Category:Epistle to the Ephesians

Commons – repozytorium wolnych multimediów
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
List do Efezjan 
book of the Bible
Temple of Hadrian, Ephesus.jpg
Prześlij plik multimedialny
Wikipedia-logo-v2.svg  Wikipedia
Wikiquote-logo.svg  Wikicytaty
Jest to dzieło literackie,
święte księgi,
epistoła,
księga Biblii
Część Nowy Testament,
Listy Pawła
Składa się z
  • Ephesians 1
  • Ephesians 2
  • Ephesians 3
  • Ephesians 4
  • Ephesians 5
  • Ephesians 6
Kontrola autorytatywna
Blue pencil.svg
Epístola a los Efesios (es); Urwandiko rw’Abefeso (rw); Послание към ефесяните (bg); Efeslilere Mektup (tr); 以弗所書 (zh-hk); Epistily ho an'ny Efesiana (mg); List Efezanom (sk); Послання до ефесян (uk); 以弗所書 (zh-hant); 以弗所书 (zh-cn); 에페소 신자들에게 보낸 서간 (ko); Efesusbrævið (fo); Epistolo al la efesanoj (eo); List Efezským (cs); Briaf an de Ephesa (bar); ইফিষীয় (bn); Ī-hók-sū Cṳ̆ (cdo); Efezkarank Pauluchem Potr (gom-latn); Poslanica Efežanima (hr); Thư gửi tín hữu Êphêsô (vi); Pāvila vēstule efeziešiem (lv); Efesiërs (af); Посланица Ефесцима (sr); Efesu (zu); Efésios (pt-br); Epistle tae the Ephesians (sco); Í-hut-só͘-su (nan); Paulus' brev til efeserne (nb); Epistle to the Ephesians (en); الرسالة إلى أهل أفسس (ar); एफेजकारांक पावलुचें पत्र (gom); 以弗所書 (yue); Pál levele az epheszosziakhoz (hu); Epistola efesoarrei (eu); Epístola als Efesis (ca); Ephesuyuqkunapaq qillqa (qu); Brief des Paulus an die Epheser (de); Letera ai Efesit (lmo); Litir Naomh Pól chuig na hEifeasaigh (ga); نامه به افسسیان (fa); 以弗所書 (zh); Brief oan de Efeziërs (fy); ეფესელთა მიმართ (ka); エフェソの信徒への手紙 (ja); Epistola al Ephesios (ia); Επιστολή προς Εφεσίους (el); एफेजकारांक पावलुचें पत्र (gom-deva); האיגרת אל האפסים (he); Epistula ad Ephesios (la); Waraka kwa Waefeso (sw); ئەفەسلىكلەرگە يېزىلغان خەت (ug); Surat Paulus kepada Jemaat di Efesus (id); Kirje efesolaisille (fi); Poslanica Efescima (sr-el); Poslanica Efežanima (sh); จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวเอเฟซัส (th); எபேசியருக்கு எழுதிய திருமுகம் (ta); Lettera agli Efesini (it); 以弗所書 (zh-tw); Yî-fut-só-sû (hak); Pauluse kiri efeslastele (et); Пасланьне да эфэсянаў (be-tarask); Letare ai Efesins (fur); Épître aux Éphésiens (fr); Llythyr Paul at yr Effesiaid (cy); Посланица Ефесцима (sr-ec); Episteli sí àwọn ará Éfésú (yo); Kirjaine efesalaižile (vep); Epístola aos Efésios (pt); O le tusi a Paulo ia Efeso (sm); ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܐܦܣܝܐ (arc); Efesierbrevet (sv); Laiškas efeziečiams (lt); Pismo Efežanom (sl); Sulat sa mga taga-Efeso (tl); Послание к Ефесянам (ru); Թուղթ առ Եփեսացիս (hy); Surát ngadto han mga taga Efeso (war); List do Efezjan (pl); എഫേസോസുകാർക്ക് എഴുതിയ ലേഖനം (ml); Brief van Paulus aan de Efeziërs (nl); افسیوں کے نام پولس رسول کا خط (ur); Эфесянам (be); Paulus' Brev til Efeserne (da); Послание до Ефесјаните (mk); Layang Paulus Efesus (jv); Al