Category:Hereford

**Hereford**
	cathedral city and county town of Herefordshire, England
	Upload media
	Wikipedia; Wikivoyage
Instance of	city,; county town (Herefordshire),; civil parish,; civil parish with city status
Location	Herefordshire, West Midlands, England
Located in or next to body of water	River Wye
Population	63,024 (2016);
Area	17.1 km²;
	official website
	52° 03′ 23.04″ N, 2° 42′ 57.96″ W
Authority control
	Q204720; VIAF ID: 133696747; GND ID: 4241910-4; Library of Congress authority ID: n81018235; OSM relation ID: 6137325
	Reasonator; PetScan; Scholia; Statistics; WikiShootMe; Search depicted;

This category has become too crowded. It should list very few images directly. Files should be moved to subcategories where appropriate. New subcategories can be created. Some files need to be moved elsewhere. Search for more categories: fulltext, Main Page, topics, meta categories. Please remove or replace this tag afterwards.

Afrikaans: Hereford (uitgespreek /ˈhɛrɨfərd/) is die hoofstad (county town) en grootste nedersetting van die Engelse graafskap Herefordshire. Die stad het in 2011 'n bevolking van 53 516 gehad. Hereford is aan die Wye-rivier geleë. (→Hereford)

Български: Херефорд е областният град и най-големият град в Херефордшър, разположен на реката Уай. Катедралата на града е известна с това, че е съчетала неволно различни стилове. (→Херефорд)

Čeština: Hereford je samostatná obec se statusem města, nacházející se v anglickém regionu West Midlands, poblíž hranice s Walesem na řece Wye. Je hlavním městem hrabství Herefordshire a s počtem obyvatel 50 154 (podle výsledků sčítání obyvatel z roku 2001) je nejlidnatějším sídlem tohoto hrabství. (→Hereford)

Cymraeg: Mae Henffordd ( Saesneg: Hereford) neu Caerffawydd yn ddinas yng nghanolbarth gorllewin Lloegr, ac yn brif dref Swydd Henffordd. Mae hi bron iawn ar y ffin rhwng Cymru a Lloegr, ac mae Afon Gwy yn rhedeg trwyddi. Mae ganddi nifer o adeiladau hanesyddol, gan gynnwys ei heglwys gadeiriol Gothig. (→Henffordd)

Dansk: Hereford (officielt: City of Hereford) er en domkirkeby, et verdsligt sogn (civil parish) samt hovedby (county town) for grevskabet Herefordshire i England. (→Hereford)

Deutsch: Hereford (walisisch: Henffordd) ist eine Stadt im Westen Englands, nahe der Grenze zu Wales. (→Hereford)

English: Hereford ( northwest of Gloucester. With a population of 53,516 people, it is the largest settlement in the county. (→Hereford)

Español: Hereford /ˈherɪfəd/ es una ciudad, sede episcopal, parroquia y county town de Herefordshire, en la región de los Midlands del Oeste (Inglaterra, Reino Unido). Se encuentra en la ribera del río Wye, aproximadamente a 26 km al este de la frontera de Gales, 39 km al sudoeste de Worcester, y 37 km al noroeste de Gloucester. Con una población de 55.700 habitantes, es la mayor localidad del condado. (→Hereford)

Euskara: Hereford Erresuma Batuko Ingalaterrako mendebaldean dagoen Herefordshire konderriko hiria da. Galesko mugatik oso hurbil kokatzen da. (→Hereford)

فارسی: thumb (→هرفورد، انگلستان)

Suomi: Hereford ) on kaupunki Englannissa lähellä Walesin rajaa. Vuonna 2001 siellä oli 50 154 asukasta. Se tunnetaan maataloustuotteiden kauppapaikkana ja Ilmavoimien erikoisjoukkojen kotipaikkana. Herefordin nimi tunnetaan alueelta kotoisin olevasta jalostetusta lihakarjarodusta. Saksit perustivat Herefordin noin vuonna 600. (→Hereford)

Français : Hereford (Henffordd en gallois) est une cité historique de l'Ouest de l'Angleterre située sur la Wye, près de la frontière galloise, dans le comté de Herefordshire. Sa population s'élevait en 2009 à habitants. La ville est citée dans une ancienne charte datant de 1189 sous le nom de Hereford in Wales. Cette ville est notamment connue pour le cidre qui y est produit par la compagnie H. P. Bulmer. (→Hereford (Angleterre))

Frysk: Hereford is in stêd (city) yn it bestjoerlik gebiet Herefordshire, oan de rivier de Wye. De stêd hie mids 2008 sa'n 55.700 ynwenners, it is it grutste plak fan it greefskip. (→Hereford (Ingelân))

Gaeilge: Is baile suite i Herefordshire é Hereford. (→Hereford)

עברית: הרפורד (ב אנגלית: Hereford, ) היא עיר הבירה של מחוז הרפורדשייר, מערב המידלנדס, אנגליה. (→הרפורד)

