Category:History of Austria by subject

Categoría:Historia de Austria por tema (es); Catégorie:Histoire de l'Autriche par thème (fr); Катэгорыя:Гісторыя Аўстрыі паводле тэмаў (be-tarask); Categori:Hanes Awstria yn ôl pwnc (cy); Thể loại:Lịch sử Áo theo chủ đề (vi); Category:History of Austria by topic (en-gb); Կատեգորիա:Ավստրիայի պատմություն ըստ թեմայի (hy); Category:奧地利各主題歷史 (zh); رده:تاریخ اتریش بر پایه موضوع (fa); Kategori:Konularına göre Avusturya tarihi (tr); Category:オーストリアのテーマ史 (ja); Κατηγορία:Ιστορία της Αυστρίας ανά θέμα (el); تصنيف:تاريخ النمسا حسب الموضوع (ar); Kategori:Sejarah Austria menurut topik (id); Kategorija:Historija Austrije po temama (sh); വര്‍ഗ്ഗം: വിഷയം അനുസരിച്ച് ഓസ്ട്രിയയുടെ ചരിത്രം (ml); Kateqoriya:Mövzularına görə Avstriya tarixi (az); زمرہ:تاریخ آسٹریا بلحاظ موضوع (ur); Kategorio:Historio de Aŭstrio laŭ temoj (eo); კატეგორია:ავსტრიის ისტორია თემის მიხედვით (ka); 분류:오스트리아의 분야별 역사 (ko); Category:History of Austria by topic (en); Category:History of Austria by topic (en-ca); Категорија:Историја на Австрија по тема (mk); Categoria:História da Áustria por tema (pt) categoría de Wikimedia (es); kategori Wikimedia (ms); Wikimedia category (en-gb); د ويکيمېډيا وېشنيزه (ps); Vikimedya kategorisi (tr); ویکیمیڈیا زمرہ (ur); kategória projektov Wikimedia (sk); категорія проекту Вікімедіа (uk); 维基媒体分类 (zh-cn); Wikimedia-Kategorie (gsw); Викимедиина категорија (mk); kategorija na Wikimediji (bs); विकिपीडिया:श्रेणी (bho); page de catégorie d'un projet Wikimedia (fr); kategorija na Wikimediji (hr); विकिपीडिया वर्ग (mr); категорија на Викимедији (sr); Wikimedia-Kategorie (lb); Wikimedia-kategori (nb); kategori Wikimédia (su); تصنيف ويكيميديا (ar); pajenn rummata eus Wikimedia (br); Wikimedia:ကဏ္ဍခွဲခြင်း (my); 維基媒體分類 (yue); Wikimedia категориясы (ky); categoría de Wikimedia (ast); Wikimedia-Kategorie (nds); Викимедиа категорияһы (ba); tudalen categori Wikimedia (cy); kategori e Wikimedias (sq); ردهٔ ویکی‌مدیا (fa); 维基媒体项目分类 (zh); Wikimedia-kategori (da); ვიკიპედია:კატეგორიზაცია (ka); ウィキメディアのカテゴリ (ja); categoria Wikimedia (ia); تصنيف بتاع ويكيميديا (arz); විකිමීඩියා ප්‍රභේද පිටුව (si); categoria Vicimediorum (la); Vikipidiya:Shopni (rmy); Wikimedia-luokka (fi); Wikimedia-categorie (li); gurühi Vikimedia (tg-latn); катэгорыя ў праекце Вікімэдыя (be-tarask); Викимедиа проектындагы төркем (tt-cyrl); catigurìa di nu pruggettu Wikimedia (scn); หน้าหมวดหมู่วิกิมีเดีย (th); Wikimedia:Kategorija (sh); Wikimedia-Kategorie (stq); উইকিমিডিয়া থাক (bpy); Уикимедия категория (bg); categorie în cadrul unui proiect Wikimedia (ro); 維基媒體分類 (zh-hk); Wikimedia-kategori (sv); kawan Wikimèdia (ace); 維基媒體專案分類 (zh-hant); 위키미디어 분류 (ko); Wikimedia-bólkur (fo); kategorio en Vikimedio (eo); kategori Wikimedia (map-bms); Wikimedia:Ronnaghys (gv); উইকিমিডিয়া বিষয়শ্রেণী (bn); kategori Wikimedia (jv); 维基媒体分类 (zh-my); kategorija w projektach Wikimedije (hsb); thể loại Wikimedia (vi); Wikimedia projekta kategorija (lv); kategoria ti Wikimedia (ilo); categoria de um projeto da Wikimedia (pt-br); Wikimedia category (sco); категорияд Ангилал (mn); Wikimedia-kategori (nn); kategori Wikimedia (min); پۆلی ویکیمیدیا (ckb); Wikimedia category (en); Vikimédia ñemohenda (gn); Wikimédia-kategória (hu); વિકિપીડિયા શ્રેણી (gu); Wikimediako kategoria (eu); категория в проекте Викимедиа (ru); Wikimedia-Kategorie (de); Kategoriya ning Wikimedia (pam); Wikimedia-kategorie (nds-nl); Wîkîmediya:Kategorî (ku); विकिमिडिया श्रेणी (ne); Wikimedia-Kategorie (de-at); Wikimedia kategooria (et); קטגוריה בוויקיפדיה (he); Викимедиа проектындагы төркем (tt); विकिमिडिया श्रेणी (dty); κατηγορία εγχειρημάτων Wikimedia (el); categoria de Wikimedia (ca); Wikimedia-kategoriija (se); гурӯҳ дар лоиҳаи Викимедиа (tg-cyrl); Wikimedia-categorie (zea); categoría de Wikimedia (an); Wikimedia category (en-ca); categoria di un progetto Wikimedia (it); Wikimedia-categorie (nl); kategoria w projekcie Wikimedia (pl); Wikimedia:Klassys (kw); 維基媒體分類 (zh-mo); 维基媒体分类 (zh-sg); categurìa 'e nu pruggette Wikimedia (nap); կատեգորիզացիա (hy); Wikimedia-Kategorie (de-ch); ẹ̀ka Wikimedia (yo); kategorya ng Wikimedia (tl); categoria de um projeto da Wikimedia (pt); гурӯҳи Викимедиа (tg); kategorie na projektech Wikimedia (cs); tumbung Wikimedia (bjn); Wikimedia-Kategorie (bar); kategorija Wikimedije (sl); Wikimedia proyektındağı törkem (tt-latn); катэгорыя ў праекце Вікімедыя (be); Wikimedia-kategorie (af); kategori Wikimedia (id); jamii ya Wikimedia (sw); വിക്കിമീഡിയ വർഗ്ഗം (ml); 維基媒體分類 (zh-tw); kategori Wikimedia (bug); Viciméid catagóir (ga); زمرو:وڪيپيڊيا زمرا بندي (sd); விக்கிமீடியப் பகுப்பு (ta); categoría de Wikimedia (gl); Wikimedia-kategory (fy); 维基媒体项目分类 (zh-hans); विकिमीडिया श्रेणी (hi)

