Category:Efik people

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Deutsch: Die Efik (oder Efik-Ibibio) sind ein im Mündungsgebiet der Flüsse Calabar und Cross-River im Südosten Nigerias lebendes Volk. Das Siedlungsgebiet der Efik umfasst den Süden des Cross-River-Staats und einen Landstrich im östlich angrenzenden Kamerun. Ihr kulturelles und politisches Zentrum ist die Stadt Calabar, die von ihnen um 1600 gegründet worden ist. Insgesamt gehören etwa 500.000 Menschen zu den Efik. Sie sprechen Efik, eine eng mit Ibibo verwandte Sprache. Die meisten Efik sind Mitglied verschiedener evangelischer Kirchen.
English: The Efik are an ethnic group located primarily in southeastern Nigeria. 'Efik' is also the name of their language which is a variation of the Ibibio language. The Efik migrated down the Cross River from Cameroon in the 16th century and founded numerous settlements in the Calabar area in present-day Cross River State. This area along with present-day Akwa Ibom State are usually referred to as Calabar, and Calabar people accordingly, after the European name Calabar Kingdom given to their state of Akwa Akpa. Calabar is not to be confused with the Kalabari Kingdom in Rivers State which is an Ijaw state to its west. Cross River State and Akwa Ibom State were formerly one of the original twelve states of Nigeria known as the Southeastern State.
Esperanto: La efikoj (aŭ efik-ibibioj) estas etno, kiu vivas en la enflueja regiono de la riveroj Kalabaro kaj Kroso (Cross-River). La setleja regiono de la efikoj ampleksas la sudon de la federacia ŝtato Kroso kaj regionon en la oriente allima Kameruno. Ilia kultura kaj politika centro estas la urbo Kalabaro, kiun ili fondis ĉirkaŭ 1600. Entute proksimume 600.000 homoj apartenas al la efikoj. La efika lingvo estas proksime parenca kun la ibibia lingvo. La plej multaj efikoj estas membroj de iu el la diversaj evangeliaj eklezioj.
Français : Les Efik sont un peuple d' Afrique de l'Ouest, surtout présent au Nigeria, notamment dans l'État de Cross River, également au Cameroun. Une communauté de quelques milliers de personnes vit aux États-Unis.
Hrvatski: Efik, crnački narod nigersko-kongoanske jezične porodice, naseljen na području nigerijske države Cross River. Po jeziku najbliži su narodu Ibibio. Efiki su prvenstveno trgovci koji su osnovali nekoliko gradova u kraju nazivanom Old Calabar koji od 17. do 19. stoljeća postaje glavno trgovačko središte za izvoz crnog roblja i palminog ulja u zamijenu za europska dobra. Organizirali su sebe po trgovačkim kućama kojima su na čelu etuboni (sing. etubon), a efičkim poglavicama europski brodovi za trgovačke privilegije plaćaju comey (carinu).
Italiano: Gli Efik sono una popolazione africana della Nigeria sud occidentale e del Camerun (circa 10.000 persone).
Lietuvių: Efikai - etninė grupė, laikoma ibibijų tautos subgrupe. Jos kalba laikoma ibibijų kalbos dialektu. Efikai gyvena aplink Kalabaro miestą. Jie sukūrė Efiko valstybę, kuri tapo svarbiausia sudėtine dalimi visoje Kalabaro karalystėje.
Polski: Efik – grupa etniczna zamieszkująca głównie południowo-wschodnią Nigerię, stany: Cross River i Akwa Ibom. Posługują się językiem Efik, który jest odmianą języka ibibio. Populacja Efik liczy 564 000 osób. Religia: chrześcijaństwo - 99% (Kościół Rzymskokatolicki: 67%, ewangelikalizm: 33%), religie tradycyjne - 1%.
Português: O povo Efik são um ramo do Ibibio, que no início dos anos 1600 migrou descendo o Rio Cross, e fundaram numerosos assentamentos na área (Creek Town-Duke Town) Calabar (agora em Cross River, Nigéria), e do outro lado do rio, em Camarões. Esta área da Nigéria é agora conhecida como Calabar, e não deve ser confundida com Kalabari (às vezes 'New Calabar'), no Rivers, 160 quilómetros a oeste.
Русский: Эфикнарод, обитающий в Центральной Африке. Населяет территорию от бассейна реки Кросс (в нижнем её течении) до Камеруна. Это юго-восток Нигерии до побережья залива Биафра (округах провинции Калабар (Калабар, Эньонг, Иту, Экет) и Оверри в Нигерии и округа Кумба и Виктория в Камеруне). Эфик иногда живут совместно с экои, или эджагам .
Українська: Ефі́к — народ на півдні Нігерії.