Category:Hirundinidae

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Passeriformes • Subordo: Passeri • Infraordo: Passerida • Superfamilia: Sylvioidea • Familia: Hirundinidae Vigors, 1825

Hirundinidae (es); Szwalbkowate (szl); Āhuacātzin (nah); Burung layang-layang (ms); Зæрватыкк (os); Cacawoni pirecic (atj); چلچلا (mzn); Лястовицови (bg); ابابیل (pnb); Kindala-ndala (kg); Хараасгай (bxr); Ластівкові (uk); Jaskółkowate (pl); Фароштурук (tg); Hirundo (io); Schwalben (gsw); 제비과 (ko); Қарлығаш (kk); Hirundo (eo); ластовици (mk); Spálffut (se); Hirundinidae (an); আবাবিল (bn); Iéng (cdo); Hirundinidae (oc); Lastavice (hr); vlaštovkovití (cs); Táshchozhii (nv); Ластівковы (rue); Rennena (nap); Ажәҵыс (ab); 燕科 (zh); Họ Én (vi); zwaluwen (nl); Bezdelīgu dzimta (lv); Swael (af); ластавица (sr); fáinleog (ga); Hechecıke (diq); Burung layang-layang (id); Dûvmeqesk (ku); Schmuebelen (lb); Svaler (nn); svaler (nb); Qaranquşlar (az); Ласточковые (ru); Qarılğaç (crh); ಕವಲುತೋಕೆ ಹಕ್ಕಿ (kn); پەڕەسێلکە (ckb); Hirundinidae (en); سنونو (ar); Gwennili (br); Svaler (da); ပျံလွှားငှက် (my); 燕 (yue); Fecskefélék (hu); በቋል (am); მერცხლისებრნი (ka); Enara (eu); Kregždiniai (lt); Hirundinidae (ast); قاران قوش (azb); Khallwa (qu); Gwenoliaid (cy); Чĕкеç йышшисем (cv); Ластаўкавыя (be); پرستو (fa); Qarılğaç (crh-latn); Swelfûgels (fy); Piäčköit (olo); ツバメ科 (ja); Hirundinidae (ia); Hirundinidae (ro); סנוניתיים (he); Hirundinidae (la); වැහි ලිහිණියා (si); padayicaw (szy); ծիծեռնակներ (hy); นกนางแอ่น (th); 燕科 (wuu); Pääskyt (fi); Swaalken (frr); Цӹгӓк (mrj); Hirundínid (ca); தகைவிலான் குருவி (ta); Hirundinidae (it); ابابیل (ur); Хараацай (mn); Irondèl (ht); Pääsulased (et); Bezdeleigu saime (ltg); Hirundinidae (war); Schwalben (de); ластавица (sr-ec); गौँथली (ne); Hirundinidae (scn); andorinha (pt); ПцӀащхъуэ лъэпкъыр (kbd); Qaldirgʻochlar (uz); Roegenq (za); इखुं (new); Lastovke (sl); Layang-layang (tl); Чабалекейлер (ky); Yen-é (hak); Hirundinidae (ceb); Mbayuwayu (sw); توتکۍ (ps); Lastavice (sh); Kırlangıç (tr); Хараҥаччы (sah); ابابيل (sd); Svalor (sv); Hirundínidos (gl); hirondelles (fr); Lastovičkovité (sk); Tifirellas (kab) famiglia di uccelli (it); famille d'oiseaux (fr); Paseriformeen ordenako zenbait hegaztiz esaten da. Txikiak dira, eta gorputza bereziki moldatua dute hegan oso ongi egiteko. Bere barnean enarak biltzen dituen Hirundinidae familia osatzen dute. (eu); familia de páxaros (ast); птицы семейства воробьинообразных (ru); Familie in der Ordnung der Sperlingsvögel (de); fine éan (ga); تیره‌ای از گنجشک‌سانان (fa); семейство птици (bg); familie inden for spurvefuglene (da); teulu o adar (cy); วงศ์ของนก (th); семејство птици (mk); родина птахів (uk); familie van zangvogels (nl); familia de aves paseriformes (es); 鸟科 (zh); familj av fåglar bland tättingarna (sv); 참새목에 속하는 과이다. (ko); family of birds (en); فَصيلة من الطيور (ar); ptačí čeleď (cs); பறவைகளின் குடும்பம் (ta) Hirundínidos, Hirundinios, Hirundinidos (es); Szwalbka, Šwalbkowate, Šwalbka (szl); Fecske, Hirundinidae (hu); Elai, Hirundinidae, hirundinido (eu); Hechecık (diq); Kallwa, Hirundinidae (qu); Hirundinidae (cy); Hirundinidae (be); فرشته روک, پلپلاسی, پرستوک, پیرسوک, پرستک, فرشتو, فرشتوک, فراشترو, فراشتروک, فراشتک, فراستوک, پلستک, پالوانه, پالوایه, بادخورک, فرستو, فرستوک, بالوایه, زازال, چلچله, فرتوک, بلوایه, دُمسنجه, دُمسیجه, بلسک, داپرزه, دال بوز, دال پوز, دال بوزه, دال پُوزه, فرشتروک (fa); Hirundinidae, Лястовица (bg); Sweltsje (fy); Hirundinidae, Kırlangıçgiller, KIRLANGIÇ, Kirlangic (tr); Hirundinidae (nap); Svala, Hirundinidae (sv); Hirundinidae, Pseudochelidon, Kijumbamshale, Ptyonoprogne, Pseudhirundo, Cecropis, Hirundo, Delichon, Phedina, Kizelele, Psalidoprocne, Petrochelidon (sw); Hirundinidae, Ластівки (uk); Irundinids (oc); Зæрбатуг, Зæрватыччытæ, Hirundinidae (os); Hirundinidae, Svale (da); Hirundinidae, Svalefamilien, Hirundinidæ, Svalene, Svale (nn); Pääsky, Hirundinidae (fi); Hirundinidae, Qaranquş (az); Hirundedoj, Hirundinidae, Hirundoj (eo); ластовички, ластовица, ластовичка (mk); Ласточка, Hirundinidae (ru); Bolondrina, Volandrina, Hirundinidos, Aureneta, Golandrina, Hirundínido, Bolandrina, Hirundinido, Hirundínidos, Oreneta, Hirundínidas, Aurineta, Engrineta, Bulundrina, Orineta, Golondrina, Hirundínida, Volondrina, Hirundinida, Vulundrina, Gulundrina, Gulandrina, Hirundinidas (an); Pääsuke, Hirundinidae (et); Hirundinidae (fr); Чабалекей сымалдуулар (ky); Hirundinidae (hr); Hirundinidae, Lastovička (sk); Meqesok, Hechecik (ku); Schmuewelen, Schmuelefen, Schmuewel, Schmuebel, Schmuelef (lb); Hirundinidae (he); Rondini, Irundinidi, Rondine, Irondinidi (it); Rindina, Rìnnina, Rìndina (scn); Én, Hirundinidae, Chim én, Họ Nhạn (vi); Ласта (sr); Hirundinidae (lv); Swaeltjie, Hirundinidae (af); Kregždiniai paukščiai, Hirundinidae, Kregždės (lt); ツバメ亜科 (ja); Langaylangayan, Hirundinidae, Swifts, Himpapalis, Layanglayang, Philippine swallow, Langay-langayan, Layang-layangan, Martin, Golondrina, Swallows, Swift, Swallow, Layanglayangan (tl); Hirundinidae (mrj); Andorinhas Africanas, Hirundinidae (pt); นกอีแอ่น (th); Jaskółka, Hirundinidae (pl); Hirundinidae, Svale, Svalefamilien (nb); Hirundinidae, Zwaluw, Hirundindae (nl); Rândunici, Rândunică, Randunele (ro); Hirundínids, Hirundinidae (ca); Muttergottesvogel, Hirundinidae (de); 鳦, 玄鳥, 燕子 (zh); the swallows, swallow (en); السنونو (ar); Hirundinidae (br); 제빗과 (ko)