<nowiki>Harry Potter y la Orden del Fénix; Harry Potter og Fönixreglan; ہیری پوٹر تہٕ پھینِک سٕنٛز جماعت; Harry Potter dalam Kumpulan Phoenix; هری پاتر اند د اوردر آو د فونیکس; Хари Потър и Орденът на феникса; Harry Potter și Ordinul Phoenix; 哈利波特－鳳凰會的密令; Harry Potter a Fénixov rád; Гаррі Поттер і Орден Фенікса; 哈利波特－鳳凰會的密令; 哈利·波特与凤凰社; 해리 포터와 불사조 기사단; Харри Поттер және Самұрық Жолдастығы; Hari Poter kaj la Ordeno de la Fenikso; Хари Потер и Редот на фениксот; Harry Potter i Red feniksa; হ্যারি পটার অ্যান্ড দি অর্ডার অব দ্য ফিনিক্স; Harry Potter et l'Ordre du phénix; हैरी पॉटर आरू फ़ीनिक्स केरऽ श्रेणी; 哈利·波特与凤凰社; हॅरी पॉटर अँड ऑर्डर ऑफ फिनिक्स; Harry Potter và Hội Phượng Hoàng; Harijs Poters un Fēniksa ordenis; Хари Потер и Ред феникса; UHarry Potter kanye nabantu basePhoenix; Harry Potter e a Ordem da Fênix; 哈利·波特与凤凰社; Харри Поттэр ба Фениксийн бүлгэм; Harry Potter og Føniksordenen; Harry Potter og Føniksordenen; Harri Potter və Simurq Ordeni; ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಫೀನಿಕ್ಸ್; Harry Potter and the Order of the Phoenix; هاري بوتر وجماعة العنقاء; ဟယ်ရီပေါ်တာနှင့် ဖီးနစ်အဖွဲ့; 哈利波特－鳳凰會的密令; Гарри Поттер жана Феникс ордени; Harry Potter eta Fenixaren Ordena; Harry Potter i l'orde del Fènix; Harry Potter phinikspa ñiqinwan; Harry Potter und der Orden des Phönix; Harry Potter dhe Urdhri i Feniksit; هری پاتر و محفل ققنوس; 哈利·波特与凤凰社; Harry Potter and the Order of the Phoenix; ჰარი პოტერი და ფენიქსის ორდენი; ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団; Harry Potter e le Ordine del Phenice; הארי פוטר ומסדר עוף החול; Harry Potter and the Order of the Phoenix; Harry Potter and the Order of the Phoenix; हैरी पॉटर और मायापंछी का समूह; హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది ఆర్డర్ ఆఫ్ ది ఫినిక్స్; Harry Potter ja Feeniksin kilta; Harry Potter and The Order of The Phoenix; Harry Potter and the Order of the Phoenix; ஹரி பொட்டர் அன்ட் த ஆடர் ஆப் த ஃபீனிக்ஸ்; Harry Potter e l'Ordine della Fenice; Ο Χάρι Πότερ και το Τάγμα του Φοίνικα; แฮร์รี่ พอตเตอร์กับภาคีนกฟีนิกซ์; 哈利·波特搭凤凰社; Harry Potter ja Fööniksi ordu; Гарри Поттер һәм Феникс ордены; Harry Potter och Fenixorden; Harry Potter a Fénixův řád; Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı; Harry Potter en de Orde van de Feniks; 哈利波特－鳳凰會的密令; Harry Potter e a Ordem da Fénix; Гары Потэр і Ордэн Фенікса; Garri Potter va qaqnus jamiyati; Harry Potter og Fønixordenen; Haris Poteris ir Fenikso brolija; Harry Potter in Feniksov red; Harry Potter and the Order of the Phoenix; Гарри Поттер и Орден Феникса; 哈利·波特与凤凰社; Harry Potter dan Orde Phoenix; Harry Potter i Zakon Feniksa; ഹാരി പോട്ടർ ആന്റ് ദ ഓർഡർ ഓഫ് ദ ഫീനിക്സ്; 哈利波特－鳳凰會的密令; Հարրի Փոթերը և Փյունիկի միաբանությունը; Harry Potter agus Ord an Fhéinics; ہیری پوٹر اور ققنس کا گروہ; Harry Potter és a Főnix Rendje; Harry Potter e a Orde do Fénix; ह्यारी पोटर अउर् फीनिक्स कय श्रेणी; Harry Potter and the Order of the Phoenix; Harry Potter i Red feniksa; ဂျေ ကေ ရိုးလင်း ရေးသားသော ၂၀၀၃ ခုနှစ်ထုတ် စိတ်ကူးယာဉ်ဝတ္တု; ২০০৩ সালের জে.