película basada en un cuento de hadas (es); фільм-казка (be-tarask); pel·lícula basada en un conte de fades (ca); фильм-әкиәт (ba); Märchenfilm (de); фільм-казка (be); ֆիլմ-հեքիաթ (hy); eventyrfilm (da); film de basm (ro); фильм-сказка (ru); фільм-казка (uk); filmsaga (sv); fabelfilmo (eo); filmsaga (nb); филм-әкият (tt); אגדה קולנועית (he); 동화 영화 (ko); حكايه خرافيه سينمائيه (arz); satuelokuva (fi); cinematic fairy tale (en); حكاية خرافية سينمائية (ar); filmová pohádka (cs); ffilm dylwyth teg (cy) жанр кинематографа, рассчитанный на детское восприятие (ru); género cinematográfico (es); Film, der von märchenhaften Wesen handelt (de); film baserad på saga (sv); кінажанр (be-tarask); film based on fairytale (en); filmový žánr (cs); film bazat pe un basm popular sau cult (ro) казка-фільм, казачны фільм (be-tarask); cuento de hadas fílmico, cuento de hadas cinematográfico, pelicula basada en un cuento de hadas, cuento de hadas filmico, cuento de hadas cinematografico (es); sagofilm, sagofilmatisering, filmatiserad saga (sv); сказка-фильм, сказочный фильм, киносказка (ru)
