Category:Girton College, Cambridge

**Girton College**
	college of the University of Cambridge
	Upload media
	Wikipedia
Instance of	college of the University of Cambridge; university building;
Named after	Girton;
Location	South Cambridgeshire; Cambridge; United Kingdom;
Architect	Alfred Waterhouse;
Founded by	Emily Davies; Barbara Bodichon; Henrietta Stanley, Baroness Stanley of Alderley;
Heritage designation	Grade II* listed building (1331334, 1984–);
Inception	16 October 1869;
	official website
	52° 13′ 42.96″ N, 0° 05′ 02.18″ E
Authority file
	Q797846; ISNI: 0000000122541068; VIAF ID: 128710344; GND ID: 62624-7; Library of Congress authority ID: n86130178; Bibliothèque nationale de France ID: 12147945k; IdRef ID: 090296397; J9U ID: 987007261744705171; National Heritage List for England number: 1331334
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistics; WikiMap; Locator tool; KML file; WikiShootMe; OpenStreetMap; Search depicted;

Cymraeg: Coleg Girton yw un o aelod-golegau Prifysgol Caergrawnt. Fe'i sefydlwyd ar 16 Hydref 1869 gan Emily Davies a Barbara Bodichon, y coleg preswyl cyntaf i fenywod yn Lloegr. Fe'i lleolwyd yn Swydd Hertford ar y cychwyn, ond yn 1872 prynwyd y safle presennol, oddeutu dwy filltir a hanner o ganol Caergrawnt ar Ffordd Huntingdon ger pentref Girton. Yn 1873, ail-agorodd y coleg ar y safle newydd dan ei enw presennol. Fe wnaed sawl ychwanegiad i adeiladau'r coleg dros y flynyddoedd, gan gynnwys estyniad diweddar i'r llyfrgell.

Deutsch: Gegründet 1869 von Emily Davies als „College for Women“ war das Girton College das erste Frauencollege Großbritanniens. Obwohl seit 1979 auch Männer hier studieren dürfen, ist das Hauptanliegen des Colleges der gleichberechtigte Zugang zur Hochschulausbildung für Studenten aller sozialen Gruppen und Nationalitäten.

English: Girton College is one of the 31 constituent colleges of the University of Cambridge. It was England's first residential women's college, established in 1869 by Emily Davies and Barbara Bodichon. The full college status was only received in 1948 and marked the official admittance of women to the university. In 1976, it was Cambridge's first women's college to become coeducational.

Esperanto: Girton College estas kolegio de la Universitato de Kembriĝo. Ĝi estis fondita en 1869 de Emily Davies kaj Barbara Leigh Smith Bodichon kiel nurvirina kolegio. Ĝi nuntempe akceptas kaj virajn kaj virinajn studentojn.

Español: El Girton College es uno de los colleges que constituyen la Universidad de Cambridge en Cambridge, Reino Unido. El college fue establecido el 16 de octubre de 1869 por Emily Davies y Barbara Bodichon, como el primer college residencial para mujeres en Inglaterra. El college se convirtió en mixto en 1977 con la llegada del primer miembro masculino; estudiantes masculinos de pregrado empezaron a ser admitidos en 1979.

Suomi: Girton College on yksi Cambridgen yliopiston 31 collegesta ja tunnetaan Cambridgen ensimmäisenä naisopiskelijoille tarkoitettuna collegena. Girton College perustettiin vuonna 1869 Hitchinin kylään 30 mailin päähän Cambridgesta nimellä College for Women. Perustamista oli voimakkaimmin ajamassa Emily Davies. College muutti vuonna 1873 uusiin tiloihin nykyiselle paikalleen, joka sijaitsee kaksi mailia pohjoiseen Cambridgen keskustasta. Etäisyyttä keskustan miescollegeihin pidettiin viktoriaanisten moraalikäsitysten mukaisesti riittävänä. College on saanut nimensä Cambridgen laitamilla sijaitsevasta Girtonin kylästä. Kun Cambridgen yliopiston säännöt vuonna 1948 sallivat yliopiston täysjäsenyyden naisopiskelijoille, Girtonille myönnettiin Newnham Collegen ohella yliopiston täysivaltaisen collegen status. Girton College alkoi hyväksyä miesopettajia vuodesta 1977 ja miesopiskelijoita vuodesta 1979 alkaen.

Français : Girton College est un des 31 collèges de l'université de Cambridge au Royaume-Uni. Il a été fondé en 1869 par Emily Davies et Barbara Bodichon.

Italiano: Il Girton College è un college dell' Università di Cambridge. È stato fondato il 16 ottobre 1869, ed era inizialmente riservato sole a donne. Solo nel 1948, dopo l'ammissione delle donne all'università, il collegio è stato ufficialmente riconosciuto come tale. Dal 1979 vengono ammessi anche studenti maschi. Il college ospita attualmente 704 studenti.

日本語: ガートン・カレッジ (Girton College) は、 1869年創設のケンブリッジ大学を構成するカレッジの１つ。

中文：'剑桥大学格顿学院（英语：') 是剑桥大学的一个学院。格顿学院由艾米丽·戴维斯和芭芭拉·博迪肯于1869年建立，是英格兰第一所寄宿制女子学院。1977年学院开始招收男性院士，1979年学院开始招收男性本科生，现在男性本科生约占学院人数的一半。