<nowiki>Harry Potter y el cáliz de fuego; Harry Potter and the Goblet of Fire; ہیری پوٹر تہٕ نارُک پیالہٕ; Harry Potter dalam Piala Api; هری پاتر اند د گوبلت آو فایر; Хари Потър и Огненият бокал; Harry Potter și Pocalul de Foc; 哈利波特－火盃的考驗; Harry Potter och den flammande bägaren; Гаррі Поттер і келих вогню; 哈利波特－火盃的考驗; 哈利·波特与火焰杯; Harry Potter va Alanga kubogi; Harry Potter og Eldbikarið; Hari Poter kaj la Pokalo de Fajro; Хари Потер и Пламениот пехар; Harry Potter i Plameni pehar; হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য গবলেট অব ফায়ার; Harry Potter et la Coupe de feu; हैरी पॉटर आरू आग केरऽ प्याला; 哈利·波特与火焰杯; हॅरी पॉटर अँड द गॉब्लेट ऑफ फायर; Harry Potter và Chiếc cốc lửa; Harijs Poters un Uguns biķeris; ह्यारी पोटर अउर् आग कय कटोरा; UHarry Potter kanye neNdebe yoMlilo; Harry Potter e o Cálice de Fogo; 哈利·波特与火焰杯; Харри Поттэр ба Галт хундага; Harry Potter og ildbegeret; Harry Potter og ildbegeret; Harri Potter və Od Kuboku; ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಗಾಬ್ಲಿಟ್ ಆಫ್ ಫೈರ್; Harry Potter and the Goblet of Fire; هاري بوتر وكأس النار; ဟယ်ရီပေါ်တာနှင့် မီးကလပ်; 哈利波特－火盃的考驗; Гарри Поттер жана Жалын чөйчөгү; Harry Potter eta Suaren Kopa; Harry Potter and the Goblet of Fire; Harry Potter i el calze de foc; Harry Potter nina q'iruwan; Harry Potter und der Feuerkelch; Ο Χάρι Πότερ και το Κύπελλο της Φωτιάς; Harry Potter dhe Kupa e Zjarrit; هری پاتر و جام آتش; 哈利·波特与火焰杯; Harry Potter and the Goblet of Fire; ჰარი პოტერი და ცეცხლოვანი თასი; ハリー・ポッターと炎のゴブレット; Harry Potter e le Calice de Foco; แฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี; 哈利·波特搭火焰杯; Harry Potter a Ohnivý pohár; הארי פוטר וגביע האש; Гарри Поттер һәм Ут кубогы; Harry Potter and the Goblet of Fire; हैरी पॉटर और आग का प्याला; హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది గోబ్లెట్ ఆఫ్ ఫైర్; Harry Potter ja liekehtivä pikari; Harry Potter and The Goblet of Fire; Harry Potter ve Ateş Kadehi; Harry Potter og Flammernes Pokal; ஹாரி பாட்டர் அன்ட் கோப்லட் ஒவ் பயர்; Harry Potter e il calice di fuoco; Harry Potter a Ohnivá čaša; Harry Potter en de Vuurbeker; Harry Potter an the Goblet o Fire; Harry Potter ja tulepeeker; Հարրի Փոթերը և կրակի գավաթը; Гарри Поттер һәм Ут кубогы; 哈利波特－火盃的考驗; Гарри Поттер и Кубок огня; Harry Potter and the Goblet of Fire; Хари Потер и Ватрени пехар; Harry Potter e o Cálice de Fogo; Hari Poter i Vatreni pehar; Харри Поттер және Алаулы Сайыс; Harry Potter og eldbikarinn; Haris Poteris ir ugnies taurė; Harry Potter in ognjeni kelih; Harry Potter and the Goblet of Fire; Harry Potter i Plameni pehar; Гары Потэр і Келіх агню; Harry Potter dan Piala Api; Harry Potter i Czara Ognia; ഹാരി പോട്ടർ ആന്റ് ദ ഗോബ്ലറ്റ് ഓഫ് ഫയർ; 哈利波特－火盃的考驗; Harry Potter agus Cuach na Lasracha; ہیری پوٹر اور شعلوں کا پیالہ; Harry Potter és a Tűz Serlege; ਹੈਰੀ ਪੌਟਰ ਐਂਡ ਦ ਗੌਬਲੈਟ ਔਫ਼ ਫ਼ਾਇਰ; Harry Potter e o Cáliz de fogo; 해리 포터와 불의 잔; 哈利·波特与火焰杯; Хари Потер и Ватрени пехар; romanzo scritto da J. K. Rowling; a Harry Potter-sorozat negyedik kötete; J. K. 