Category:Gospel of John

Evangelio de Juan (es); Jóhannesarguðspjall (is); Injil Yahya (ms); Igitabo cya Yohana (rw); Gospel of John (en-gb); Livangeli laJesu Khristu Ngekulandzisa Kwa-Johane (ss); Évangile eslon Jean (pcd); Yuhanna İncili (tr); یوحنا کی انجیل (ur); Filazantsara araka an'i Jaona (mg); Johannesevangeliet (sv); Evangèli segon Joan (oc); 約翰福音 (zh-hant); يۇھاننا بايان قىلغان خۇش خەۋەر (ug); Evangeliið eftir Jóhannes (fo); Evangelio laŭ Johano (eo); Evangelium podle Jana (cs); Evanđelje po Ivanu (bs); Ewangelia Jana (pl); Ewanielëjô Jana (csb); Évangile selon Jean (fr); Juanva Pormannem Jezu Kristachem Xubhortoman (gom-latn); Evanđelje po Ivanu (hr); সাধু যোহন লিখিত সুসমাচার (bn); Vanzeli seont Zuan (fur); Injil Yohanes (jv); Johannese evangeelium (et); Iók-hâng Hók Ĭng (cdo); 요한 복음서 (ko); Phúc âm John (vi); Evangelium noch Johannes (bar); Jāņa evaņģēlijs (lv); Evangelie volgens Johannes (af); Јеванђеље по Јовану (sr); Johane (zu); Evangelie volgens Johannes (nl); जुआवं परमाणें जेजू क्रिस्ताचें शुभवर्तमान (gom-deva); Jewannes (zea); Иохан (mn); Iok-hān Hok-im (nan); evangeliet etter Johannes (nb); Yəhyanın İncili (az); Ai Tukutuku-vinaka sa vola ko Jone (fj); Te Evanelia a Ioane Ra (ty); Yohane (tw); Ebanghelyo ni Juan (ceb); Gospel of John (en); إنجيل يوحنا (ar); Aviel Yann (br); Injil Yohanes (id); ရှင်ယောဟန်ခရစ်ဝင် (my); 約翰福音 (yue); János evangéliuma (hu); የዮሐንስ ወንጌል (am); ヨハネによる福音書 (ja); Yok-hon-fuk-yîm (hak); Johannesevangelium (nds); Wolembedwa ndi Yohane (ny); Евангелие от Иоанна (ru); Huwanpa qillqasqan (qu); Yr Efengyl yn ôl Ioan (cy); L'Evangel del Giuan (lmo); Ungjilli i Gjonit (sq); Ավետարան ըստ Հովհաննեսի (hy); 約翰福音 (zh); Johannesevangeliet (da); იოანეს სახარება (ka); O le Evagelia a Ioane (sm); Evangelio secundo Johannes (ia); Diosan Suma Arunacapa San Juan Apostolon Kellkata (ay); انجيل يوحنا (arz); Ebanjelioa Joanen arabera (eu); הבשורה על-פי יוחנן (he); Evangelium secundum Ioannem (la); Soiscéal Eoin (ga); Evangelio segun Huan (pap); 约翰福音 (wuu); ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܝܘܚܢܢ (arc); Evandjîle sint Djhan (wa); Κατά Ιωάννην Ευαγγέλιον (grc); Evangeli segons Joan (ca); யோவான் நற்செய்தி (ta); Vangelo secondo Giovanni (it); Vancelu di Giuvanni (scn); พระวรสารนักบุญยอห์น (th); Jan (ht); Эвангельле паводле Яна (be-tarask); ༄༅།། ཡོ་ཧ་ནན་གྱིས་བྲིས་པའི་འཕྲིན་བཟང་བཞུགས་སོ།། (bo); Evanjelium podľa Jána (sk); Evangeelje fan Jehannes (fy); Evanghelia după Ioan (ro); Ìhìnrere Jòhánù (yo); Evangelii Joannan mödhe (vep); Evangelho segundo João (pt); Evankeliumi Johanneksen mukaan (fi); Евангелие от Йоан (bg); انجیل یوحنا (fa); Evangelija pagal Joną (lt); Evangelij po Janezu (sl); Ebanghelyo ni Juan (tl); Евангелле паводле Яна (be); evanxeliu de Xuan (ast); Ebanghelyo ni Juan (war); Injili ya Yohane (sw); യോഹന്നാൻ എഴുതിയ സുവിശേഷം (ml); Evanđelje po Ivanu (sh); Evangelium nach Johannes (de); Євангеліє від Івана (uk); Евангелие според Јован (mk); Ebanheliu sigún San Huan (ext); Evanxeo de Xoán (gl); जुआवं परमाणें जेजू क्रिस्ताचें शुभवर्तमान (gom); Κατά Ιωάννην Ευαγγέλιον (el); Evangeliet etter Johannes (nn) evangelios canónicos constitutivos del Nuevo Testamento (es); livre du Nouveau Testament (fr); Itun Berriko liburua (eu); llibru del Nuevu Testamentu de la Biblia (ast); llibre del Nou Testament de la Bíblia (ca); viertes Buch des Neuen Testaments der Bibel (de); Quarto livro do Novo Testamento da Bíblia Cristã (pt); ceturtā Jaunās Derības grāmata (lv); 《新约圣经》的一部分 (zh); knjiga Svetega pisma (sl); 新約聖書の一書 (ja); bok i Nya testamentet (sv); księga Nowego Testamentu (pl); книга Нового Завета (ru); boek in het Nieuwe Testament (nl); libro do Novo Testamento (gl); رابع الأناجيل القانونية (ar); vangelo del Nuovo Testamento della Bibbia cristiana (it); Viimeinen neljästä evankeliumista, Uuden testamentin kirja (fi); book of the New Testament (en); unu el la kvar evangelioj de la kanona Nova Testamento (eo); Yeni Ahit'in dördüncü bölümü (tr); Evanghelie canonică aleasă la Conciliul de la Nicea (ro) Evangelio de san Juan, Evangelio según San Juan, Evangelio segun San Juan (es); யோவான், நான்காம் நற்செய்தி (ta); Joanen Ebanjelioa, Joan (eu); Евангелие според Йоан (bg); evanxeliu según San Xuan, evanxeliu de San Xuan (ast); Johannes sien Evangelium (nds); Evangelio según san Juan (qu); Pedwaredd Efengyl, Yr Efengyl yn ôl Sant Ioan, Efengyl Ioan, Y Bedwaredd Efengyl (cy); Благая весть в изложении Иоанна, Ин., От Иоанна святое благовествование, Иоан., От Иоанна (ru); Евангелле ад Іаана, Евангелле ад Яна (be); Evanxeo segundo San Xoán (gl); 若望福音, 伊望, 聖福音依約安所傳者 (zh); Evangeelje fan Johannes, Jehannes, Johannes (fy); Evanghelia lui Ioan (ro); 第四福音書, ヨハネの福音書, ヨハネ福音書, ヨハネ伝 (ja); Johannes, Quarte Evangelio (ia); Johannes-evangeliet, Johannesevangeliet (nn); Johannesprologen, Johannes-evangeliet, Johannes-evangelium, Evangelium enligt Johannes, Joh, Johannes evangelium (sv); Conun İncili (az); Від Івана, Євангеліє від св. Йоана, Євангеліє від Йоана, Євангелія від Івана, Євангеліє від св. Івана, Євангелія від Іоанна, Євангеліє від Іоанна (uk); Evangelium Iohannis (la); 若望福音 (zh-hant); Evangeli segons Sant Joan, Evangeli de Sant Joan, Evangeli de Joan (ca); 요한복음서, 요한복음, 요한의 복음, 요한의 복음서, 요한 복음 (ko); ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܝܘܚܢܢ (arc); Evangelie van Johannes, Evangelie naar Johannes, Johannesevangelie, Het Heilig Evangelie naar de beschrijving van Johannes (nl); Evangelio laŭ Sankta Johano, La Evangelio laŭ Sankta Johano, Evangelio de Johano (eo); Janovo evangelium (cs); Jevanđelje po Jovanu (bs); Vangelo di Giovanni, Quarto vangelo, Vangelo di San Giovanni (it); যোহন (bn); Évangile selon saint Jean, Évangile de Jean, Évangile de saint Jean, Jean, Jn (fr); യോഹന്നാന്റെ സുവിശേഷം, Gospel of John (ml); Ivanovo evanđelje (hr); Yoh (sw); Vanzeli di Zuan (fur); ༄༅།། ཡོ་ཧ་ནན་གྱིས་བྲིས་པའི་འཕྲིན་བཟང་བཞུགས་སོ། (bo); Yuhanna bayan qilghan xush xewer (ug); Ihinrere Johanu, Gospel of John (yo); Evangelium des Johannes, Johannes-Evangelium, Johannesevangelium, Joh, JohEv (de); Phúc âm Giăng, Phúc âm Gioan (vi); Јованово јеванђеље, Еванђеље по Јовану, Еванђеље по Ивану, Свето Јеванђеље по Јовану (sr); Jāņa evanģēlijs, Jņ. (lv); Johannes (af); Jono evangelija (lt); Jn, Janezov evangelij, Janez (sl); Ebanghelyo ni San Juan, Epistle of John, Mabuting Balita ayon kay Juan, Ang Mabuting Balita ayon kay Juan, Ang Mabuting Balita ni Juan, Ebanghelyo ayon kay San Juan, Mabuting Balita ni Juan, John's Gospel, Gospel of John (tl); Quarto Evangelho, Evangelho segundo São João, Evangelho de são joão, Evangelho de João (pt); הבשורה על פי יוחנן, הבשורה הקדושה על-פי יוחנן (he); พระวรสารนักบุญจอห์น, Gospel of John (th); Ewangelia według św. Jana, Ewangelia wg św. Jana, J (pl); Johannesevangeliet, Johannes evangelium, Johannes’ evangelium, Johannesprologen, Johannes' evangelium (nb); Evanđelje po Jovanu, Jevanđelje po Jovanu, Jovanovo jevanđelje, Ivanovo Evanđelje, Jovanovo evanđelje (sh); Ai Tukutuku-vinaka sa vola ko Joni (fj); Ioane (ty); Yohana (rw); Yohane (ny); The Gospel according to John, Gospel according to John (en); انجيل يوحنا (ar); Κατα Ιωάννην, Κατά Ιωάννην, Ευαγγέλιο κατά Ιωάννη (el); Johanneksen evankeliumi, Joh. (fi)