Category:Flight of Alexander the Great

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
The aerial flight of Alexander the Great in a chariot with two griffin, in a 11th century relief from Costantinople, at the north wall of the St Mark's Basilica in Venice.
  • Ελληνικά: Η Ανάληψη του Μέγα Αλέξανδρου.
  • English: The aerial flight of Alexander the Great in a cage (a chariot, in the Byzantine art) between two griffins drawn by a a pair of puppies spitted on two spears/rods/sticks, is a legendary tale arisen form the literary tradition of the Alexander Romance. The tale originated a popular iconographic theme of the medieval art, chosen as an exemplum superbiae (example of pride) to be showed on church façades (see: Mariantonia Liborio, ed., AA.VV., Alessandro nel medioevo occidentale, introduction of Peter Dronke, Mondadori, 1997 ISBN 8804425431, pp. 368-369.). The legend gained a very different treatment from the Oriental Christianity, that considered the iconography as a benign and apotropaic symbol
  • Italiano: il Volo di Alessandro Magno a bordo di un velivolo che si libra in aria sotto la spinta di due grifoni, ingannati da due esche tenute con due lance. Scaturito, in epoca medievale, dalla tradizione letteraria del Romanzo di Alessandro, si trasofrmò in un fortunato tema iconografico dell'art medievale, scelto come exemplum superbiae (esempio di superbia) da mostrare sulle facciate delle chiese (see: Mariantonia Liborio, ed., AA.VV., Alessandro nel medioevo occidentale, Introduzione di Peter Dronke, Mondadori, 1997 ISBN 8804425431, pp. 368-369.). Il tema ebbe un trattamento del tutto differente nella Cristianità orientale, che considerò l'iconografia un simbolo benigno e apotropaico