Category:Educators

profesor (es); ɔkyerɛkyerɛni (ak); kennari (is); guru (ms); ахуыргæнæг (os); teacher (en-gb); Thishela (ss); استاد (pnb); معلم (ur); učiteľ (sk); regent (oc); 教师 (zh-cn); Lehrer (gsw); Oʻqituvchi (uz); Мұғалім (kk); наставник (mk); učitelj (bs); enseignant (fr); učitelj (hr); тонавтыця (myv); शिक्षक (mr); ଶିକ୍ଷକ (or); учитељ (sr); Enseignant (lb); lærer (nb); müəllim (az); oca (crh); máttáátteijee (smn); مدرس (ar); kelenner (br); ဆရာ (my); 先生 (yue); Kau-sṳ̂ (hak); profesor (ast); professor (ca); уҡытыусы (ba); athro (cy); mësues (sq); آموزگار (fa); oca (crh-latn); ûnderwizer (fy); მასწავლებელი (ka); 教員 (ja); Inseniante (ia); mai koyarwa (ha); Yachachijg Yatichiri (ay); ගුරුවරයා (si); Doctor (la); अध्यापकः (sa); शिक्षक (hi); 教师 (wuu); opettaja (fi); kaiako (mi); Teacher (en-ca); mättʼteei (sms); ஆசிரியர் (ta); mongingia' (dtp); настаўнік (be-tarask); укытучы (tt-cyrl); Maistru (scn); Thicara (ts); ครู (th); Učitelj (sh); Педагог (rue); Docente (vec); དགེ་རྒན། (bo); kiskinohamake iriniw (atj); dyskador (kw); учител (bg); profesor (ro); 教師 (zh-hk); Bare (so); lärare (sv); neach-teagaisg (gd); καθηγητής (el); Magturutdo (war); 教師 (zh-hant); preske (jbo); opendai (vep); 교사 (ko); lærari (fo); instruisto (eo); lærer (da); ուսուցիչ (hy); profesor (an); শিক্ষক (bn); Sĭng-săng (cdo); Guru (jv); ݢورو (ms-arab); sikjiboskiero (rmf); 教师 (zh-my); múinteoir (ga); לערער (yi); onderwijzer (nl); wučer (hsb); giáo viên (vi); musnaoğ (diq); skolotājs (lv); manursuro (ilo); nauczyciel (pl); Kàu-oân (nan); Lehrer (de-ch); Mudzidzisi (sn); teacher (sco); 教師 (zh-tw); lærar (nn); docente (sc); mamoste (ku-latn); શિક્ષક (gu); Guru (su); ಶಿಕ್ಷಕ (kn); Molakisi (ln); teacher (en); učitelj (sr-el); tidan (vo); მარწაფალი (xmf); ߟߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲߬ߠߊ (nqo); 教师 (zh-sg); tanár (hu); አስተማሪ (am); Lehrer (de); туныктышо (mhr); onderwyser (af); مامۆستا (ckb); اؤگرتمن (azb); Yachachiq (qu); शिक्षक (mai); Хьехархо (ce); настаўнік (be); ուսուցիչ (hyw); učitel (cs); mamoste (ku); शिक्षक (ne); õpetaja (et); Lehrer (de-at); Profesè (ht); ئوقۇتقۇچى (ug); Schoolmeester (nds); מורה (he); укытучы (tt); ఉపాధ్యాయుడు (te); គ្រូបង្រៀន (km); ᱢᱟᱪᱮᱫ (sat); oahpaheaddji (se); омӯзгор (tg-cyrl); педагог (uk); ਅਧਿਆਪਕ (pa); öğretmen (tr); docente (it); омӯзгор (tg); professor (pt-br); instruktiste (nov); 教師 (zh-mo); Вĕрентекен (cv); åhpadiddje (smj); учитељ (sr-ec); Lauxsae (za); ọ̀gá akẹ́ẹ̀kọ́ (yo); учитель (ru); professor (pt); għalliem (mt); irakasle (eu); Lährer (ksh); Mokytojas (lt); učitelj (sl); guro (tl); ӱредӱчи (alt); opastai (olo); guru (id); mwalimu (sw); അധ്യാപകൻ (ml); aselmad (kab); lohkehtæjja (sma); учуутал (sah); 教师 (zh); Mwaisse di scole (wa); mestre (gl); instruktisto (io); 教师 (zh-hans); docénte (lij) persona que se encarga de la educación formal e institucionalizada (es); person who helps others to acquire knowledge, competences or values (en-gb); başkalarının bilgi, yeterlilik veya değerler edinmesine yardım eden kişi (tr); 教育學生的人 (zh-hk); vzdelávateľ žiakov (detí) a študentov (dospelých) (sk); людина, що навчає інших людей (uk); 教育學生的人 (zh-hant); 教育学生的人 (zh-cn); e Person, wo anderi i Sache Bildig understützt (gsw); 사람에게 지식이나 바람직한 가치, 태도를 가르치는 사람 (ko); homo kiu instruas aliulojn profesie (eo); povolání (pedagog Q1231865 užívejte pro vědce z oboru pedagogiky; je možné také upřesnit na "učitel na základní škole" Q27905784, "středoškolský učitel" Q10511368 a "vysokoškolský