per argomento (it); téma szerint (hu); паводле тэмаў (be-tarask); por tema (ast); по темам (ru); nach Thema (de); por assunto (pt); 主題別 (ja); по теми (mk); podle tématu (cs); efter ämne (sv); według tematyki (pl); לפי נושא (he); po temi (sh); por tema (es); by topic (en); 按话题 (zh-hans); per tema (ca); por tema (gl); حسب الموضوع (ar); ανά θέμα (el); за темою (uk) criterio de metacategoría (es); крытэр мэтакатэгорыі (be-tarask); критерій мета-категорії (uk); metakategorija "po temi" (sh); критерий для сбора категорий "... по темам" в одну мета-категорию (ru); Kriterium einer Metakategorie (de); critério para metacategorias (pt); meta category criterion (en); metakategorikriterium (sv) by subject, by theme (en); категория по темам, категории по темам, по теме (ru); паводле тэматыкі (be-tarask); por tema, por tópico (pt)

historia de Austria (es); Sejarah Austria (ms); د اطریش تاریخ (ps); история на Австрия (bg); Avusturya tarihi (tr); 奧地利歷史 (zh-hk); dejiny Rakúska (sk); історія Австрії (uk); 奧地利歷史 (zh-hant); historio di Austria (io); 오스트리아의 역사 (ko); historio de Aŭstrio (eo); dějiny Rakouska (cs); historija Austrije (bs); অস্ট্রিয়ার ইতিহাস (bn); histoire de l'Autriche (fr); povijest Austrije (hr); Lịch sử Áo (vi); Austrijas vēsture (lv); историја Аустрије (sr); 奥地利历史 (zh-sg); Austerriksk historie (nn); Østerrikes historie (nb); Avstriya tarixi (az); history of Austria (en); تاريخ النمسا (ar); Ausztria történelme (hu); Austriako historia (eu); historia d'Austria (ast); història d'Àustria (ca); Австрия тарихы (ba); Geschichte Österreichs (de); historia e Austrisë (sq); Ավստրիայի պատմություն (hy); 奥地利历史 (zh); Østrigs historie (da); ავსტრიის ისტორია (ka); オーストリアの歴史 (ja); היסטוריה של אוסטריה (he); आस्ट्रिया का इतिहास (hi); 奥地利历史 (wuu); Itävallan historia (fi); storia dell'Austria (it); Austria ajalugu (et); 奧地利歷史 (zh-tw); istorija Austrije (sr-el); 奥地利历史 (zh-hans); história da Áustria (pt); историја Аустрије (sr-ec); Austrijos istorija (lt); историја на Австрија (mk); تاریخ اتریش (fa); 奥地利历史 (zh-cn); Гісторыя Аўстрыі (be); Sejarah Austria (id); historia Austrii (pl); istoria Austriei (ro); geschiedenis van Oostenrijk (nl); Österrikes historia (sv); Historia ya Austria (sw); ประวัติศาสตร์ออสเตรีย (th); Gschicht vo Östareich (bar); historia de Austria (gl); история Австрии (ru); ιστορία της Αυστρίας (el); гісторыя Аўстрыі (be-tarask) conjunto de acontecimientos y hechos desarrollados en Austria (es); ইতিহাসের দৃষ্টিভঙ্গি (bn); étude et narration du passé de l'Autriche (fr); storia del territorio dello stato o della civiltà (it); аспект історії (uk); historia (ast); història de l'estat actualment anomenat Àustria (ca); istoria (ro); Wikimedia-Geschichts-Artikel von der ersten Besiedelung in der Altsteinzeit bis zur Gegenwart (de); história (pt); aspect of history (en); Avusturya'nın Tarih Öncesinden günümüze kadar olan bilgisi (tr); dějiny evropské země (cs); Gschicht (bar) storia d'Austria, storia austriaca (it); Österrikisk historia (sv); Austerrikes historie (nn); Altes Österreich, österreichische Geschichte (de); história (Áustria) (pt); Historia e Shteteve - Austria (sq); Aŭstrio/Historio, Aŭstria Imperio (eo); Historie Rakouska, Rakouská historie, Rakouské dějiny (cs); аўстрыйская гісторыя (be-tarask)