Category:Grus monacha

**монашески жерав**
	вид птица
	Качване на файл
	Уикипедия Уикивидове
Екземпляр на	таксон;
IUCN природозащитен статут	уязвим вид;
Размах на крилете	170 ±10 cm;
Общоприето наименование
	български: Качулат жерав; English: Hooded Crane; العربية: كركي مقلنس; مصرى: كركى مقلنس; brezhoneg: Garan gabellek; català: grua monjo; čeština: jeřáb kápový; Cymraeg: garan cycyllog; dansk: Hættetrane; Deutsch: Mönchskranich; Esperanto: Blankkapa gruo; español: Grulla monje, Grulla Monje, Grulla Monjita; eesti: munkkurg; فارسی: درنای سرسیاه; suomi: munkkikurki; français: Grue moine; Gaeilge: Grús cochallach; עברית: עגור הכתם; हिन्दी: टोपीधारी सारस; hrvatski: kineski ždral; magyar: kámzsás daru; italiano: Gru monaca; 日本語: ナベヅル; адыгэбзэ: КъруфӀыцӀэ; қазақша: Қара тырна; 한국어: 흑두루미; lietuvių: juodoji gervė; latviešu: melnā dzērve; кырык мары: Шим тыртня; norsk bokmål: Hvithodetrane; Nederlands: Monnikskraanvogel; norsk: Hvithodetrane; Diné bizaad: Dééł bikʼos łigaaígíí; polski: żuraw białogłowy; پنجابی: گرس موناکا; português: grou-de-capuz; русский: Чёрный журавль; саха тыла: Хара туруйа; slovenčina: žeriav čierny; slovenščina: meniški žerjav; svenska: munktrana; ไทย: นกกระเรียนหมวกขาว; українська: журавель чорний; Tiếng Việt: Sếu mào; 中文: 白頭鶴, 鍋鶴, 白头鹤; 中文（中国大陆）: 白头鹤; 中文（简体）: 白头鹤; 中文（繁體）: 白頭鶴; 中文（香港）: 白頭鶴; 中文（臺灣）: 白頭鶴;
Таксономия
царство	Animalia
подцарство	Bilateria
инфрацарство	Deuterostomia
тип	Chordata
подтип	Vertebrata
инфратип	Gnathostomata
мегаклас	Osteichthyes
надклас	Sarcopterygii
надклас	Tetrapoda
клас	Aves
подклас	Neognathae
надразред	Neoaves
разред	Gruiformes
семейство	Gruidae
род	Grus
вид	Grus monacha
Автор на таксон	Temminck, 1835
Нормативен контрол
	Q494983; National Diet Library ID: 01029293; код на IUCN: 22692151; NCBI taxonomy ID: 40818; ITIS TSN: 176186; GBIF taxon ID: 2474943; Avibase ID: 38F36091DBC85095; CITES Species+ ID: 7494; Xeno-canto species ID: Grus-monacha; ARKive ID: grus-monacha; iNaturalist taxon ID: 26; eBird taxon ID: hoocra1; BOLD Systems taxon ID: 96330; ADW taxon ID: Grus_monacha; IRMNG ID: 10192862; BirdLife taxon ID: 22692151
	Reasonator • Scholia • PetScan • Статистика • WikiMap • Locator tool • KML file • Search depicted • Files depicting this taxon

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Gruiformes • Familia: Gruidae • Genus: Grus • Species: Grus monacha Temminck, 1835

Vernacular names [редактиране wikidata 'монашески жерав']