Magyar: Hereford város az angliai Herefordshire grófságban. A Wye folyó partján fekszik 26 km-re keletre a walesi határtól, 34 km-re délnyugatra Worcestertől valamint 37 km-re északnyugatra Gloucestertől. 50400 lakosával a grófság legnagyobb települése. Elnevezése valószínűleg az angolszász here (egy katonai alakulat neve) valamint ford (átkelőhely folyón) szavakból származik. A város neve walesi nyelven Henffordd vagy Henfordd. (→Hereford)

Հայերեն: Հերերֆորդ,55 հազարից ավելի բնակչություն ունեցող քաղաք Ուայ գետի վրա, Անգլիայում,Հերերֆորդշիր կոմսության կենտրոնը։ (→Հերերֆորդ)

Italiano: Hereford (pronuncia [ˈhɛrɨfərd]) è una città dell' Inghilterra occidentale capoluogo della contea di Herefordshire. (→Hereford)

日本語: ヘレフォード（）は、イングランド西部のウェスト・ミッドランズにある都市で、ヘレフォードシャーの州都。ウェールズの東26km、ウースターの南西39km、グロスターの北西37kmに位置し、ワイ川に臨む。人口は5万5800人で州内最大。ヘリフォードとも表記される。 (→ヘレフォード)

한국어: 헤리퍼드(Hereford)는 영국 잉글랜드 헤리퍼드셔 주의 도시이다. 인구는 약 55,800이다. 영국 특수부대 SAS의 본부이기도 하다. (→헤리퍼드)

Latina: Herefordia ( Anglice Hereford; Cambrice Henfordd, scil. "via vetus") est urbs Angliae et caput Herefordiensis comitatus. (→Herefordia)

Lietuvių: Herefordas – miestas pietvakarių Anglijoje, prie Vajaus upės, 34 km į pietvakarius nuo Vusterio ir 37 km į šiaurės vakarus nuo Glosterio. Geležinkelio stotis (nuo 1854 metų). Stovi katedra (nuo 1079 m.), žymi biblioteka. Išvystyta žemės ūkio, maisto, chemijos pramonė. Yra karinių oro pajėgų būstinė. (→Herefordas)

مازِرونی: هرفورد اتا شهر نوم هسته که بریتانیا دله دره. این شهر انگلیس دله هسته و سال ۱۰۶۶ اتا شهر حیساب بَیی‌یه. اسا هم 55,700 نفر جمعیت دانّه. (→هرفورد)

Nederlands: Hereford is een stad (city) in het bestuurlijke gebied Herefordshire, aan de rivier de Wye. De stad telde medio 2008 naar schatting 55.700 inwoners. (→Hereford (Verenigd Koninkrijk))

Norsk nynorsk: Hereford ( walisisk Henffordd) er administrasjonsbyen i grevskapet Herefordshire i det vestlege England. Han ligg ved elva Wye, kort veg frå grensa til Wales. I 1189 vart byen i eit offisielt dokument omtalt som «Hereford i Wales». (→Hereford)

Norsk bokmål: Hereford ( walisisk Henffordd) er en katedralby, verdslig sogn og administrasjonssenter i grevskapet Herefordshire i det vestlige England. Den ligger ved elven Wye, 26 km øst for grensen til Wales, 39 km sørvest for Worcester, og 37 km nordvest for Gloucester. Med en befolkning på 53 516 innbyggere (2011), er den det største bosetningen i grevskapet. (→Hereford (England))

Polski: Hereford – miasto i civil parish w Wielkiej Brytanii, w Anglii, w hrabstwie ceremonialnym Herefordshire, położone w pobliżu granicy z Walią, nad rzeką Wye. W 2011 roku civil parish liczyła 53 516 mieszkańców. (→Hereford)

Português: Hereford é uma cidade e paróquia civil de Inglaterra, na região das Midlands Ocidentais, junto da fronteira com o País de Gales e do rio Wye. É a sede do condado de Herefordshire, com uma população de cerca de 50 mil habitantes. (→Hereford)

Română: Hereford ( sau hɛɹɪfəd) este reședința comitatului Herefordshire, în regiunea West Midlands, Anglia. Orașul este situat în apropierea frontierei cu Țara Galilor pe râul Wye. (→Hereford)

Русский: Хе́рефорд — город с населением более 55 тысяч жителей на реке Уай, в Англии, центр графства Херефордшир. (→Херефорд)

Scots: Hereford is a cathedral ceety, ceevil pairish an coonty toun o Herefordshire, Ingland. (→Hereford)

Srpskohrvatski / српскохрватски: Hereford je grad u Ujedinjenom Kraljevstvu, u Engleskoj. Prema proceni u njemu živi oko 55.700 stanovnika. (→Hereford)

Simple English: Hereford (pronounced "Henforth") is a city and civil parish in the West Midlands of England, close to the border with Wales and on the River Wye. It is the county town of Herefordshire. (→Hereford)

Српски / srpski: Херефорд је град у Уједињеном Краљевству у Енглеској. Према процени из 2007. у граду је живело 59.092 становника. (→Херефорд)