učitel" Q1622272, "učitel hudby" Q2675537 apod.) (cs); person who helps others to acquire knowledge, competences or values (en); personne chargée de donner un enseignement à des enfants (élèves) ou à des adultes (fr); 教育学生的人 (zh-my); ломань, кона тонавты лиятнень (myv); शिक्षकांची माहिती (mr); người chuyển tải kiến thức, giá trị, năng lực cho người khác (vi); persona, kas palīdz citiem cilvēkiem iegūt zināšanas (lv); persoon wat ander mense ondersteun in hul opvoeding (af); особа која помаже другима да стекну знање, компетенције или вредности (sr); pessoa que fornece educação para alunos (pt-br); 教育学生的人 (zh-sg); person som underviser elever eller studenter (nb); insanları bilikləri öyrənməyə kömək edən şəxs (az); ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಪಾಠ ಮಾಡುವ ಶಿಕ್ಷಕರು (kn); person who helps others to acquire knowledge, competences or values (en); الشخص الذي يُساعد الآخرين على اكتساب المعارف والقيم الحسنة والسليمة (ar); ߡߐ߱ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߡߐ߰ ߜߘߍ ߟߎ߬ ߘߍ߬ߡߍ߲߬ ߠߊ߫ ߛߴߊ߬ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߞߊ߬ߙߊ߲߬߸ ߝߊ߰ߡߎ߲߬ߦߊ ߛߐ߬ߘߐ߲߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߐ߬ߟߐ߲ (nqo); általános megnevezése az ismereteket átadó személyeknek (lásd még: tanító, középisk. tanár, egyetemi okt.) (hu); શાળામાં ભણાવનાર વ્યક્તિ (gu); merdımo kı çiyê musneno (diq); Person, deren Aufgabe es ist, Menschen beim Erwerb von Wissen, Kompetenzen und Werten zu assistieren (de-ch); person sy'n cynorthwyo eraill i ddysgu a chywain gwybodaeth (cy); 教育學生的人 (zh); underviser (da); 教育施設で在籍者に対して教育・保育を司る職にある者 (ja); Person, deren Aufgabe es ist, Menschen beim Erwerb von Wissen, Kompetenzen und Werten zu assistieren (de-at); mutum dake taimakon wasu su sami ilimi (ha); אדם העוסק בהוראה (he); укучыларга белем бирүче кеше (tt); वह व्यक्ति जो दूसरों को ज्ञान, योग्यता या मूल्य प्राप्त करने में मदद करता है (hi); ఇతరులు జ్ఞానం, నైపుణ్యాలు లేదా విలువలను సంపాదించడానికి సహాయపడే వ్యక్తి (te); ਸਿਖਾਉਣ ਵਾਲਾ ਜੋ ਪੜ੍ਹਣਾ, ਗਿਆਨ,ਮੁੱਲ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੇ (pa); person who helps others to acquire knowledge, competences or values (en-ca); figura professionale che insegna (it); 教育學生的人 (zh-mo); укучыларга белем бирүче кеше (tt-cyrl); pessoa que fornece educação para alunos (pt); persuna li tgħin lill-oħrajn jiksbu l-għarfien, il-kompetenzi jew il-valuri (mt); πρόσωπο που παρέχει εκπαίδευση σε μαθητές (παιδιά) και σπουδαστές (ενήλικες) (el); человек, обучающий других людей (ru); прафэсія (be-tarask); persoană care ajută alți oameni să studieze (ro); henkilö joka opettaa oppilaita tai opiskelijoita (fi); Person, deren Aufgabe es ist, Menschen beim Erwerb von Wissen, Kompetenzen und Werten zu assistieren (de); pendidik murid (anak-anak) dan siswa (dewasa) (id); zawód (pl); persona en carga de l'ensenhament (oc); persoon die anderen helpt om kennis, competenties of waarden te verwerven (nl); persona que es dedica a l'educació formal i institucionalitzada (ca); оҕону (үөрэнээччини) үөрэтэр киһи (sah); mestê (lij); person wha provides eddication for students (sco); persoa que traballa educando persoas en ensino infantil e primario (gl); person som hjälper andra att få kunskap, kompetens och värderingar (sv); 教育学生的人 (zh-hans); ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱚᱠᱚᱭ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱵᱩᱫᱽ ᱟᱹᱠᱤᱞ ᱦᱟᱢᱮᱴ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚᱣᱟᱠᱚᱣᱟ| (sat) དགེ་རྒན་ (bo); mudarris, cikgu, pengajar, pensyarah, pendidik, pengasuh, pembimbing (ms); schoolmaster, schoolmistress (en-gb); академичен персонал, преподавател, частни учители (bg); öğretmenlik, muallim, öğretmenler, hoca, eğitimci (tr); pedagóg, pedagogička, učiteľka, školiteľ, vyučujúci (sk); освітянин, викладач, вчитель, наставник, педагогиня (uk); docisto (io); Lehreri, Lehrperson, Lehrchraft, Pädagog (gsw); O'qituvchi, O`qituvchi, Muallim (uz); Instruistino (eo); pedagožka, pedagog, učitelka (cs); učiteljica, nastavnik, nastavnica (bs); enseignante, professeure, pédagogue, éducateur, éducatrice, formateur, professeur, formatrice, professeuse (fr); Dwija (jv); učiteljica, nastavnik (hr); טיטשער, לערערין, מלמדים, לערערען (yi); cô giáo, thầy giáo, nhà giáo (vi); pasniedzējs, skolotāja, pasniedzēja, skolmeistars (lv); onderwyseres (af); наставник, учитељи, учитељица, наставница (sr); Vadzidzisi (sn); Enseignante (lb); lærere, lærerinne (nb); Müəllimə, müəllumə, Müəllim (az); ಗುರು (kn); فێرکار (ckb); schoolmaster, schoolmistress, educator, professor, school teacher, schoolteacher (en); مدرسة, معلمة, المدرس, المعلمة, المدرسين, معلم, المعلم (ar); Учитељ, Učitelji, Nastavnik, Nastavnica (sh); ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߡߐ߮, ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߝߊ, ߞߊ߬ߟߊ߲߬ߓߜ߭ߊ (nqo); 老師, 教書先生, 敎書先生, 阿sir, 敎師, 夫子, Missy, 教師 (yue); insegnante (vec); માસ્તર (gu); อาจารย์ (th); maistra, hezitzaile, maisu (eu); 선생님, 교육자, 교원, 학교 선생 (ko); profesora, maestru, maestra (ast); mestressa, mestra, mestres, mestre (ca); Mayistra, Maestro, Maestra, Mayistru (qu); athrawes, athrawon, ysgolfeistr, ysgofeistres (cy); Teacher (war); настаўніца (be); معلم, دبیر, اموزگار (fa); 教職員, 教師 (zh); Underviser, Læreruddannelsen, Huslærer, Lærerinde, docent, lektor (da); Magister (la); 先生, 教師 (ja); Lehrerin (de-at); mai koyar da karatu, mai koyarwa na makaranta, shugaban aji, farfesa, mai karantarwa (ha); учител, учителка, наставничка (mk); professora (pt-br); מחנכת, מחנך (he); мөгаллим, өйрәтүче, хәлфә (tt); Lehrerin (de-ch); शिक्षिका (hi); ᱢᱟᱦᱟᱥᱚᱭ, ᱜᱩᱨᱩ (sat); luohkkáoahpaheaddji (se); Mwaisses di scole, Dame di scole, Mêsse di scole, Mwaisse d' escole, Prof (wa); tidsear (gd); uʹčteeʹl (sms); ఉపాధ్యాయులు, టీచర్ (te); maestro, insegnante, professore, educatore, didatta (it); መምህር (am); ਗੁਰੂ, ਉਸਤਾਦ (pa); Arsimtar, Arsimtare, Mësuese (sq); koolmeister (et); Lehrerin, Lehrkraft, Lehrkörper, Lehrfachkraft, Pauker, Paukerin, Lehrerberuf, Beruf des Lehrer (de); мөгаллим, өйрәтүче, хәлфә (tt-cyrl); dascăl, educator, instruitor, cadru didactic, pedagog, învățătoare, educatoare, profesoară (ro); муаллим, муаллима, устод (tg-cyrl); учительница, педагог, преподаватель (ru); pedagog (vep); professora, educador, mestre (pt); edukatur (mt); profesora, maestra, docente, enseñante, maestro (es); ööhpehtæjja (sma); Pedagogo profesija, Pedagogo sąvoka, Pedagogo gebėjimai, Profesiograma, Pedagogas, Mokytojai, Pedagogė (lt); učiteljica, Učitelj (sl); настаўніца, пэдагог (be-tarask); тонавтый, превспутый, превс путыця (myv); malım, mıelım, xoce, xoca (diq); pengajar, instruktur, pendidik (id); nauczycielka (pl); അദ്ധ്യാപകൻ, Teacher (ml); leerkracht, docent, onderwijzeres, hoofdonderwijzer, leraar, lerares, lesgever (nl); lärarinna, lärarexamen, skollärare (sv); opâtteijee (smn); insegnànte (lij); lastentarhanopettaja, luokanopettaja (fi); Mestra (gl); sikjiboskieri (rmf); καθηγητής μέσης εκπαιδεύσεως, διδάσκαλος, δασκάλα (el); Motéyi, Motángisi (ln)