Category:Henry IX of Bavaria

Enrique IX de Baviera (es); IX. Henrik bajor herceg (hu); Enric IX de Baviera (ca); Heinrich IX. (de); Henry IX, Duke of Bavaria (sq); Хайнрих IX (bg); Heinrich IX. (da); ჰაინრიხ შავი (ka); ハインリヒ9世 (ja); Henrik den svarte (sv); Генріх IX Чорний (uk); Heinrich IX. (fi); Henriko la 9-a de Bavario (eo); Jindřich IX. Bavorský (cs); Enrico IX di Baviera (it); Henri IX (fr); Henrique IX da Baviera (pt); Хајнрих IX, војвода Баварске (sr); Henry IX, Duke of Bavaria (sl); Henrique IX da Baviera (pt-br); Henryk IX Czarny (pl); Генрых IX Чорны (be); Heinrich IX. (nn); Heinrich IX. (nb); Hendrik de Zwarte (nl); היינריך התשיעי, דוכס בוואריה (he); 巴伐利亞公爵亨利九世 (zh); Генрих IX Чёрный (ru); Henric al IX-lea de Bavaria (ro); Henry IX, Duke of Bavaria (en); هاينريش التاسع، دوق بافاريا (ar); Ερρίκος Θ΄ της Βαυαρίας (el); هاينريش التاسع دوق بافاريا (arz) Duque de Baviera (es); duc de Bavière (fr); aristokrata alemaniarra (eu); aristócrata alemán (1075–1126) (ast); aristòcrata alemany (ca); Herzog von Bayern (de); aristocrata alemão (pt); Duque da Baviera (pt-br); hertig av Bayern (sv); Duits aristocraat (1075-1126) (nl); aristócrata alemán (gl); aristocratico tedesco (it); Δούκας της Βαυαρίας (el); Duke of Bavaria (en); Duko de Bavario (eo); bavorský vévoda (cs); герцог Баварии (ru) Henric al IX-lea (ro); Henri le Noir (fr); Henrik IX av Bayern (sv); Henryk Czarny (pl); Hendrik IX van Beieren (nl); Генрих IX, Генрих Чёрный, Генрих IX Черный (ru); Heinrich der Schwarze (de); Heinrich der Schwarze (fi); Herzog von Bayern Heinrich IX. (en); Henriko la Nigra (eo); Jindřich IX. Černý (cs); Enrique el Negro (es)