Category:How Green Was My Valley

¡Qué verde era mi valle! (es); Hová lettél, drága völgyünk? (hu); How Green Was My Valley (eu); How Green Was My Valley (ast); وادیم او قدر یاشیل‌دی کی (فیلم) (azb); Schlagende Wetter (de); Како је била зелена моја долина (sr-ec); 翡翠谷 (zh); Grøn var min barndoms dal (da); Ce verde era valea mea (ro); わが谷は緑なりき (ja); Jag minns min gröna dal (sv); מה יפית עמק נוי (he); 나의 계곡은 푸르렀다 (ko); Колку зелена беше мојата долина (mk); ஹொவ் கிரீன் வாஸ் மை வேல்லி (ta); Com'era verde la mia valle (it); Qu'elle était verte ma vallée (fr); Kako je bila zelena moja dolina (hr); Kako je bila zelena moja dolina (sr-el); Η κοιλάδα της κατάρας (el); Якою зеленою була моя долина (uk); How Green Was My Valley (en); How Green Was My Valley (pt); Vadim O Kadar Yeşildi Ki (tr); Vihreä oli laaksoni (fi); How Green Was My Valley (vi); Како је била зелена моја долина (sr); How Green Was My Valley (cy); How Green Was My Valley (nl); Filem How Green Was My Valley (ms); How Green Was My Valley (lb); How Green Was My Valley (id); Zielona dolina (pl); Grønn var min barndoms dal (nb); Mənim vadim yamyaşıl idi (az); Как зелена была моя долина (ru); How Green Was My Valley (sh); Que verda era la meva vall (ca); چه سرسبز بود دره من (fa); Que verde era o meu val (gl); كم كان واديي مخضرا (ar); How Green Was My Valley (br); Kako je bila zelena moja dolina (bs) película de 1941 dirigida por John Ford (es); pinicla de 1941 dirigía por John Ford (ext); film sorti en 1941 (fr); 1941. aasta film, lavastanud John Ford (et); película de 1941 dirixida por John Ford (ast); pel·lícula de 1941 dirigida per John Ford (ca); Film von John Ford (1941) (de); filme de 1941 dirigido por John Ford (pt); film (sq); فیلمی از جان فورد (fa); film út 1941 fan John Ford (fy); film din 1941 regizat de John Ford (ro); film från 1941 regisserad av John Ford (sv); סרט משנת 1941 (he); film van 20th Century Fox (nl); filme de 1941 dirixido por John Ford (gl); фільм, 1941 (uk); film del 1941 diretto da John Ford (it); cinta de 1941 dirichita por John Ford (an); 1941 film by John Ford (en); فيلم أُصدر سنة 1941، من إخراج جون فورد (ar); filme de 1941 dirigit per John Ford (oc); amerikansk dramafilm fra 1941 (nb) How Green Was My Valley (ro); How Green Was My Valley, Qu'elle était verte ma valée, Qu’elle était verte ma vallée, Qu'elle etait verte ma vallee (fr); Како је зелена била моја долина, How Green Was My Valley (sr); Kako je zelena bila moja dolina (hr); How Green Was My Valley, ¡Que verde era mi valle!, Qué verde era mi valle, Que verde era mi valle (es); Grønn er min barndoms dal, Grøn er min barndoms dal (nb); Kako je bila zelena moja dolina (sh); Как зелена была моя равнина (ru); How Green Was My Valley (ca); Schwarze Diamanten, So grün war mein Tal (de); How Green Was My Valleyhim), Thung lũng của tôi xanh biết bao (vi); How Green Was My Valley (fi); درهٔ من چقدر سبز بود, دره من چقدر سبز بود, چه سبز بود دره من, چهٔ سرسبز بود درهٔ من, درهٔ من چهٔ سبز بود, چه قدر دره من سبز بود, دره من چه سبز بود (fa); Η πράσινη κοιλάδα μου (el); How Green Was My Valley (da)