Category:Hans Böhm (Drummer of Niklashausen)

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Authority control
العربية: هانس بوم ( هلمشتات، 1458 ؛ أعدم في 19 يوليو 1476 بفورتسبورغ)، قارع طبلٍ من نيكلاسهاوزن، ولد بقرية هلمشتات الصغيرة الواقعة في منطقة فرنكونيا جنوب وسط ألمانيا. سنة ولادته غير معروفة تحديداً، فلم تكن تعطى كتابة الذكريات التاريخية أهمية كبيرة بالنسبة لفلاحي القرن الخامس عشر أمثاله. غير أن وجود بوم غير الجلي غيـّرَ أموراً فجأة.
Čeština: Hans Böhm, „Bubeník z Niklashausenu“ (* kolem 1458 Helmstadt; † 19. červenec 1476 Würzburg) – byl lidový kazatel, který pod vlivem františkána Jana Kapistrána mimořádně zpopularizoval mariánskou pouť do Niklashausenu.
Deutsch: Hans Böhm oder Hans Behem, „Pauker von Niklashausen“ (* um 1458 in Helmstadt; † 19. Juli 1476 in Würzburg) – auch als „Pfeifer von Niklashausen“, „Pfeiferhannes“, „Pfeiferhänslein“ oder „Henselins“ bekannt – war Viehhirte, Musikant, Prediger und Initiator der „Niklashäuser Wallfahrt“ von 1476.
English: Hans Böhm, often known as the Drummer of Niklashausen, was born in the small village of Helmstadt, which lies in the south-central region of Germany known as Franconia. The year of his birth is unknown, for peasants such as Böhm living during the 15th century, were not considered significant contributions to the written historical record. However, Böhm's inconspicuous existence changes things abruptly.
Español: Hans Böhm o Hans Behem, "El tamborilero de Niklashausen", nació en 1458 en Helmstadt ( Baja Franconia, Baviera), Alemania, y fue ajusticiado el 19 de julio de 1476 en Wurzburgo. Conocido asimismo como "El flautista de Niklashausen", "Hans el flautista" ("Pfeiferhannes"), "Pfeiferhänslein" o simplemente como "Henselins" (diminutivo de "Hans" en alemán), fue pastor, músico y predicador. Inició en 1476 el movimiento llamado "Peregrinaje a Niklashausen".
Français : Hans Böhm ou Hans Behem, dit le timbalier (Pauker) de Niklashausen, ou le flûtiste (Pfeifer) de Niklashausen, ou Hannes le flûtiste (Pfeiferhannes), Hänslein le flûtiste (Pfeiferhänslein), ou Henselins, était un berger et musicien, né vers 1458 à Helmstadt, qui devint prédicateur et initiateur du "pèlerinage de Niklashausen" de 1476, et qui fut exécuté le 19 juillet 1476 à Wurtzbourg.
Română: Hans Böhm, cunoscut ca Toboșarul din Niklashausen (în ), a fost fost un predicator popular din secolul XV. A fost executat pe 19 iulie 1476. La origine un păstor la Helmstadt, între Würzburg și Wertheim pe Main, obișnuia să bată toba și să cânte la fluier pentru dansuri rustice, până la începutul lui 1476, când predicarea franciscanului Ioan de Capistrano a efectuat în el o mare schimbare. Böhm susținea că i s-a arătat Fecioara Maria, care l-a chemat să fie profet și predicator al pocăinței. În satul Niklashausen, aproape de casa sa, exista o pictură a Fecioarei renumită ca făcătoare de minuni și vizitată de pelerini. Aici, la sfârșitul lui martie, a început Boehm să predice, după ce și-a ars toba ca semn al convertirii. Lipsit nu doar de educație seculară, dar de cunoștințe religioase elementare, a făcut totuși o puternică impresie asupra ascultătorilor săi prin inocența și puritatea firii sale. Nu înceta să îi cheme pe țărani la pocăință, dar arăta o înverșunare tot mai mare împotriva clericilor și a nobililor care, spuneau el, nu vor avea loc în împărăția care-i fusese anunțată de Fecioară; taxele urmau să fie abolite, nimeni nu avea să aibă mai mult decât ceilalți și toți oamenii vor trăi ca frați. Faima sa se răspândi în curând în Germania centrală și de sud, iar mulțimi de pelerini, estimați până la 40.000, se înghesuiau să-l asculte. Se pare că intenționa să-i conducă într-o revoltă armată, dar episcopul Rudolf de Würzburg l-a arestat pe 12 iulie și a îndepărtat pericolul unui mare război țărănesc. Două zile mai târziu, 16.000 dintre adepții săi i-au venit în ajutor, dar au fost dispersați; iar pe 19, după ce-i fusese smulsă o retractare, a fost executat prin spânzurare ca eretic și vrăjitor.
Русский: Ганс Бём (, Вюрцбург) — пастух, музыкант, проповедник и инициатор «Никласхаузенского паломничества» 1476 года.

Media in category "Hans Böhm (Drummer of Niklashausen)"

The following 16 files are in this category, out of 16 total.