롤링의 2000년 판타지 소설; quarta novel·la de la sèrie Harry Potter; رواية من تأليف ج. ك. رولينغ; štvrtý diel knižnej série Harry Potter; четвертая книга о приключениях Гарри Поттера; œuvre de J. K. Rowling (2000); Buch von Joanne K. Rowling; quarto livro da série de fantasia Harry Potter, escrito por J. K. Rowling; чацвёртая кніжка з цыклу пра Гары Потэра; վեպ; 喬安娜·凱薩琳·羅琳的奇幻小說; novela de J. K. Rowling (2000); roman fantastic de J. K. Rowling; J・K・ローリングによる2000年のファンタジー小説; quarto livro da série de fantasia Harry Potter, escrito por J. K. Rowling; roman från 2000 av J.K. Rowling; novel fantasi tahun 2000 karya J. K. Rowling; czwarta książka z cyklu Harry Potter; ספר מאת ג'יי קיי רולינג משנת 2000; boek van Joanne Rowling; چهارمین رمان از رمانهای هری پاتر به نویسندگی جی. کی. رولینگ; हैरी पॉटर श्रृंखला की चौथी पुस्तक; J. K. Rowling tarafından yazılan, 2000 tarihli Harry Potter serisinin dördüncü kitabı; kirja; 2000 fantasy novel by J. K. Rowling; fantaziisma romano de J. K. Rowling; 4. ze knih J.K.Rowlingové o Harrym Potterovi; Tập 4 trong bộ tiểu thuyết Harry Potter của văn sĩ Anh J. K. Rowling; Harry Potter y el caliz de fuego; 해리포터와 불의 잔; HP4; Harry potter 4; Harry Potter - La coupe de feu; Harry Potter IV; HP4; 哈利波特—火盃的考驗; 哈利波特：火盃的考驗; 哈利波特4; 哈利波特－火盃的考驗; 三强争霸赛; 哈利·波特—火盃的考驗; 哈利波特与火焰杯; 哈利波特-火盃的考驗; 火盃的考驗; Harry Potter 4; Harry Potter and the Goblet of Fire; Torneo Tremaghi; Ballo del Ceppo; Torneo tremaghi; Piala Api; Harry Potter and the Goblet of Fire; HP4; हॅरी पॉटर अॅन्ड द गॉब्लेट ऑफ फायर; Harry Potter 4; Harry Potter and the Goblet of Fire; Harry Potter and the Goblet of Fire; Harry Potter 4; Гары Потэр і Кубак агню; هری پاتر و جام اتش; Harry Potter and the Goblet of Fire; Harry Potter and the Goblet of Fire; Harry Potter 4; Harry Potter tập 4; Harry Potter and the Goblet of Fire; 三大魔法学校対抗試合; Harry Potter i Vatreni pehar; Harry Potter i Plameni pehar; Hari Poter i vatreni pehar; Harry potter deel 4; Harry Potter and the Goblet of Fire; Harry Potter en de Vuurbeker (boek); แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับถ้วยอัคนี; Harry Potter and the Goblet of Fire; การประลองเวทไตรภาคี; Harry Potter and the Goblet of Fire; HP4; Harry Potter and the Goblet of Fire; Harrius Potter et Ignis Calix; Harry Potter and the Goblet of Fire; Harry Potter och den flammanda bägaren; HP4; J. K. Rowling: Harry Potter och Den Flammande Bägaren; Harry Potter and the Goblet of Fire; Harry potter şi pocalul de foc; Liekehtivä Pikari; Harry Potter 4; Harry Potter and the Goblet of Fire; Torneo Tres Meigos; Harry Potter and the Goblet of Fire; هاري بوتر و كأس النار; Harry Potter and the Goblet of Fire; Harijs Poters 4; Harry Potter and the Goblet of Fire</nowiki>
.jpg)
