Category:Epistle to the Romans

Материал из Wikimedia Commons
Перейти к навигации Перейти к поиску
Послание к Римлянам 
книга Нового Завета
Apostle Paul-Monreale.jpg
Добавление медиафайла
Wikipedia-logo-v2.svg  Википедия
Wikisource-logo.svg  Викитека
Это частный случай понятиялитературное произведение,
священный текст,
Послание в стихах,
книга Библии
Часть отПослания Павла,
Новый Завет
Жанр
Автор
Состоит из
  • Romans 1
  • Romans 2
  • Romans 3
  • Romans 4
  • Romans 5
  • Romans 6
  • Romans 7
  • Romans 8
  • Romans 9
  • Romans 10
  • Romans 11
  • Romans 12
  • Romans 13
  • Romans 14
  • Romans 15
  • Romans 16
Нормативный контроль
Blue pencil.svg
Epístola a los Romanos (es); Urwandiko rw’Abaroma (rw); Послание към римляните (bg); Epistola lui Pavel către romani (ro); رومیوں کے نام خط (ur); Epistily ho an'ny Romana (mg); Romarbrevet (sv); Послання до римлян (uk); 羅馬書 (zh-hant); 로마 신자들에게 보낸 서간 (ko); Rómverjabrævið (fo); Epistolo al la romanoj (eo); Послание до Римјаните (mk); Briaf an de Rema (bar); Lëst do Rzimianów (csb); Épître aux Romains (fr); Romkarank Pauluchem Potr (gom-latn); Poslanica Rimljanima (hr); Thư gửi tín hữu Rôma (vi); Pāvila vēstule romiešiem (lv); Brief aan die Romeine (af); Посланица Римљанима (sr); AmaRoma (zu); Romanos (pt-br); Epistle tae the Romans (sco); Paulus’ brev til romarane (nn); Paulus' brev til romerne (nb); Epistle to the Romans (en); رسالة إلى أهل روما (ar); रंकारांक पावलुचें पत्र (gom); 羅馬書 (yue); Pál levele a rómaiakhoz (hu); Erromatarrei (eu); Aroma (ny); Epístola als Romans (ca); Romanukunapaq qillqa (qu); Brief des Paulus an die Römer (de); Letera ai Ruman (lmo); Litir Naomh Pól chuig na Rómhánaigh (ga); Պողոս Առաքյալի նամակը Հռոմեացիներին (hy); 羅馬書 (zh); Brief oan de Romeinen (fy); რომაელთა მიმართ (ka); ローマの信徒への手紙 (ja); Epistola al Romanos (ia); List do Rzymian (pl); रंकारांक पावलुचें पत्र (gom-deva); האיגרת אל הרומאים (he); Epistula ad Romanos (la); رىملىقلارغا يېزىلغان خەت (ug); Surat Paulus kepada Jemaat di Roma (id); Poslanica Rimljanima (sh); Kirje roomalaisille (fi); Lò̤-mā Cṳ̆ (cdo); Ἐπιστολή πρὸς Ῥωμαίους (grc); จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวโรม (th); உரோமருக்கு எழுதிய நிருபம் (ta); Lettera ai Romani (it); Kirjaine rimalaižile (vep); Pauluse kiri roomlastele (et); O le tusi a Paulo ia Roma (sm); Пасланьне да рымлянаў (be-tarask); Römerbreef (nds); Letare ai Romans (fur); Llythyr Paul at y Rhufeiniaid (cy); List Římanům (cs); Episteli sí àwọn ará Rómù (yo); Littra a li Rumani (scn); Epístola aos Romanos (pt); نامه به رومیان (fa); Послание к Римлянам (ru); Pavlus'un Romalılara mektubu (tr); Laiškas romiečiams (lt); Pismo Rimljanom (sl); Sulat sa mga taga-Roma (tl); Lò-mâ-sû (hak); ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܪܗܘܡܝܐ (arc); Surát ngadto han mga taga Roma (war); Waraka kwa Waroma (sw); റോമാക്കാർക്കെഴുതിയ ലേഖനം (ml); Brief van Paulus aan de Romeinen (nl); Рымлянам (be); Paulus' Brev til Romerne (da); List Rimanom (sk); রোমীয় (bn); Layang Paulus Roma (jv); Al lizher d'ar Romaned (br); Επιστολή προς Ρωμαίους (el); Lô-má-su (nan) sexto libro del Nuevo Testamento, compuesto de 16 capítulos (es); livre du Nouveau Testament (fr); seigarren liburu Itunaren Berriaren, konpost 16 kapituluen (eu); книга Нового Завета (ru); Schrift des Neuen Testaments (de); sexto livro do Novo Testamento, composto de 16 capítulos (pt); sestais grāmata Jaunā derība, komposts 16 nodaļas (lv); 《新约圣经》的一部分 (zh); šeštoji Naujojo Testamento knyga, sudaryta