lizher d'an Efezidi (br); 以弗所书 (zh-hans); 以弗所书 (zh-sg) knjiga Svetega pisma (sl); décimo livro do Novo Testamento, composto de 6 capítulos (pt-br); livre du Nouveau Testament (fr); 《新约圣经》的一部分 (zh); décimo libro del Nuevo Testamento, compuesto de 6 capítulos (es); book of the Bible (en); Schrift des Neuen Testaments (de); literair werk (nl); книга Нового Завета (ru); décimo livro do Novo Testamento, composto de 6 capítulos (pt); yr degfed llyfr yn Newydd Destament, cyfansawdd yn 6 pennodau (cy); yksi Uuden testamentin kirjoista (fi); book of the Bible (en); tiende boek van der Nuwe Testament, kompos van 6 hoofstuks (af); dekvet levr ar Testamant Nevez, kediad ar 6 pennad (br); hamargarren liburu Itunaren Berriaren, konpost sei kapituluen (eu) Carta a los Efesios, Efesios (es); Efesoarrei (eu); Efesis (ca); Epístola a los Efesios, Carta a los Efesios (qu); Effesiaid (cy); افسسیان (fa); 耶斐斯, 厄弗所書, 致艾弗所人書 (zh); Efeserbrevet (da); エペソ書, エペソ人への手紙, エフェソ人への手紙 (ja); Efeserbrevet (sv); Послання св. апостола Павла до ефесян (uk); Efesolaiskirje (fi); Letero al la efesanoj, Epistolo al la Efezanoj (eo); List apoštola Pavla Efezským, List Efezanům, Efezským, List svatého apoštola Pavla Efezským, List svatého apoštola Pavla Efezanům, List apoštola Pavla Efezanům (cs); எபேசியர் (ta); Efesini (it); Lettre aux Éphésiens, Éphésiens, Eph, Ep (fr); 에페소서, 에페소인들에게 보낸 편지, 에베소서 (ko); Προς Εφεσίους (el); Efésios (pt); Thư gởi các tín hữu tại Êphêsô (vi); Epheserbrief, Epheser (de); Abefeso (rw); Poslanica Efescima, Poslanica Efešanima, Efežanima (sh); Посланица Ефежанима, Ефесцима, Ефешанима (sr); Efežanom, Ef (sl); Letter to the Ephesians, Sulat ni Pablo sa mga Efesio, Sulat sa mga taga-Epeso, Sulat sa Mga taga Efeso, Ang Sulat sa mga taga Efeso, Sulat ni Pablo sa mga Taga-Efeso, Sulat sa mga Efesio, Epistle to the Ephesians (tl); พระธรรมเอเฟซัส (th); Послание на св. ап. Павел до Ефесяни (bg); Kitab efesus, Surat Efesus, Surat Paulus Efesus (id); Barua kwa Waefeso, Ef, Efe (sw); Efeserbrevet (nb); De brief van Paulus aan de Efeziërs, Efeziers, brief van Paulus aan, Brief van Paulus aan de Efeziers, Brief aan de Efeziërs, Efeziërs, Efeziers, De brief van Paulus aan de Efeziers, Brief aan de Efeziers (nl); Epistle to the Ephesians (ml); Efesliklerge yézilghan xet (ug); ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܐܦܣܝܐ (arc); Еф., Послание к Эфесянам, Послание Ефесянам, Эфесянам, Ефес., Послание к ефесянам апостола Павла, Ефесянам (ru); Ephesians (en); رسالة بولس الرسول إلى أهل إفسس, رساله بولس الرسول إلى أهل أفسس, رسالة بولس الرسول إلى أهل أفسس (ar); Efezidi (br); איגרת אל האפסיים, איגרת אל האפסים, האיגרת אל האפסיים, האיגרת אל האפיסים, אל האפסים, איגרת אל האפיסים (he)

Podkategorie

Poniżej wyświetlono 4 spośród wszystkich 4 podkategorii tej kategorii.

Pliki w kategorii „Epistle to the Ephesians”

Poniżej wyświetlono 19 spośród wszystkich 19 plików w tej kategorii.