<nowiki>vehículo de propulsión humana; emberi erővel hajtott jármű; транспортное средство на человеческой тяге; muskelkraftbetriebenes Transportmittel; људско запрежно возило; 人力交通工具; Vehicul propulsat muscular; 人力の乗り物; muskeldrivet fordon; אמצעי תחבורה המונע בכוח האדם; 人力交通工具; Liikenne ihmisvoimalla; homenergia transporto; doprava lidskou silou; மனித-வலுப் போக்குவரத்து; veicolo a trazione umana; véhicule à propulsion humaine; транспарт на цяглічнай цязе; xe người kéo; људско запрежно возило; vozilo na človeški pogon; veículo de tração humana; Kendaraan tenaga manusia; pojazd napędzany siłą ludzkich mięśni; mensaangedreven voertuig; saobraćaj na ljudski pogon; приводимий людиною транспорт; vehicle de tracció humana; human-powered vehicle; vehículo de propulsión humana; مركبة تعمل بالطاقة البشرية; ljudsko zaprežno vozilo; veículo de tração humana; cualquier vehículo impulsado exclusivamente por la fuerza muscular del ser humano; mode de transport dans lequel la force des muscles humains est utilisée comme moyen de propulsion; Transportmittel, bei dem die Kraft der menschlichen Muskeln für den Antrieb genutzt wird; způsob dopravy, ve kterém je jako pohon použita síla lidských svalů; mode of transport in which the force of human muscles is used as propulsion; modo di trasporto in cui la forza dei muscoli umani è utilizzata come propulsione; вид транспорту, в котрому сила м’язів людини використовується як засіб руху; vervoerswijze waarbij de kracht van menselijke spieren wordt gebruikt als aandrijving; transporte de propulsión humana; transporte de tracción humana; vehículo de tracción humana; vehiculo de propulsion humana; transporte de propulsion humana; transporte de traccion humana; vehiculo de traccion humana; emberi meghajtású jármű; ember hajtotta jármű; ember által hajtott jármű; Pesawat terbang tenaga-manusia; HP-aandrijving; Vehicle de Propulsió Humana; Human Powered Vehicle; транспарт з чалавечым прывадам; hpv; promet na ljudski pogon; транспорт на человеческой тяге; véhicule mu par l'homme</nowiki>
human-powered vehicle
mode of transport in which the force of human muscles is used as propulsion