Category:Gate of Traianus

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Български: Траянови врата е исторически проход край Ихтиман, а в днешно време и име на тунел на автомагистрала „Тракия“. (→Траянови врата)
English: The Gate of Trajan or Trajan's Gate (, Trayanovi vrata) is a historic mountain pass near Ihtiman, Bulgaria. It was named so after Roman Emperor Trajan, on whose order a fortress by the name of Stipon was constructed on the hill over the pass, as a symbolic border between the provinces of Thrace and Macedonia. (→Gate of Trajan)
Español: La Puerta de Trajano (Траянови врата, Trayanovi vrata), es un paso en una colina cerca de Sofía, Bulgaria. Fue el lugar de la batalla del 986, en la cual las fuerzas del entonces Emperador bizantino, Basilio II, fueron derrotadas por Samuel de Bulgaria (hijo del primer gobernador regional búlgaro). Samuel se declaró asimismo Zar de Bulgaria e invadió el norte de Grecia. (→Puerta de Trajano)
Македонски: Трајанова врата ( бугарски: Траянови врата) е историски премин во близината на градот Ихтиман, а во денешно време и име на тунел долж автомагистралата „Тракија“. (→Трајанова порта)
Русский: Трояновы ворота (также Траяновы ворота/врата) — естественный проход в цепи Ихтиманских горах Балканского полуострова, на территории республики Болгария. Служат своего рода соединительным, хотя и довольно труднопреодолимым звеном между хребтом Стара Планина и Родопами. (→Траяновы ворота)