български: Качулат жерав
English: Hooded Crane
العربية: كركي مقلنس
مصرى: كركى مقلنس
brezhoneg: Garan gabellek
català: grua monjo
čeština: jeřáb kápový
Cymraeg: garan cycyllog
dansk: Hættetrane
Deutsch: Mönchskranich
Esperanto: Blankkapa gruo
español: Grulla monje, Grulla Monje, Grulla Monjita
eesti: munkkurg
فارسی: درنای سرسیاه
suomi: munkkikurki
français: Grue moine
Gaeilge: Grús cochallach
עברית: עגור הכתם
हिन्दी: टोपीधारी सारस
hrvatski: kineski ždral
magyar: kámzsás daru
italiano: Gru monaca
日本語: ナベヅル
адыгэбзэ: КъруфӀыцӀэ
қазақша: Қара тырна
한국어: 흑두루미
lietuvių: juodoji gervė
latviešu: melnā dzērve
кырык мары: Шим тыртня
norsk bokmål: Hvithodetrane
Nederlands: Monnikskraanvogel
norsk: Hvithodetrane
Diné bizaad: Dééł bikʼos łigaaígíí
polski: żuraw białogłowy
پنجابی: گرس موناکا
português: grou-de-capuz
русский: Чёрный журавль
саха тыла: Хара туруйа
slovenčina: žeriav čierny
slovenščina: meniški žerjav
svenska: munktrana
ไทย: นกกระเรียนหมวกขาว
українська: журавель чорний
Tiếng Việt: Sếu mào
中文: 白頭鶴, 鍋鶴, 白头鹤
中文（中国大陆）: 白头鹤
中文（简体）: 白头鹤
中文（繁體）: 白頭鶴
中文（香港）: 白頭鶴
中文（臺灣）: 白頭鶴

ITIS link: Grus monacha Temminck, 1835 (mirror)
IUCN: Grus monacha Temminck, 1835 (old web site) (Vulnerable)

Grus monacha (es); Kámzsás daru (hu); Grus monacha (eu); Grus monacha (ast); grua monjo (ca); Mönchskranich (de); Grús cochallach (ga); درنای سرپوش‌دار (fa); 白头鹤 (zh); Hættetrane (da); گرس موناکا (pnb); ナベヅル (ja); Grus monacha (ia); كركى مقلنس (arz); עגור הכתם (he); Grus monacha (la); 白頭鶴 (zh-hant); 白头鹤 (zh-cn); Munkkikurki (fi); Қара тырна (kk); Blankkapa gruo (eo); jeřáb kápový (cs); 흑두루미 (ko); Grus monacha (it); 白头鹤 (zh-hans); Grue moine (fr); Grus monacha (sq); munkkurg (et); Grus monacha (ro); Grus monacha (ceb); Grus monacha (war); Sếu mào (vi); Чёрный журавль (ru); monnikskraanvogel (nl); grou-de-capuz (pt); КъруфӀыцӀэ (kbd); melnā dzērve (lv); Juodoji gervė (lt); Dééł bikʼos łigaaígíí (nv); Garan cycyllog (cy); Шим тыртня (mrj); Munktrana (sv); монашески жерав (bg); นกกระเรียนหมวกขาว (th); Żuraw białogłowy (pl); Hvithodetrane (nb); 白頭鶴 (zh-tw); 白頭鶴 (zh-hk); Хара туруйа (sah); žeriav čierny (sk); Grus monacha (uk); Hooded Crane (en); كركي مقلنس (ar); Garan gabellek (br); टोपीधारी सारस (hi) specie di uccello (it); পাখির প্রজাতি (bn); madárfaj (hu); especie de páxaru (ast); птица семейства журавлей, гнездящаяся преимущественно на территории Российской Федерации (ru); rhywogaeth o adar (cy); speiceas éan (ga); گونه‌ای از درنا (سرده) (fa); вид птица (bg); Art der Gattung Grus (de); نوع من الطيور (arz); art av tranefugler (Gruiformes) (nb); espèce d'oiseaux (fr); asiatisk fågelart (sv); fugleart (nn); מין של עוף ממשפחת העגוריים (he); vogel uit de familie kraanvogels (nl); druh vtáka rodu Grus (sk); especie de ave (es); вид птахів (uk); lintulaji (fi); species of bird (en); نوع من الطيور (ar); druh ptáka rodu Grus (cs); 鹤科鹤属鸟类 (zh) Gru monaca (it); Grus monacha (fr); Журавль чёрный, Черный журавль, Журавль черный, Grus monacha, Grus monachus (ru); Grus monacha (de); Grus monacha (vi); Grus monacha (bg); Grus monacha (lt); Grus monacha (sv); Grus monacha (nb); Grus monacha (nl); Grus monacha (ca); לבן ראש (he); Grus monacha (fi); Grus monacha (en); Grus monacha (eo); Grus monacha (br); 鍋鶴 (zh-tw)