Helmold di Bosau (it); Helmold von Bosau (fr); Гельмольд из Босау (ru); Helmold von Bosau (nb); Helmold von Bosau (de); Helmold von Bosau (ca); Гельмольд з Басау (be); هلمود بوسائو (fa); Хелмолд (bg); Helmold von Bosau (da); Helmold (sl); ボーサウのヘルモルト (ja); Helmold von Bosau (nn); Helmold (sv); Helmold (id); Helmold (pl); Гермольд (uk); Helmoldus (la); Helmoldo de Bosau (es); Helmold (nl); הלמולד מבוזאו (he); Helmold (hu); Helmold (en); هيلمولد (arz); Helmold z Bosau (cs); Helmold (sq) religioso tedesco (it); জার্মান ইতিহাসবেত্তা (bn); historien allemand (fr); Saksamaa ajaloolane (et); historialari alemaniarra (eu); historiador alemán (ast); автор «Славянской хроники» (ru); deutscher Geistlicher und Chronist (de); German historian (en-gb); تاریخنگار آلمانی (fa); historiador alemán (gl); tysk professor (da); istoric german (ro); staraí Gearmánach (ga); مؤرخ ألماني (ar); مؤرخ من الامبراطوريه الرومانيه المقدسه (arz); tysk professor (sv); tysk historikar (nn); היסטוריון גרמני (he); Kroniekschrijver uit Heilige Roomse Rijk (1120-1177) (nl); historiador alemany (ca); német krónikás és történész (hu); sacerdote católico de Alemania (es); historian gjerman (sq); German historian (en); germana historiisto (eo); německý duchovní (cs); German historian (en-ca) Helmold von Bosau (es); ヘルドルドゥス, ヘルモルド (ja); Helmold de Bosau, Helmold (fr); Helmold von Bosau, Helmold av Bosau (sv); Helmold z Bozowa (pl); הלמולד (he); Helmoldus Bosoviensis (la); Гельмольд, Гельмольд из Бозау, Гельмольд фон Бозау (ru); Хермольд (uk); Helmold of Bosau (en); Хелмолд Босауски (bg); Helmold von Bosau, Presbyter Helmboldus, Bosoviensis Helmoldus, Gelmold, Presbyter Bosoviensis Helmoldus, kněz buzovský Helmold, Presbyter Helinandus, Bozoviensis Helmholdus, Helmhold, Presbyter Helemoldus, von Bosau Helmold, bošovský kněz Helmhold, Chronist Helmold (cs); Helmold (it)