Jump to content

Category:Earrings of type Denis

From Wikimedia Commons, the free media repository
Polski: Zausznice srebrne typu Denis odkryte w skarbie z wczesnośredniowiecznego grodziska w Zawadzie Lanckorońskiej (X wiek). Obecność tego typu biżuterii koszyczkowatej, posiadającej bezpośrednie analogie na terenie wareskiego Kijowa, staromadziarskiego Przemyśla oraz skandynawskiej Birki, stanowi wybitny dowód na włączenie dorzecza Dunajca w sieć transkontynentalnej wymiany handlowej i elitarnej cyrkulacji kruszcu pomiędzy strefą naddunajską, rusińską a bałtycką.
English: Silver earrings of the Denis type discovered in the early medieval hoard from the Zawada Lanckorońska stronghold (10th century). The presence of this basket-type luxury jewelry, which has direct analogies in Varangian Kyiv, Old Magyar Przemyśl, and Scandinavian Birka, provides remarkable evidence for the integration of the Dunajec River basin into transcontinental trade routes and elite bullion networks linking the Danube, Rus, and Baltic zones.