Category:Honorius III

Honorio III (es); Pope Honorius III (en-gb); Хонорий III (bg); Papa Honoriu al III-lea (ro); 何諾三世 (zh-hk); Honorius III. (sk); Гонорій III (uk); 洪諾留三世 (zh-hant); Papo Honorius la 3ma (io); 교황 호노리오 3세 (ko); Honorio la 3-a (eo); Папа Хонориј III (mk); Gáu-huòng Honorius 3-sié (cdo); Paus Honorius III (jv); Honorije III. (hr); पोप ऑनरियस तिसरा (mr); Giáo hoàng Hônôriô III (vi); Honorijs III (lv); Pous Honorius III (af); Папа Хонорије III (sr); Papa Honório III (pt-br); 洪诺留三世 (zh-sg); III Хонориус (mn); Kàu-hông Honorius 3-sè (nan); Honorius III (nb); Honorius III (en); هونريوس الثالث (ar); Honorius III (br); 何諾三世 (yue); III. Honoriusz pápa (hu); Kau-fòng Honorius 3-sṳ (hak); Honorius III (diq); Honorius III. (de-ch); Honorius III. (de); Ганорый III (be); هونوریوس سوم (fa); 何諾三世 (zh); Pope Honorius III (da); ჰონორიუს III (ka); ホノリウス3世 (ja); هونريوس التالت (arz); הונוריוס השלישי (he); Honorius III (la); 和诺理三世 (wuu); Honorius III (fi); Pope Honorius III (en-ca); 洪諾留三世 (zh-tw); papa Onorio III (it); 洪诺留三世 (zh-hans); Honorije III (sh); Papa Honori III (sq); Honorius III (et); สมเด็จพระสันตะปาปาโฮโนริอุสที่ 3 (th); Ганорыюс III (be-tarask); Papa Honorio III (war); Honori III (oc); Pópù Honorius 3k (yo); Onoriu III (scn); Papa Honório III (pt); Honorius III (fr); Honorius III. (cs); Papa Honorius III (sw); Гонорий III (ru); Papež Honorij III. (sl); Honorio III (tl); Honorius III (sv); III. Honorius (tr); Paus Honorius III (id); Honoriusz III (pl); Honorio III.a (eu); Paus Honorius III (nl); Papa Honorio III (ilo); Honori III (ca); Pápa Honorius III (ga); 洪诺留三世 (zh-cn); Honorio III (gl); Pape Honorius III (sco); Πάπας Ονώριος Γ΄ (el); Honorius III. (nds) 177° Papa de la Iglesia Católica (es); pape de l’Église catholique de 1216 à 1227 (fr); papa (hr); 177° vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica (it); Italiaans priester (1148-1227) (nl); папа римский (ru); Papa ti Katoliko a Simbaan (ilo); Papst (1216–1227) (de); pope (en); 177-ы Папа Рымскі (1216—1227) (be); از پاپهای کلیسای کاتولیک رم (fa); 羅馬天主教會第177任教宗 (zh); Påve i romersk-katolska kyrkan (sv) Cencio Savelli, Onorio III, Cencio Camerario (it); Honoré III (fr); Ганорый III (be-tarask); 霍诺留斯三世, 霍诺里乌斯三世, 洪諾留三世, 霍諾里烏斯三世, 何诺三世, 教宗和諾理三世, 霍諾留斯三世, 洪诺留三世 (zh); Cencio Savelli (br); Гонорий III, папа, Ченчио Савелли (ru); Pópù Honorius III, Pope Honorius III (yo); Cencio Savelli (de); Honório iii (pt); Папа Рымскі Ганорый III, Папа Ганорый III, Чэнчыа Савелі (be); Pāvests Honorijs III (lv); Cencio Savelli (af); Papież Honoriusz III (pl); Papa III. Honorius (tr); Papa Honorius al III-lea, Honoriu III, Honoriu al III-lea (ro); Cencio Savelli, Honorius 03 (sv); Honorius III (id); Pope Honorius III (war); Cencio Savelli, Papa Honori III, Papa Onori III (sw); Онорій ІІІ (uk); Honorius PP. III (la); Honorius III, Giáo hoàng Honorius III (vi); Pope Honorius III, พระสันตะปาปาโฮโนริอุสที่ 3 (th); Honorije III. (sh); 첸치오 사벨리 (ko); Cencio Savelli, Pope Honorius III, pape Honorius III (en); Cencio Savelli, Papa Honorio III (es); Cencio Savelli (cs); Cencio Savelli (ca)