Category:Grand Tour

**Grand Tour**
	journey around Europe for cultural education
	Upload media
	Wikipedia Wikivoyage
Subclass of	travel;
Start time	1700;
Different from	The Grand Tour; Grand Tour;
Authority file
	Q6682302; GND ID: 4069466-5; Library of Congress authority ID: sh00002558; Bibliothèque nationale de France ID: 15055233m; BNCF Thesaurus ID: 67673; National Library of Israel J9U ID: 987007291069705171
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistics; WikiMap; Locator tool; KML file; Search depicted;

العربية: في سباق الدراجات على الطريق تشير الطوافات الكبرى إلى سباقات المراحل الأوروبية الثلاثة للمحترفين وهي طواف فرنسا، طواف إيطاليا وطواف إسبانيا. وجميعها متشابهة من ناحية أنها تجري لعدة أسابيع مع مراحل اليومية. يعتبر طواف فرنسا هو الأقدم من بين الثلاثة حيث انطلق في سنة 1903 يليه طواف إيطاليا الذي انطلق في سنة 1909 ثم طواف إسبانيا الذي انطلق في 1935. (←الطوافات الكبرى)

Català: Grand Tour va ser el nom donat a un viatge de diversió/instrucció per Europa, que realitzaven principalment els joves de classe mitjana alta. El costum es va imposar des del 1600 fins a l'inici dels desplaçaments de masses durant la dècada de 1840 amb els ferrocarrils, i el viatge solia anar associat a un itinerari predeterminat. La tradició va continuar fins i tot després dels viatges de masses amb tren i vaixell de vapor, ja que va facilitar el desplaçament dels joves nord-americans a altres llocs del món. (→Grans Voltes)

Čeština: Kavalírská cesta (německy Kavalierstour, Länderreise, anglicky grand tour, z fr. velká cesta) označovala v období přibližně od renesance do přelomu 18. a 19. století typ cestování. Toho se účastnili dospívající synové šlechtických vrstev (případně, zejména v pozdější době všech bohatších vrstev) v Evropě jako součást a vyvrcholení jejich vzdělávání. Cesty trvaly několik let, byly spojeny se studiem na zahraničních univerzitách, ale též se zde cestovatelé seznamovali s jazyky, fungování cizích dvorů, získávali potřebné kontakty. Oblíbené země, kam cestovatelé směřovali (obliba částečně odvisí od místa původu cestovatele, konfesi, politické konstelaci v Evropě), byly zejména Itálie, Francie, Nizozemí, Španělsko a méně i místa ve Svaté říši. Mladí cestovatelé (nezletilí) zpravidla necestovali sami, většinou s sebou měli hofmistra (vychovatele), případně další služebnictvo, případně mohlo spolu cestovat více šlechticů. (→Kavalírská cesta)

Dansk: Dannelsesrejsen har til formål at udvikle personligheden ved at give den rejsende indsigt i og forståelse af andre kulturer. Dannelsesrejser er en gerne længerevarende rejse på måneder, halve eller hele år. (→Grand Tour)

Deutsch: Grand Tour war die Bezeichnung für eine seit der Renaissance obligatorische Reise der Söhne des europäischen Adels, später auch des gehobenen Bürgertums, durch Mitteleuropa, Frankreich, Italien, Spanien und auch ins Heilige Land. (→Grand Tour)

English: The Grand Tour was the traditional trip of Europe undertaken by mainly upper-class European young men of means, or those of more humble origin who could find a sponsor. The custom flourished from about 1660 until the advent of large-scale rail transport in the 1840s, and was associated with a standard itinerary. It served as an educational rite of passage. Though primarily associated with the British nobility and wealthy landed gentry, similar trips were made by wealthy young men of Protestant Northern European nations on Continental Europe, and from the second half of the 18th century, by some South and North Americans. The tradition declined with the lapse of neo-classical enthusiasm and after rail and steamship travel made the journeys much easier when Thomas Cook made the "Cook's Tour" of early mass tourism a byword. (→Grand Tour)