iš 16 skyrių (lt); knjiga Svetega pisma (sl); sexto livro do Novo Testamento, composto de 16 capítulos (pt-br); Saxt beuk o the New Testament, mixtur o 16 chaipters (sco); sesde boek van der Nuwe Testament, kompos van 16 hoofstuks (af); sjette bok i Det nye testamentet, omfatter 16 kapitler (nn); sjette bok i Det nye testamentet, omfatter 16 kapitler (nb); literair werk van Paulus (nl); sesto libro dal Nuovo Testamento, composto di 16 capitoli (it); sextus liber Novum Testamentum, compositum 16 capitula (la); yr chweched llyfr yn Newydd Destament, cyfansawdd yn 16 pennodau (cy); yksi Uuden testamentin kirjoista (fi); book of the Bible (en); hatodik könyv Újszövetsége, komposzt 16 fejezete (hu); c'hwec'hvet levr ar Testamant Nevez, kediad ar 16 pennad (br); ya sita kitabu Agano Jipya, mchanganyiko 16 sura ya (sw) Epístola del Apóstol San Pablo a los romanos, Carta a los Romanos, Epístola de San Pablo a los Romanos, Carta de San Pablo a los Romanos, Carta de Pablo a los Romanos, Romanos (es); Római levél, Rómaiakhoz írt levél, Rómaiakhoz (hu); Послание Римлянам, Римл, Послание к римлянам апостола Павла, Римлянам, Рим. (ru); Epístola a los Romanos, Carta a los Romanos (qu); Rhufeiniaid (cy); Թուղթ առ Հռոմեացիս (hy); 致羅馬人書, 羅爾瑪書, 罗马书, 羅馬人書 (zh); Romerbrevet, Romerne (da); Romani (ro); ローマ教会への手紙, ローマ書, ロマ書, ローマ人への手紙 (ja); Rom. (sv); איגרת אל הרומאים, אגרת אל הרומיים, האיגרת אל הרומים, האגרת אל הרומיים, אל הרומיים, אל הרומים, האגרת אל הרומים, האיגרת אל הרומיים, איגרת אל הרומים, איגרת אל הרומיים, אגרת אל הרומים (he); Romani (la); Roomalaiskirje, Room. (fi); 로마서, 로마인들에게 보낸 편지, 로마인들에게 보낸 서간 (ko); Πρὸς Ῥωμαίους (grc); Římanům, Pavlův list Římanům (cs); உரோமையர் (ta); Romani (it); Προς Ρωμαίους (el); Lettre aux Romains, Romains, Ro, Rm (fr); Abaroma (rw); Kiri roomlastele (et); Послання св. апостола Павла до римлян, До римлян, Римлянам (uk); Rimliqlargha yézilghan xet (ug); Römer-Brief, Römerbrief, Römer (de); Thư gởi các tín hữu tại Rôma (vi); Epistle to the Romans, Episteli si awon ara Romu (yo); Rimljanima, Pavlova poslanica Rimljanima, Pismo Rimljanima (sh); Carta aos Romanos, Romanos (pt); Paulus brev til romarane, Paulus' brev til romerane, Romerne (nn); Vēstule romiešiem, Epistula ad Romanos, Rom., Romiešiem (lv); Romeine (af); Римљанима (sr); Rimljanom, Rim (sl); Ang sulat ni Pablo sa mga taga-Roma, Sulat sa mga Romano, Letter to the Romans, Sulat ni San Pablo sa mga Romano, Sulat ni San Pablo sa mga taga-Roma, Ang Sulat ni Pablo sa mga Romano, Ang sulat ni San Pablo sa mga taga-Roma, Epistle to the Romans, Sulat ni Pablo sa mga taga-Roma, Ang Sulat ni San Pablo sa mga Romano, Sulat ni Pablo sa mga Romano, Sulat sa mga taga Roma, Ang sulat sa mga taga Roma (tl); Epistle to the Romans (ml); Romans (sco); พระธรรมโรม (th); Rom, Rum, Waraka kwa Warumi, Barua kwa Waroma, Waroma (sw); Romerbrevet, Paulus brev til romerne, Romerne (nb); De brief van Paulus aan de Romeinen, Brief aan de Romeinen, Romeinenbrief, Romeinen, brief van Paulus aan (nl); Kitab Roma, Surat Roma, Surat Paulus Roma (id); Послание на апостол Павел до римляните, Всички съгрешиха и са лишени от славата Божия (bg); ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܫܠܝܚܐ ܕܠܘܬ ܪܗܘܡܢܐ (arc); Pavlus’un Romalılara mektubu (tr); Romans (en); رسالة بولس الرسول إلى أهل رومية, رساله بولس الرسول إلى أهل روميه (ar); Romaned (br); Letero al la romanoj, Romanoj (eo)

Файлы в категории «Epistle to the Romans»

Показано 34 файла из 34, находящихся в данной категории.