Svenska: miniatyr|Hereford Cathedral sedd från Church Street. (→Hereford)

ไทย: เฮริฟอร์ด เป็นเมืองใน เฮริฟอร์ดเชอร์ ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ริมแม่น้ำไวย์ อยู่ห่างจากแคว้นเวลส์ทางทิศตะวันออกราว 16 ไมล์ (26 กม.) ห่างจากวูสเตอร์ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ 24 ไมล์ (39 กม.) และห่างจากกลอสเตอร์ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ 23 ไมล์ (37 กม.) เฮริฟอร์ดมีประชากร 55,700 คน เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในเคาน์ตี (→เฮริฟอร์ด)

[[:Template:|{{}}]]

Türkçe: Hereford şehri Birleşik Krallık İngiltere ülkesinin Batı Midlands bölgesinde olan Herefordshire Torejnsel Kontluğu ve Tek Seviyeli Yerel İdare Konseyi'nin merkez şehridir, Katedrali bulunduğu için ortaçağlardan beri şehir statüsü bulunan bir yerel idare birimi ve yerleşkedir. (→Hereford)

Українська: Герефорд — місто з населенням у 50 000 жителів на річці Вай, в Англії, центр графства Герефордшир. (→Герефорд)

Volapük: Hereford binon cifazif grafäna: Herefordshire, in Linglän. (→Hereford)

Winaray : thumb (→Hereford)

中文: 赫里福德（Hereford）是位於英國赫里福德郡的城市。人口約有55,800人，是郡內最大的城市。赫里福德在1189年獲得了城市地位，在2000年10月，赫里福德的城市地位得到了再次確認。赫里福德是一個重要的農貿中心。赫里福德的大教堂建于1204年，迄今仍在使用。赫里福德屬海洋性氣候。市內的大教堂是著名的觀光景點。赫里福德還每年舉辦合唱節。市內有眾多公共休閒設施。 (→赫里福德)

粵語: 禧福（），係英國英倫西南禧福郡嘅城鎮，住6萬人。 (→禧福)

Hereford (es); Hereford (szl); Hereford (is); Hereford (ms); هرفورد (mzn); Херефорд (bg); Hereford (tr); ہیری فورڈ (ur); Hereford (sv); Герефорд (uk); 赫里福德 (zh-hant); 赫里福德 (zh-cn); 헤리퍼드 (ko); Hereford (eo); Hereford (cs); হেরফোর্ড (bn); Hereford (fr); הערעפארד (yi); हरफर्ड (mr); Hereford (vi); Hereforda (lv); Hereford (af); Херефорд (sr); 赫里福德 (zh-sg); Hereford (nn); Hereford (nb); ಹೆರ್ ಫೋರ್ಡ್ (kn); Hereford (en); هيرفورد (ar); 禧福 (yue); Hereford (hu); હેરેફોર્ડ (gu); Hereford (eu); Hereford (ast); Hereford (diq); Hereford (qu); Hereford (de); Hereford (ga); هرفورد (fa); 赫里福德 (zh); Hereford (da); ჰერეფორდი (ka); ヘレフォード (ja); هيرفورد (arz); הרפורד (he); Herefordia (la); हेफ़ेर्ड (hi); హెరెఫోర్డ్ (te); Hereford (fi); ஹெர்போர்ட் (ta); Hereford (it); Hereford (ro); 赫里福德 (zh-hans); 赫里福德 (zh-tw); Hereford (sh); Hereford (sr-el); Hereford (sco); Հերեֆորդ (hy); Hereford (war); Henffordd (cy); Hereford (pt); Hereford (vo); Hereford (ca); ہیریفورڈ (pnb); Herefordas (lt); Hereford (sl); Hereford (tl); เฮริฟอร์ด (th); හියර්ෆෝර්ඩ් (si); Hereford (id); Hereford (pl); Hereford (fy); Hereford (nl); Херефорд (sr-ec); Херэфард (be); 赫里福德 (zh-hk); Һерефорд (tt); Херефорд (ru); Hereford (ceb); Χέρεφορντ (el); هرفورد، اینگیلیس (azb) capital de Herefordshire (Inglaterra) (es); ville britannique (fr); domkirkeby, verdsligt sogn (civil parish), samt hovedby for grevskabet Herefordshire i England (da); עיר בממלכה המאוחדת (he); Verenigd Koninkrijk (nl); שטאָט אין ענגלאַנד (yi); város Herefordshire-ben (hu); Stadt in England (de); urbo de Anglio (eo); cathedral city and county town of Herefordshire, England (en); أبرشية مدنية في هيرفوردشير، المملكة المتحدة (ar); Dinas yn Lloegr (cy); Град у Уједињеном Краљевству (sr) ヘリフォード, ヘルフォード (ja); Hereford (th); Hereford i England (nn); Херефорд (uk); Герефорд (ru); Henffordd (de); 헤리포드 (ko); City of Hereford, Hereford, Herefordshire (en); ಹೆರೆಫೋರ್ಡ್ (kn); הערעפֿארד (yi); Hereford (lt)