Español: El llamado Grand Tour era un itinerario de viaje por Europa, antecesor del turismo moderno, que tuvo su auge entre mediados del siglo XVII y la década de 1820, cuando se impusieron los viajes masivos en ferrocarril, más asequibles. (→Grandes Vueltas)

Euskara: Itzuli Handiak izendapenaz hiru asteko iraupena duten etapaz osatutako hiru txirrindularitza itzuli hauek izendatu ohi dira: (→Itzuli Handiak)

Føroyskt: Í vegsúkklukapping, merkir Grand Tour ein av trimum stórum evropeiskum professionellum teinasúkklukappingum: Tour de France, Giro d'Italia og Vuelta a España. (→Grand Tour)

Français : Le Grand Tour, écrit de la même façon en anglais, est à l'origine un long voyage effectué par les jeunes gens des plus hautes classes de la société européenne, en particulier britannique ou allemande, et aussi, à partir de la seconde moitié du XVIII^e siècle, de quelques individus venant de l'Amérique du Nord et du Sud. Le Grand Tour était l'apanage des amateurs d'art, des collectionneurs et des écrivains, dont Goethe et Alexandre Dumas. Le Grand Tour eut entre autres pour effet de mettre en contact la haute société de l'Europe du Nord avec l’art antique et aida à la diffusion du palladianisme et du néoclassicisme. (→Grand tour)

Galego: Grand Tour foi o nome dado a unha viaxe tradicional pola Europa, feito polos ricos mozos aristócratas europeos no século XVII, dirixida a mellorar os seus coñecementos con saída e chegada nunha mesma cidade. Esta viaxe podería durar desde algúns meses a varios anos. O destino final era comunmente Italia, ou, aínda que máis raramente, Grecia. Esta práctica desenvolveuse desde aproximadamente 1600 ata a aparición do tráfico ferroviario en grande escala, nos anos de 1840, e adoitaba estar sempre asociado a un itinerario específico. A tradición aínda continuou despois de que as viaxes por tren e barco a vapor facilitaran os desprazamentos, e mozos americanos e doutros lugares do mundo tamén a realizaron. Mozos e ricos empezaron a realizar unha viaxe través de Europa, en busca de arte, cultura e das raíces da civilización occidental. Con fondos case ilimitados, conexións aristocráticas e meses (ou anos) dispoñíbeis, eles comissionavam pinturas, melloraban os seus dotes lingüísticos e se mesturaban coa nobreza local. (→Grandes Voltas)

עברית: ממוזער|פנים הפנתאון ברומא. ציור של ג'ובאני פאולו פאניני מהמאה ה-18. (←גרנד טורס)

Italiano: Il Grand Tour era un lungo viaggio nell' Europa continentale effettuato dai ricchi giovani dell'aristocrazia europea a partire dal XVII secolo e destinato a perfezionare il loro sapere con partenza e arrivo in una medesima città. Questo viaggio poteva durare da pochi mesi fino a svariati anni. Lo svolgersi del viaggio e la comune meta e destinazione finale era l'Italia. (→Grande Giro)

日本語: グランドツアー(Grand Tour)とは、17-18世紀イギリスの裕福な貴族の子弟が、その学業の終了時に行った大規模な国外旅行である。 (→グランツール)

한국어: 그랜드 투어는 17세기 중반부터 영국을 중심으로 유럽 상류층 귀족 자제들이 사회에 나가기 전에 프랑스나 이탈리아를 돌아보며 문물을 익히는 여행을 일컫는 말이다. (→그랜드 투어 (대회))

Latviešu: Šosejas riteņbraukšanā termins lielās tūres attiecas uz trīs Eiropas lielākajām daudzdienu sacensībām: (→Riteņbraukšanas lielās tūres)

Македонски: Во друмскиот велосипедизам, голема трка или гранд тур се однесува на една од трите големи европски професионални велосипедски етапни трки: (→Голема трка (велосипедизам))

Nederlands: Grand tour is een term voor een uitgebreide reis door het vasteland van Europa, zoals dat gebruikelijk was in de 18e tot in het begin van de 20e eeuw. (→Grote Ronde)

