<nowiki>Helmut Qualtinger; Helmut Qualtinger; Helmut Qualtinger; Гельмут Квальтингер; Helmut Qualtinger; Helmut Qualtinger; Helmut Qualtinger; Helmut Qualtinger; ヘルムート・クヴァルティンガー; Helmut Qualtinger; Helmut Qualtinger; Helmut Qualtinger; Helmut Qualtinger; Helmut Qualtinger; Helmut Qualtinger; Helmut Qualtinger; Helmut Qualtinger; Helmut Qualtinger; Helmut Qualtinger; Helmut Qualtinger; Хелмут Квалтингер; Helmut Qualtinger; Helmut Qualtinger; Helmut Qualtinger; Helmut Qualtinger; Helmut Qualtinger; Helmut Qualtinger; Helmut Qualtinger; Helmut Qualtinger; Helmut Qualtinger; Helmut Qualtinger; Helmut Qualtinger; هيلموت كوالتينجير; Helmut Qualtinger; Helmut Qualtinger; הלמוט קוולטינגר; 헬무트 크발팅거; actor estadounidense; osztrák színész, humorista; aktore austriarra; actor austriacu; австрийский артист кабаре и писатель; österreichischer Kabarettist und Schriftsteller; aktor amerikan; بازیگر و نویسنده اتریشی; østrigsk skuespiller (1928-1986); actor american; österrikisk skådespelare; שחקן אמריקאי; yhdysvaltalainen näyttelijä; অষ্ট্ৰিয়ান অভিনেতা (১৯২৮-১৯৮৬); aŭstra aktoro; rakouský spisovatel, herec a kabaretiér; eskritor oustriako; attore, scrittore e giornalista austriaco; মার্কিন অভিনেতা; acteur autrichien; ameerika näitleja; ލިޔުންތެރިއެއް; ator austríaco; dramatan Lösteränik; amerikāņu aktieris; Helmut Qualtinger (1928-1986), аустријски глумац; ator osteraices; aisteoir Ostarach; éisträichesche Schauspiller, Schrëftsteller a Kabarettist; austerriksk skodespelar; 오스트리아 배우; Oostenrijks acteur; actor estadounidense; actor estatunidenc; Avusturyalı oyuncu; austriacki aktor i pisarz; Austrian actor (1928–1986); ممثل أمريكي; كاتب من النمسا; ممثل أمريكي; Квальтингер, Гельмут; Helmut Gustav Friedrich Qualtinger; Qualtinger; Helmuth Qualtinger; Helmut Gustav Friedrich Qualtinger; Qualtinger; Qualtinger</nowiki>