Category:Guan Yu

Guan Yu (es); 關羽 (yue); Kuan Jü (hu); Guan Yu (eu); Guan Yu (ast); Guan Yu (ms); Guan Yu (de); گوانگ یو (fa); 关羽 (zh); Guan Yu (da); Guan Yu (tr); 關羽 (zh-hk); Guan Yu (sv); גואן יו (he); 關羽 (zh-hant); 关羽 (zh-cn); 关公 (wuu); 관우 (ko); Kuan Jü (cs); சங்கிராமர் (ta); Guan Yu (it); Guan Yu (fr); Guan Yu (sh); Guan Yu (pt); Guăng Ṳ̄ (cdo); Гуань Юй (ru); Guan Yu (ca); Guan Yu (nl); ཀོན་ཡུས། (bo); Quan Vũ (vi); 関羽 (ja); 关羽 (zh-sg); กวนอู (th); Koan Ú (nan); Guan Yu (nb); 關羽 (zh-tw); Guan Yu (pl); Guan Yu (id); 關羽 (lzh); Kôan Yí (hak); Guan Yu (en); كوان يو (ar); 关羽 (zh-hans); Гуань Юй (uk) generale cinese (it); général chinois de la fin de la dynastie Han et du début de la période des Trois Royaumes (fr); officier uit Koninkrijk Shu (162-219) (nl); chinesischer General (de); 유비의 의형제 중 한 사람이자 도교의 신으로 거듭난 인물 (ko); general serving under the warlord Liu Bei in the late Eastern Han Dynasty of China (en); 东汉末年将领 (zh); čínský vojevůdce (cs); Là công thần khai quốc nhà Thục Hán thời Tam Quốc, hình tượng của ông chủ yếu được biết nhiều qua tiểu thuyết Tam quốc diễn nghĩa (vi) Guan Di (es); 關公, 關帝 (yue); Kouan Yu, Yunchang, Shouchang, Guan Gong (fr); Kuan Ti (eu); Гуань-Ди (ru); Quan Vân Trường, Mỹ Nhiệm Công, Quan Công, Quan Thánh, Quan Đế, Quan Thánh Đế Quân, Quan lão gia, Quan nhị ca, Quan nhị gia, Trường Sinh, Thọ Trường, Hán Thọ đình hầu, Tráng Mâu hầu (vi); گوان یو (fa); 关二哥, 關帝, 关帝, 關羽, 关公, 关羽云长, 關聖恩主, 关公信俗, 關二哥, 文衡帝君, 關雲長, 关圣, 關帝君, 文衡大帝, 關聖帝君, 協天大帝, 関羽 (zh); 雲長, 関羽雲長, 関公 (ja); 關雲長, 關長生 (lzh); Guan-Di (sv); Guan Gong, Kuan Jü (pl); Гуань Ю, Гуань-ді (uk); Guanyu, 关帝, Guandi, Kwan Yu, Guan-Di, Guan Di, Guangong (nl); 關公, 關帝, 關二哥 (zh-hant); เทพเจ้ากวนอู, กวนกง, Guan Yu (th); 關公, 關羽, 关羽 (wuu); 관우 운장, 관운장, 관 우, 운장, 관공 (ko); Yunchang, Guan Yunchang, Kwan Yu, Kwan Wan Cheung, Lord Guan, Guan Gong, Guan Sheng Di Jun, Saintly Emperor-Monarch Guan, Saintly Emperor Guan, Saint Guan, Guan Sheng, Emperor Guan, Guan Di, Guan the Second Elder Brother, Guan the Second Lord, Guan Er Ge, Guan Er Ye, Guan Lao Ye, Changsheng, Shouchang, Zhuangmou Hou, Hanshouting Hou, Marquis Zhuangmou, Marquis of Hanshou Village (en); Guan Shengdi (pt); Guan Yu (cs); Guan Gong, Kwan Kong, 關羽 (id)