<nowiki>Monumentos históricos de la antigua Kioto; 古京都遺址; Aintzinako Kyotoko monumentu historikoak; monuments històrics de l'antiga Kyoto; प्राचीन क्योटोको ऐतिहासिक स्मारक; Monumentet historike të Kiotos së lashtë (qytetet Kyoto, Uji dhe Otsu); Հին Կիոտոյի մշակույթի հուշարձաններ (Կիոտո, Ուջի և Օցու); 古都京都的文化財; प्राचीन क्योटोको ऐतिहासिक स्मारक; 古都京都的文化財; Historiska Kyoto; המונומנטים ההיסטוריים של קיוטו העתיקה; 古都京都的文化財; Muinaisen Kioton historialliset monumentit; Monumenti storici dell'antica Kyoto; monuments historiques de l'ancienne Kyoto; 고도 교토의 문화재; آثار تاریخی و باستانی کیوتو; Monumentos Históricos da Antiga Quioto; Monumenti Storiċi ta' Kjoto Antika (Bliet ta' Kjoto, Uji u Ōtsu); Di sản văn hóa cổ đô Kyōto; Historic Monuments of Ancient Kyoto; Senojo Kioto istoriniai paminklai; Zgodovinski spomeniki starodavnega Kjota; 古都京都の文化財; Monumente istorice ale vechiului Kyoto; Antik Kyoto'nun Tarihî Anıtları; โบราณสถานแห่งเคียวโตะโบราณ; Zespół zabytkowy dawnego Kioto, Uji i Ōtsu; പുരാതന ക്യോത്തോയിലെ ചരിത്ര സ്മാരകങ്ങൾ; Historische monumenten van oud-Kioto; Памятники культуры древнего Киото; Historiske bygninger i Kyoto; Monumen Bersejarah Kyoto Kuno; Historisches Kyōto; Monumentos históricos da antiga Quioto (Cidades de Quioto, Uji e Otsu); النصب التاريخيّة في كيوتو القديمة; 古都京都的文化财; Пам'ятки культури стародавнього Кіото; 世界遺産; ensemble de 17 temples, sanctuaires et château, au Japon; Situs Warisan Dunia; lista zabytków w Kioto, Uji i Ōtsu wpisanych wspólnie na listę światowego dziedzictwa UNESCO; אתר מורשת עולמי ביפן; Kioto, Uji en Otsu; Всемирное наследие ЮНЕСКО; Di sản Thế giới được UNESCO công nhận gồm 17 địa điểm ở Nhật Bản trong thành phố Kyoto và vùng lân cận; Vend i Trashëgimisë Botërore në Japoni; World Heritage Site; Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fil-Ġappun; Monumentos historicos de la antigua Kioto; Monuments historiques de l'ancienne kyōto; Monuments historiques de l'ancienne Kyôto; อนุสาวรีย์ทางประวัติศาสตร์แห่งเมืองเกียวโตะ; อนุสาวรีย์ทางประวัติศาสตร์แห่งเมืองเคียวโตะ; อนุสรณ์ประวัติศาสตร์เคียวโตะโบราณ; De Historische monumenten van oud-Kioto; Historische monumenten van oud-Kioto (Kioto, Uji en Otsu); 고대 교토의 역사기념물; Monumentet historike të Kiotos së lashtë; Monumentet historike të Kyotos së lashtë; اثار تاریخی و باستانی کیوتو; بخش باستانی شهر کیوتو; 古京都的歷史遺跡; 古都京都的文化財產; 古京都的历史遗迹; 古都京都文化財; Di sản văn hóa cổ đô Kyoto</nowiki>
UNESCO World Heritage Site (Historic Monuments of Ancient Kyoto (Kyoto, Uji and Otsu Cities), World Heritage selection criterion (ii), World Heritage selection criterion (iv), 1994–)