúis. Tá Dún Chaoin neadaithe i ngleann méith, le Bealach an Oileáin ar an taobh thiar agus Cnoc an Fhiolair ar an taobh thoir. Tá failltreacha drámatúla ar feadh an chósta, agus tá cé suite siar ó dheas ón lonnaíocht. Tá trá ag Com Dhíneol siar ó dheas ón lonnaíocht freisin. Tá nasc an-láidir ag Dún Chaoin leis na Blascaodaí ó thraidisiún. Aon bhaile fearainn déag ar an mórthír atá sa pharóiste, agus na Blascaodaí atá suite thart ar thrí mhíle amach san fharraige.
Italiano: Dún Chaoin (in inglese Dunquin) è un villaggio del contea del Kerry, situato nella penisola di Dingle. Il villaggio confina con Baile an Fheirtéaraigh a nord-est e con Ceann Trá a sud-est. Dún Chaoin è situato nel cuore della Gaeltacht, e la lingua irlandese viene largamente parlata nel villaggio.
Nederlands: Dún Chaoin is een plaats in het Ierse graafschap County Kerry.
Svenska: Dún Chaoin (på engelska ibland inofficiellt Dunquin) är en liten by i grevskapet Kerry i sydvästra Irland; Dún Chaoin är Irlands västligaste by. Byn ligger på Dinglehalvön i ett Gaeltacht, ett område där iriska fortfarande talas allmänt. I nordost gränsar byn till Baile an Fheirtéaraigh och i sydost till Ceann Trá. Namnet Dún Chaoin är iriska för Caons fort. Tidigare hette byn Dunquin på engelska, men sedan år 2005 är det iriska namnet byns enda officiella namn.

Media in category "Dunquin"

The following 44 files are in this category, out of 44 total.