Category:Ioannes III Vatatzes

Juan III Ducas Vatatzés (es); III. Jóannész nikaiai császár (hu); Joan III.a Dukas Vatatzes (eu); Joan III Ducas Vatatzes (ca); Johannes III. (de); Іаан III Дука Ватац (be); ژان سوم دوکاس واتاتزس (fa); Йоан III Дука Ватаци (bg); Ioan al III-lea Ducas Vatatzes (ro); ヨハネス3世ドゥーカス・ヴァタツェス (ja); يوحنا التالت دوكاس فاتاتزس (arz); Іоанн III Дука Ватац (uk); Ioannes III Ducas Batatzes (la); 約翰三世 (zh-hant); Johannes III. Dukas Vatatzes (gsw); 요한네스 3세 (ko); Jan III. Dukas Vatatzés (cs); Giovanni III di Nicea (it); Jean III Doukas Vatatzès (fr); Ivan III. Duka Vatac (hr); Jovan III Duka Vatac (sh); Johannes III Ducas Vatatzes (sv); اۆچونجو ژان دوکاس واتاتزس (azb); Xoán III Ducas Vatatzés (gl); III. Yannis Vatatzes (tr); Иоанн III Дука Ватац (ru); Ioannes III Doukas Vatatzes (vi); Johannes III Dukas (fi); Chuan III Ducas Vatatzés (an); Johannes III Doukas Vatatzes (af); Jonas III Dukas Vatacis (lt); Ivan III. Dukas Vatatzes (sl); Јован III Дука Ватац (mk); იოანე III დუკა ვატაცე (ka); 约翰三世 (zh); Ioannis III Doukas Vatatzes (id); Jan III Dukas Watatzes (pl); Johannes III Dukas Vatatzes (nb); Johannes III Doukas Vatatzes (nl); Јован III Дука Ватац (sr); Ян III Дука Батац (be-tarask); João III Ducas Vatatzes (pt); Ioannes III (diq); John III Doukas Vatatzes (en); يوحنا الثالث دوكاس فاتاتزس (ar); Ιωάννης Γ´ Δούκας Βατάτζης (el); Ján III. (Nikajské cisárstvo) (sk) împărat bizantin (ro); empereur byzantin (fr); soeverein uit Byzantijnse Rijk (1192-1254) (nl); emperador bizantino (es); Άγιος, Αυτοκράτορας (el); Kaiser von Byzanz (de); Nikaian keisari (1222–1254) (fi); Emperor of Nicaea (en); byzantský císař (cs); Emperor of Nicaea (en); imperatore bizantino (it) Juan III duque de Vatatzes, Juan III Vatatzés, Juan III Ducas Vatatzes, Juan III Vatatzes (es); Jean III Doukas Vatatzes, Vatace (fr); Иоанн III Дука Ватацес, Иоанн III (ru); Johannes III. Dukas Batatzes (de); João III Vatatzes (pt); ژان سوم (fa); Йоан Дука Ватаций, Йоан Ватаци, Йоан III Дука Ватаций, Йоан Дука Ватаци (bg); Јован Ватац, Јован III Дука, Јован Дука Ватац, Јован III Ватац, Ιωάννης Γ΄ Δούκας Βατάτζης (sr); Ioan al III-lea al Bizanţului, Ioan al III-lea al Bizanțului (ro); イオアンネス3世ドゥーカス・ヴァタツェス (ja); Jan III Watatzes (pl); III. Yannis Vatatzes (diq); Johannes III van Byzantium, Johannes III Ducas Vatatzes (nl); Ιωάννης Γ΄ Δούκας Βατάτζης, Ιωάννης Γ' Δούκας Βατάτζης (el); Giovanni III di Bisanzio, Giovanni Ducas Vatatzes, Giovanni III Duca Vatatze, Giovanni III Vatatze, Giovanni III Vatatzes, Giovanni III Ducas Vatatze, Giovanni III Ducas Vatatzes, Giovanni III Ducas, Giovanni III Ducas Vatataze, Giovanni Doukas Vatatzes III (it); Johannes III. Dukas (gsw); 요한네스 3세 두카스 (ko); John III Vatatzes, Emperor of Constantinople (en); Xoán III Vatatzés (gl); Ioannes III. Dukas Vatatzés, Jan II. Dukas Vatatzes, Jan II. Dukas Vatatzés, Jan III. Dukas Vatatzes, Ioannes III. Dukas Vatatzes (cs); Joan III Vatatzes (ca)