Тбилисский русский драматический театр имени А. С. Грибоедова (ru); Teatre Griboiédov de Tbilisi (ca); תיאטרון גריבוידוב (he); გრიბოედოვის თეატრი (ka); Tbilisi Griboedov Theater (en); Թբիլիսիի Ա. Գրիբոյեդովի անվան թատրոն (hy); Тбіліський російський драматичний театр імені О. С. Грибоєдова (uk); A.S. Qriboyedov adına Tbilisi Rus Dram Teatrı (az) مسرح في جورجيا (ar); Theater in Georgien (de); theater in Georgië (nl) Тбилисский русский драматический театр им. А. С. Грибоедова, Тбилисский русский драматический театр (ru); გრიბოედოევის სახელობის თბილისის რუსული დრამატული თეატრი, ალექსანდრე გრიბოედოვის სახელობის სახელმწიფო რუსული დრამატული თეატრი, გრიბოედოევის თეატრი (ka)