কে. রাওলিং রচিত কল্প-উপন্যাস; roman de J. K. Rowling; roman från 2003 av J.K. Rowling; 5. ze série knih J.K.Rowlingové o Harrym Potterovi; رواية من تأليف ج. ك. رولينغ; novela de J. K. Rowling (2003); kirja; пятая книга о Гарри Поттере; जे. के. रोव्लींग नी लिहिलेली काल्पनिक कादंबरी; Buch von Joanne K. Rowling; Tập 5 trong bộ tiểu thuyết Harry Potter của văn sĩ Anh J. K. Rowling; quinto livro da série de fantasia Harry Potter, escrito por J. K. Rowling; پنجمین رمان از رمانهای هری پاتر به نویسندگی جی. کی. رولینگ; 喬安娜·凱薩琳·羅琳的奇幻小說; roman; roman fantastic de J. K. Rowling; J・K・ローリングによる2003年のファンタジー小説; quinto livro da série de fantasia Harry Potter, escrito por J. K. Rowling; piaty diel knižnej série Harry Potter; novel fantasi tahun 2003 karya J. K. Rowling; piąta książka z cyklu Harry Potter; ספר מאת ג'יי קיי רולינג משנת 2003; boek van Joanne Rowling; J. K. Rowling könyve; हैरी पॉटर श्रृंखला की पांचवी पुस्तक; novel·la de fantasia de J. K. Rowling; J. K. 롤링의 2003년 판타지 소설; 2003 fantasy novel by J. K. Rowling; fantaziisma romano de J. K. Rowling; 2003 fantasy novel by J. K. Rowling; romanzo scritto da J. K. Rowling; Harry Potter y la Orden del Fenix; Harry Potter eta Fenixaren Taldea; Harry Potter and the Order of the Phoenix; HP5; Harry Potter and the Order of the Phoenix; Harry Potter 5; Orden des Phoenix; Harry Potter and The Order of The Phoenix; Harry Potter and the Order of the Phoenix; Harry Potter og Føniksordenen; Harry potter şi ordinul phoenix; J. K. Rowling: Harry Potter och Fenixorden; Harry Potter and the Order of the Phoenix; J. K: Rowling: Harry Potter och Fenixorden; HP5; हैरी पॉटर और फ़ीनिक्स की श्रेणी; 해리포터와 불사조 기사단; 해리포터와불사조기사단; Harry Potter and the Order of the Phoenix; হ্যারি পটার অ্যান্ড দি অর্ডার অফ দ্য ফিনিক্স; হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য অর্ডার অব দ্য ফিনিক্স; হ্যারি পটার এন্ড দি অর্ডার অফ দি ফিনিক্স; হ্যারি পটার এন্ড দ্য অর্ডার অব দ্য ফিনিক্স; Harry Potter and the Order of the Phoenix; Harry Potter et l'ordre du phoenix; Harry potter 5; Harry Potter et l’Ordre du phénix; Harry Potter V; Harry Potter et l'Ordre du phenix; हॅरी पॉटर अॅन्ड द ऑर्डर ऑफ द फिनिक्स; हॅरी पॉटर अॅन्ड द हाफ-ब्लड प्रिन्स; Harry Potter tập 5; Harry Potter and the Order of the Phoenix; Harry Potter và mệnh lệnh phượng hoàng; Harry Potter 5; Harijs Poters un Fēniksa Ordenis 1,2 daļa; Harijs Poters 5; Harry Potter and the Order of the Phoenix; Harry Potter 5; Harry Potter and the Order of the Phoenix; Poglavja knjige Harry Potter in feniksov red; Feniksov red; Harry Potter and the Order of the Phoenix; Harry Potter i Red feniksa; Harry Potter and the Order of the Phoenix; Harry Potter 5; Harry Potter 5; Harry Potter i l'Ordre del Fénix; แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับภาคีนกฟีนิกซ์; แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับภาคีนกฟินิกซ์; Harry Potter and the Order of the Phoenix; HP5; Harry Potter and the Order of the Phoenix; Harry Potter and the Order of the Phoenix; Harry Potter and the Order of the Phoenix; Harry Potter en de Orde van de Feniks (boek); Harry Potter and the Order of the Phoenix; Harri Potter və Feniks ordeni; Harry Potter and the Order of the Phoenix; Harry Potter and the Order of the Phoenix; Harry Potter 5; Harry Potter e a Ordem da Fênix; Order of the Phoenix; Harry Potter 5; Harry Potter V; هاري بوتر وجماعه العنقاء; هاري بوتر و جماعة العنقاء; Harry Potter and the Order of the Phoenix; هاري بوتر و نظام العنقاء; 哈利波特－鳳凰會的密令; 哈利波特与凤凰社; 哈利波特5; 哈利波特—鳳凰會的密令; 哈利波特-鳳凰會的密令; 哈利·波特—鳳凰會的密令; 哈利波特鳳凰會的密令; 鳳凰會的密令; ഹാരി പോട്ടർ ആന്റ് ദി ഓർഡർ ഓഫ് ദ ഫീനിക്സ്; Harry Potter and the Order of the Phoenix</nowiki>
