Category:Fireplace pokers

Atizador (es); piszkavas (hu); Skörungur (is); atiador (ca); Тәртешкә (ba); Kaminbesteck (de); качарга (be); 撥火棒 (zh); vătrai (ro); 火かき棒 (ja); Eldgaffel (sv); Кочерга (uk); кисәү агачы (tt); Көсеу (kk); Raocheliezer (li); Pohrabáč (cs); Grzebajk (csb); tisonnier (fr); Ahjuroop (et); كوسەۋ (kk-arab); Kösew (kk-latn); Kūreklis (sgs); Көсеу (kk-cyrl); Pogrzebacz (pl); Haardstel (nl); Graweye (wa); Širajzl (sh); Ръжен (bg); Кочерга (ru); fire iron (en); Тылванды (mrj); Pifon (br); Rutabulum (la) instrument généralement en métal qui est utilisé pour atiser le feu (fr); tipo de equipamento (pt); any metal instrument for tending a fire (en); tűz igazgatására, élesztésére használt eszköz (hu); tipo de equipamento (pt-br) 火掻き棒 (ja); piszkafa (hu); Kaminaroop (et); Коцюба (uk); кучарга (tt); Ofenbesteck, Schürhaken, Schürstange, Schüreisen, Ofenhaken (de); fireplace tool (en); Koteriezer (li); 火鉤 (zh)