Imperio portugués (es); Portúgalska heimsveldið (is); Empayar Portugal (ms); Portuguese Empire (en-gb); Португалска империя (bg); Imperiul Portughez (ro); 葡萄牙帝國 (zh-hk); Portugisiska imperiet (sv); Португальська імперія (uk); 葡萄牙帝國 (zh-hant); 葡萄牙帝国 (zh-cn); Impèriu portughesu (sc); Portugaliya imperiyasi (uz); portugala kolonia imperio (eo); Portugalské kolonie (cs); পর্তুগিজ সাম্রাজ্য (bn); Empire colonial portugais (fr); Portugalsko kolonijalno carstvo (hr); 葡萄牙帝国 (zh-my); पोर्तुगीज साम्राज्य (mr); Đế quốc Bồ Đào Nha (vi); Portugāles koloniālā impērija (lv); Portugese Ryk (af); Portugalsko carstvo (sr); Império Português (pt-br); 葡萄牙帝国 (zh-sg); Португалийн эзэнт улс (mn); Det portugisiske imperiet (nn); Det portugisiske imperiet (nb); Portuqaliya imperiyası (az); Portuguese Empire (en); الإمبراطورية البرتغالية (ar); Impalaeriezh trevadennel Portugal (br); Portugál Birodalom (hu); Portugaldar Inperioa (eu); Imperiu Portugués (ast); Imperi Portuguès (ca); Portugiesische Kolonialgeschichte (de-ch); Ymerodraeth Portiwgal (cy); калоніі Партугаліі (be); امپراتوری پرتغال (fa); 葡萄牙帝國 (zh); Det portugisiske koloniimperium (da); ポルトガル海上帝国 (ja); האימפריה הפורטוגזית (he); Imperium Lusitanicum (la); पुर्तगाली साम्राज्य (hi); 葡萄牙帝国 (wuu); Ampério pertués (mwl); 葡萄牙帝國 (zh-tw); Portuguese Empire (en-ca); 葡萄牙帝国 (zh-hans); போர்த்துகல் பேரரசு (ta); Impero portoghese (it); Πορτογαλική Αυτοκρατορία (el); Portugali koloniaalimpeerium (et); Anpi kolonyal pòtigè (ht); 葡萄牙帝國 (zh-mo); จักรวรรดิโปรตุเกส (th); پرتگیزی سلطنت (ur); ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਾਮਰਾਜ (pa); Portugalilainen imperiumi (fi); Portugese koloniën (nl); Portuguese Empire (sco); Império Português (pt); پرتگیزی سلطنت (pnb); Perandoria Portugeze (sq); Empèri Portugués (oc); Portugalijos kolonijinė imperija (lt); Portugalski imperij (sl); Португалско колонијално царство (mk); Portekiz İmparatorluğu (tr); колонии Португалии (ru); Imperium Portugis (id); Portugalskie imperium kolonialne (pl); پورتوقال ایمپیراتورلوغو (azb); Portugalsko kolonijalno carstvo (sh); Պորտուգալական կայսրություն (hy); portugiesisches Kolonialreich (de); Партугальская каляніяльная імпэрыя (be-tarask); პორტუგალიაშ კოლონიეფი (xmf); Imperio Portugués (gl); 포르투갈 제국 (ko); Inpero Portoghezo (vec); پورتۇگالىيە ئىمپېرىيىسى (ug) tarihteki ilk küresel imparatorluktur (tr); 海外植民地を基盤としたポルトガルの黄金時代 (ja); ancien empire colonial portugais (fr); Época Imperial de Portugal (es); kolonialvälde kontrollerat av Portugal (sv); پرتگالی سلطنت جیہڑی پہلی عالمی سلطنت بنی (pnb); امپراتوری مستعمراتی در آغاز دوران مدرن (fa); tarixdə birinci qlobal imperiya (az); eksa tutmonda kolonia imperio regita de Portugalio (eo); império colonial de Portugal (1415–1999) (pt); Geschichte des portugiesischen Kolonialreichs von 1415 bis 1999 (de); Đế quốc thực dân của Bồ Đào Nha (vi); global empire centered in Portugal (en); الإمبراطورية العالمية مُتمركزة في البرتغال (ar); 历史国家 (zh); possedimenti coloniali del Portogallo (1415-1999) (it) Imperio Colonial Portugues, Colonización portuguesa, Colonizacion portuguesa, Colonia portuguesa, Imperio Colonial Portugués, Imperio portugues (es); Histoire coloniale du Portugal, Empire Portugais, Colonies portugaises, Impérialisme portugais (fr); Партугальская імпэрыя, партугальская калёнія, партугальскія калёніі (be-tarask); Expansão portuguesa, Portugal Ultramarino, Colonização portuguesa, Ultramar português, Império colonial português, Colonialismo português, Colónias portuguesas (pt); Португальская империя, Владения Португалии, Колониальные владения Португалии, Португальская колониальная империя, Португальские колонии, Колониальная империя Португалии (ru); Impalaeriezh trevadennel portugalat, Impalaeriezh Portugal (br); portugiesisches Imperium, portugiesische Kolonien, portugiesische Kolonialherrschaft, portugiesische Kolonialgeschichte (de); Đế chế Bồ Đào Nha (vi); إمبراطورية برتغالية, إمبراطورية البرتغال, استعمار برتغالي (ar); سلطنت پرتگیز, پرتگالی سلطنت, سلطنت پرتگال (ur); 葡萄牙殖民帝國, 葡萄牙殖民帝国, 葡萄牙殖民地 (zh); Portugalijos imperija, Portugalų kolonijinė imperija (lt); 포르투갈 해상제국, 포르투갈 해상 제국, 포르투칼 제국 (ko); ポルトガル領, ポルトガル帝国 (ja); Colônias portuguesas (pt-br); Colonia portoghese, Impero coloniale portoghese, Colonialismo portoghese, Colonie portoghesi (it); Portugals kolonier (sv); Det portugisiske riket, Portugisisk koloni, Portugisiske koloniar (nn); Det portugisiske veldet (nb); Portugese Rijk, Portugese kolonien (nl); อาณานิคมโปรตุเกส, ประวัติศาสตร์อาณานิคมโปรตุเกส, Portuguese colonial empire, Portuguese Empire, Colonial history of Portugal, จักรวรรดิอาณานิคมโปรตุเกส, Portuguese colonies, Portuguese colony (th); Imperium Portugal, Kekaisaran Portugis (id); האימפריה הפורטוגלית, אימפריה פורטוגזית, אימפריה פורטוגלית (he); Portugalin imperiumi (fi); Império Português, Portuguese Overseas, Portuguese Colonial Empire, Imperio Portugues (en); Portugala Imperio (eo); Португалска империја, Португалско царство (mk); Portugalské impérium, Kolonie Portugalska, Portugalská říše (cs)