Category:Eton, Berkshire

Čeština: Eton je město v hrabství Berkshire v Anglii, které je spojeno s na protějším břehu Temže ležícím městem Windsor. S tímto městem je spojeno mostem nazvaným Windsor Bridge. Až do roku 1974 patřilo toto město pod hrabství Buckinghamshire. Od roku 1998 je částí unitary authority unitary authority of Windsor a Maidenhead.

Cymraeg: Tref yn Berkshire, Lloegr, ydy Eton sy'n gorwedd ar lan yr Afon Tafwys gyferbyn a Windsor, ac yn cysylltu ag e gyda Phont Windsor. Mae'n gorwedd o fewn hen ffiniau Swydd Buckingham ond daeth yn ran o Berkshire yn 1974. Ers 1998, mae'n ran o awdurdod unedig Windsor a Maidenhead.

Deutsch: Eton ist ein Ort in der englischen Grafschaft Berkshire, ca. 25 km westlich von London. Er liegt an der Themse, gegenüber der Stadt Windsor. Beide Städte sind durch eine Brücke verbunden. Bis 1974 gehörte Eton zur Grafschaft Buckinghamshire. Eton hat 4.980 Einwohner (2001). In dem Ort befindet sich das berühmte Eton College, ein exklusives Internat.

English: Eton is a town in Berkshire, England, lying on the opposite bank of the River Thames to Windsor and connected to it by Windsor Bridge. It was transferred from Buckinghamshire to Berkshire in 1974. Since 1998 it has been part of the unitary authority of Windsor and Maidenhead.

Suomi: Eton on kaupunki Berkshiressä, Englannissa. Se sijaitsee Thames-joen varrella, Windsorista katsottuna vastakkaisella rannalla. Kaupunki on kuuluisa vuonna 1440 perustetusta Eton Collegesta, joka on yksi Yhdistyneen kuningaskunnan tunnetuimmista ja arvostetuimmista yksityiskouluista .

Français : Eton est une ville d' Angleterre, dans le comté de Berkshire se trouvant sur la rive gauche de la Tamise, en face du Château de Windsor. Elle est célèbre pour son collège, le Eton College, fondé en 1440 par Henri VI. Ce collège a eu de grands personnages historiques comme le duc de Wellington, Winston Churchill et nombre de premiers ministres ou de figures royales comme les princes William et Henry.

Magyar: Eton város Angliában, Berkshire grófságban. 1999 óta a Windsor and Madenhed önkormányzathoz tartozik. A világhírű Eton College magán-középiskola székhelye.

Italiano: Eton è una città del Regno Unito, situata nel Berkshire, in Inghilterra. Si trova sulla riva sinistra del Tamigi, di fronte a Windsor (che sorge sulla riva opposta), a cui è collegata tramite il Windsor Bridge. In passato Eton faceva parte della contea del Buckinghamshire, ma nel 1974 venne inglobata nel Berkshire. Dal 1998 è inclusa nell'autorità unitaria di Windsor and Maidenhead.

Lietuvių: Itonas – nedidelis miestelis Anglijoje, Berkšyro grafystėje, į pietvakarius nuo Londono, kairiajame Temzės krante. Ypač garsus prestižine Itono kolegija.

Nederlands: Eton is een plaats in het bestuurlijke gebied Windsor and Maidenhead, in het Engelse graafschap Berkshire.

Norsk bokmål: Eton er en by i den enhetlige myndigheten Windsor and Maidenhead i Berkshire, England.

Polski: Eton - miasteczko w Anglii, w hrabstwie Berkshire, nad rzeką Tamizą, w regionie Londynu; ok. 4000 mieszkańców. Słynne głównie jako siedziba Eton College, jednej z najstarszych elitarnych angielskich internatowych męskich szkół średnich.

Português: Eton, é uma cidade em Berkshire, Inglaterra, esta cidade tem uma reputada escola com o mesmo nome, o Eton College.

Română: Eton este un oraş în comitatul Berkshire, regiunea South East, Anglia. Oraşul se află în districtul unitar Windsor and Maidenhead, în apropierea Castelului Windsor. Este renumit pentru Colegiul Eton ce se află în localitate.

Русский: И́тон — небольшой город в графстве Беркшир, к юго-западу от Лондона, на левом берегу реки Темзы, напротив Виндзора. Известен в основном благодаря Итонскому колледжу — престижной школе для мальчиков. В Итоне, в частности, учились принцы Вильям и Гарри.

Simple English: Eton is a town in Berkshire, England. It is next to the opposite bank of the River Thames to Windsor and is connected to the Windsor Bridge.

Svenska: Eton, plats vid floden Themsen, mittemot Windsor, i kommunen Windsor and Maidenhead i Berkshire i England. London ligger på nära avstånd. Här finns sedan medeltiden Eton College, en privatskola för pojkar, där många högt uppsatta britter haft sin skolgång mellan åldrarna 13 och 18 år.