Fansub; 字幕組; Фэнсаб; Fansub; فنساب; 字幕組; Fansub; Fansub; 字幕組; fansubs; Фенсаб; 字幕組; प्रशंसक उपशीर्षक; 字幕组; 팬섭; Fansub; Fanouškovské titulkování; Fansub; Fansub; ساري كات ڤمينت; Fansub; ファンサブ; 字幕组; Fansub; Fanikääntäminen; Fansub; Fansub; Fansub; fansub; แฟนซับ; Fansub; Fansub; Fansab; Sari kata peminat; Fansub; Fansub; فانسەب; fansub; ترجمة الأنمي; Υπότιτλοι θαυμαστών; פאנסאב; películas o series de televisión que son traducidas por aficionados, desde su lengua original; 外国映画・テレビ番組のファン字幕版; copie illégale d'un film, d'une série ou d'une émission télévisée, sous-titrée par des fans dans une langue donnée; ساري كات يڠ دترجمه اوليه ڤمينت باڬي سسبواه سيري فيلم اتاوڤون ڤروڬرام تيليۏيشن; program televiziv; עותק של סרט או סדרת טלוויזיה זרה שתורגם על ידי מעריצים לשפה אחרת; televisieprogramma; Sari kata yang diterjemah oleh peminat bagi sesebuah siri filem ataupun program televisyen.; किसी विदेशी चलचित्र या दूरदर्शन कार्यक्रम का प्रशंसक-उपशीर्षक संस्करण; von Fans erstellte Untertitel; Versão legendada por fãs de um filme ou programa de TV estrangeiro; fan-subtitled version of a foreign film or TV program; pràctica dels fans que afegeixen subtítols a contingut multimèdia que no en té; 将外语字幕进行翻译的爱好者团体; Bir animenin fan yapımı altyazılı versiyonu; Fansubber; Fansubing; Fan-subbing; Fan sub; Fansubber; Subber; Fansubbing; Fansubs; فينسب; Фансаб; Fansub; Любительские субтитры; Fan Sub; Fansubs; Fansuber; Fansubber; فن ساب; 字幕社; Fansubs; Fan Sub; fan-sub; Fansub; Фансаб; Fansubs; फैनसब; फैन सब; फ़ैनसब; फ़ैन सब; 팬서브; fan sub; fan-sub; ترجمة الأنيمي; Fansub; Fansub; Fan sub; Fan-sub
fansub
fan-subtitled version of a foreign film or TV program