Category:Homeland

patria (es); haza (hu); sorterri (eu); pàtria (ca); mamwlad (cy); Радзіма (be); հայրենիք (hy); родина (bg); hjemland (da); patrie (ro); 故郷 (ja); hemland (sv); מולדת (he); heimland (nn); πατρίδα (el); Domovina (sh); kotimaa (fi); mëmëdhe (sq); hejmlando (eo); татковина (mk); Zavičaj (bs); terra natia (it); জন্মভূমি (bn); pays natal (fr); Родина (ru); kodumaa (et); Heimat (de); domovina (sk); tír dhúchais (ga); thuisland (nl); නිජබිම (si); domizna (hsb); pátria (pt); وطن (arz); dzimtene (lv); سرزمین خانگی (fa); Домовина (sr); domovina (sl); 고국 (ko); Domovina (hr); 家乡 (zh); Tanah air (id); ojczyzna (pl); hjemland (nb); 家郷 (zh-tw); ܡܬܐ (arc); Tanah Air Indonésia (gending) (ban); ತಾಯಿನಾಡು (kn); ruovttueana (se); homeland (en); وطن (ar); mammvro (br); батьківщина (uk) tierra natal o adoptiva a la que un individuo se siente ligado (es); যেখানে একজন মানুষ জন্মগ্রহণ করে সেই দেশই তার জন্মভূমি । (bn); lieu où l'on a ses attaches familiales ou/et émotionnelles (fr); talde etniko batek historikoki egon den lekua (eu); concepte del lloc on un grup ètnic té una llarga història i una associació cultural profunda (ca); Ort, an dem die kulturelle, soziale oder ethnische Identität einer Person oder Gruppe geprägt wurde (de); terra natal ou adotiva de um ser humano, que se sente ligado por vínculos afetivoso culturais (pt); koncepti i vendit me të cilin një grup etnik ka të përbashkët një histori të gjatë dhe një lidhje të thellë kulturore (sq); որևէ վայրի հասկացություն, որի հետ է կապված որևէ էթնիկ խմբի երկար պատմությունը և մշակույթը (hy); mediu în care s-a născut și își desfășoară viața și activitatea un popor (ro); 生まれ育った場所、地域 (ja); miesto, kde sa človek narodil, odkiaľ pochádza a s ktorým sa cíti vnútorne, kultúrne spätý (sk); miejsce lub obszar, z którym dana osoba lub zbiorowość (naród) czuje się mocno związana (pl); місце чи територія, з яким себе глибоко культурно й історично асоціює особа чи група населення (uk); de plaats waar een etnische groep zich cultureel en historisch mee identificeert (nl); έννοια τόπου όπου μια εθνική ομάδα έχει μακριά ιστορία και βαθύ πολιτιστικό συσχετισμό (el); cysyniad o'r lle y mae grŵp ethnig yn dal hanes hir a chymdeithas ddiwylliannol ddwfn (cy); concetto di luogo con il quale un gruppo etnico condivide una lunga storia ed una profonda associazione culturale (it); vieta, valsts, kurā cilvēks ir dzimis; vieta, valsts, kas saistīta ar kādas etniskas grupas vēsturi un kultūru (lv); place where a cultural, national, or racial identity of a person or ethnic group had formed (en); تعبير عن الوطن (ar); концепт на местото каде една етничка група има долга историја и длабока културна асоцијација (mk); dežela, s katero ima človek ali etnična skupina dolgo zgodovino in kulturne vezi (sl) terra d'origine, patria (it); patrie, pays d'origine (fr); jaioterri, aberri (eu); país natal, terra natal (pt); atdhe (sq); tēvzeme (lv); ふるさと, ホームランド (ja); Tanah Air (id); bro orin (br); вітчизна, отчизна, вітчина, рідний край (uk); land van herkomst (nl); vlasť, rodná krajina (sk); szülőföld (hu); tierra natal, país de origen (es); 본고장 (ko); motherland, native land, ancestral homeland, fatherland (en); الموطن (ar); γενέτειρα, τόπος καταγωγής (el); ruovtturiika (se)