Norsk nynorsk: mini|Robert Spencer, andre jarl av Sunderland (1640-1702), i klassiske klede i Roma under danningsreisa hans, måleri av Carlo Maratta (→Danningsreise)

Norsk bokmål: mini|Robert Spencer, andre jarl av Sunderland (1640-1702), avbildet i klassisk kledning i Roma under hans dannelsesreise, maleri av Carlo Maratta (→Grand Tour (sykling))

Polski: Grand Tour – typ podróży w jaką wyruszali młodzi arystokraci i intelektualiści europejscy, w celu dokształcenia się, zdobycia wiedzy o świecie i kulturze, poszerzenia swych horyzontów myślowych a także wyrobienia u siebie gustu artystycznego i nabrania dobrych manier. Zwyczaj ten pochodzący z Anglii był szczególnie popularny w drugiej połowie XVII wieku i w ciągu całego wieku XVIII, a także nieco potem aż po lata kolejnictwa i masowego transportu (około 1830). Uważa się czasem tzw. Gap year za kontynuację Grand Tour. Niemcy często używają określenia "Kavalierstour". (→Grand Tour)

Português: Grand Tour era o nome dado a uma tradicional viagem pela Europa, feita principalmente por jovens de classe-média alta. Trata-se da origem histórica do turismo contemporâneo, principalmente da maneira como ele é entendido no Ocidente. (→Grandes Voltas)

Русский: Гран-тур ( — «большое путешествие») — обозначение, принятое со времён Возрождения для обязательных поездок, которые в XVIII—XIX вв. совершали в образовательных целях сыновья европейских аристократов (а позднее — и отпрыски богатых буржуазных семей). (→Гранд Тур)

Sicilianu: Cu l'esprissioni Grand Tour si ntenni nu viaggiu 'n Italia all'èbbica dû rumanticismu, tra la secunna mità dû XVIII sèculu e la prima mitati dû XIX sèculu. Di nu latu lu gran tour cuntribbuiva a fari nasciri lu ntiressi pi li antichità grechi e rumani chi si putÈvanu taliari n Italia, e di l'autru latu fu la prima vota n cui genti chi si lu putèvanu pirmettiri, n pruvinenza dî paisi forasteri (Girmania, Francia, Regnu Unitu), visitavanu l'Italia senza scopi prittamenti cummiriciali o pulitichi. Nti nu certu sensu lu Gran Tour fu unu dî primi esempia di turismu ntirnazziunali 'n Europa. (→Grand Tour)

Simple English: The Grand Tour was the name of travel through Europe by rich European (mostly British) young men between 1660 until about 1840. It was done to learn about European society and art. The idea was that what they learned on their travels could be used to help those that stayed at home. Italy was often the final country to visit. They would mostly travel with servants and a teacher called a bear-leader. (→Grand Tour (cycling))

Slovenčina: Grand Tour sú najvýznamnejšie tri etapové cyklistické preteky, v profesionálnej cyklistike: (→Grand tour)

Svenska: Grand tour kallades den resa som förr avslutade utbildningen för till en början adelns ungdomar. Den kallades också bildningsresa eller peregrination (av latinets peregrinus), ord som dock inte måste avse just den resan. Den kom senare för en tid att ses som en påbjuden erfarenhet för all högutbildad ungdom. De orter som skulle besökas var noga planerade i förväg, och det antecknades vilka historiska samband som var av särskilt intresse. Det fanns både obligatoriska resmål och frivilliga sådana, där de senare kunde väljas i mån av tid och pengar. (→Grand Tour (cykellopp))

中文：'壮游（'），"Grand Tour"是指自文艺复兴时期以后，欧洲贵族子弟进行的一种歐洲傳統的旅行，后来也扩展到中欧、意大利、西班牙富有的平民阶层。壮游尤其盛行于18世纪的英国，留下了丰富的文字记述。"Grand Tour"譯為「壯遊」一詞，典故則來自杜甫的《壯遊》一詩。 (→三大自行車環賽)