Category:Hanfu movement

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
English: Hanfu movement (漢服運動), or the Hanfu subculture, is a 21st-century movement that developed in China; its advocates want to reintroduce the wearing of hanfu for all Chinese in daily life as a way to stress values and support unity. This term encompasses the historical clothing styles worn by the Han Chinese before the Qing dynasty. While the Han Chinese comprise the largest ethnic group in China, there are 55 other ethnicities with their own traditions.
日本語: 漢服復興運動(かんふくふっこううんどう)とは、漢族の伝統的な服装である漢服を、公共の場で着用して広めようとする、近年の中国における文化運動である。17世紀初頭、満州族が建国した清朝では、漢族は頭髪・衣服を満州族式(辮髪や旗装など)に改めることを強制(剃髮易服)され。清朝が崩壊すると復古運動に基づく漢服文化が広がり、土台そのものはできたものの、政治的な混乱や戦争、文化大革命による諸事情により、近年に至るまで比較的大きな運動が起きることはなかった。1980 - 1990年代になり、中国国内が安定化に向かうと、同時に漢族のナショナリズムも高揚し、その一環として漢服の復興運動が一部より提唱されるようになった。
Tiếng Việt: Hán Phục vận động (x漢服運動) là biệt ngữ trào phúng của báo chí Hoa ngữ mô tả một hiện tượng tự phát xảy ra tại Hoa lục và Đài Loan trong khoảng thập niên 2000. Tiêu chí ban sơ của trào lưu này là xã hội hóa việc ăn mặc các loại phục sức cổ điển được cho là thuộc về nền văn minh Trung Hoa, sau biến tướng thành hình thức cosplay các dòng phim cổ trang thời thượng. Sơ khởi xu hướng này nhận được sự hưởng ứng nhiệt thành của một số đông giới trẻ khối Hoa ngữ nhưng cũng vấp phải không ít sự châm biếm của học giới do bản chất kệch cỡm của nó.
中文: 漢服復興,又稱漢服運動,是一系列穿著漢服、宣傳漢服復興者所相信的漢族文化的社會運動。對於目前出現的漢服熱潮,有中國媒體與輿論認為是80後展現個性與愛國主義的象徵,亦有評論認為這是對「真正的中國傳統及中國文化」的弘揚,以及去共化的表現。

Media in category "Hanfu movement"

The following 43 files are in this category, out of 43 total.