<nowiki>zaslužni umetnik Republike Belorusije; artiste émérite de la république de Biélorussie; заслужаны артыст Рэспублікі Беларусь; Honorowy Tytuł „Zasłużony Artysta Republiki Białorusi”; заслужений артист Республіки Білорусь; Belarus Respublikasının əməkdar artisti; заслуженный артист Республики Беларусь; Merited Artist of the Republic of Belarus; Artista Meritori de la República de Belarús; Заслужаны артыст Рэспублікі Беларусь; förtjänstfull konstnär i Belarus; Emeritní umělec Běloruské republiky; ბელარუსის დამსახურებული არტისტი; почётное звание, входящее в систему государственных наград Белоруссии; titre honorifique biélorusse; ганаровае званне; ганаровае званьне Рэспублікі Беларусі; tytuł; почесне звання Республіки Білорусь; Belarusian title of honour; zaslužna umetnica Republike Belorusije; заслужаная артыстка Рэспублікі Беларусь; заслуженная артистка Республики Беларусь; заслуженный артист Беларуси; заслуженная артистка Беларуси; заслуженная артистка Белоруссии; заслуженный артист Белоруссии; Заслужаная артыстка Беларусі; Заслужаная артыстка Рэспублікі Беларусь; Заслужаны артыст Беларусі</nowiki>