English: Pope John Paul I (
Latin:
Ioannes Paulus PP. I, born
Albino Luciani, (
17 October,
1912—
28 September,
1978), reigned as
Pope of the
Roman Catholic Church and as
Sovereign of
Vatican City from
26 August,
1978 until his death just 33 days later.
Italiano: Papa Giovanni Paolo I, nato Albino Luciani (Forno di Canale, 17 ottobre 1912 – Città del Vaticano, 28 settembre 1978), è stato il 263° vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica a partire dal 26 agosto 1978.
Latina: Ioannes Paulus PP. I (humili loco natus
Albinus Luciani die
XVII Octobris MCMXII vico
Forno di Canale apud urbem
Bellunum - obiit die
XXVIII Septembris MCMLXXVIII), fuit
Pontifex Maximus Ecclesiae Catholicae, Episcopus Romanus, Vicarius Christi, Servus Servorum Dei, a die
XXVI Augusti MCMLXXVIII.
Juan Pablo I (es); Jóhannes Páll 1. (is); Paus John Paul I (ms); Papa Juan Pablo I (bcl); Йоан Павел I (bg); جان پال اول (pnb); جان پال اول (ur); Johannes Paulus I (sv); Іван Павло I (uk); Paus Yohanes Paulus I (ace); Papa Yohane Paulo I (sw); Iohannes Paulus 1ma (io); Johannes Paul I. (gsw); 교황 요한 바오로 1세 (ko); Papa Giovani Pagoło I (vec); Johano Paŭlo la 1-a (eo); Папа Јован Павле I (mk); Papa João Paulo I (pap); Chuan-Pavlo I (an); পোপ প্রথম জন পল (bn); Gáu-huòng Ioannes Paulus 1-sié (cdo); Paus Yohanes Paulus I (jv); Ivan Pavao I. (hr); Ян Павал I (be-tarask); Jan Pawoł I. (dsb); Ioann Pavel I (uz); Papa Ivan Pavao I (bs); पोप जॉन पॉल पहिला (mr); Jan Pawoł I. (hsb); Giáo hoàng Gioan Phaolô I (vi); Jean-Paul Ier (fr); Jānis Pāvils I (lv); Papa Juan Pablo I (ilo); Папа Јован Павле I (sr); Paus Yohanes Paulus I (id); Joan Pau I (oc); Papa João Paulo I (pt-br); John Paul I (sco); Jean-Paul I. (lb); Pave Johannes Paul I (nn); Johannes Paul I (nb); I İoann Pavel (az); Paus Johannes Paulus I (nl); Pàpa Iain Pòl I (gd); Kau-fòng Ioannes Paulus 1-sṳ (hak); Pápa Yoane Polo I (ln); John Paul I (en); يوحنا بولس الأول (ar); Yann-Baol Iañ (br); Juan Pablo I (ceb); Johannes Paulus I (diq); 若望保祿一世 (yue); I. János Pál pápa (hu); ፓፓ ዮዓነስ ፓውሉስ 1ኛ (am); Papa Juan Pablo I (pam); Joan Paulo I.a (eu); Juan Pawlu I (ay); Xuan Pablu I (ast); Иоанн Павел I (ru); Juan Pawlu I (qu); Johannes Paul I. (de); Giuànn Pàul I (lmo); Ян Павел I (be); Հովհաննես Պողոս I (hy); 若望·保禄一世 (zh); Pave Johannes Paul 1. (da); जोन पल प्रथम (ne); ヨハネ・パウロ1世 (ja); יוחנן פאולוס הראשון (he); Ioannes Paulus I (la); يوحنا بولس الأول (arz); สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 1 (th); පළමුවන ජුවාම් පාවුළු පාප් වහන්සේ (si); Иоанн Павел I (tt); Papa Ioan Paul I (ro); पोप जॉन पॉल प्रथम (hi); 若望·保禄一世 (wuu); Johannes Paavali I (fi); Johanes Paul I. (Paap) (frr); Gioann Pàul I (pms); Ján Pavol I. (sk); முதலாம் ஜான் பால் (ta); papa Giovanni Paolo I (it); Johannes Paul I. (nds); Juons Paulios I (sgs); Jan Pavel I. (cs); Johannes Paulus I (et); Joan Pau I (ca); Pab Ioan Pawl I (cy); Pápa Eoin Pól I (ga); Papa Juan Pablo I (war); Pópù Jòhánù Páúlù Èkínní (yo); Giuvanni Paulu I (scn); Papa João Paulo I (pt); Iohannes Paulus I Pāpa (ang); ស្ដេចប៉ាប យ៉ូហាន ប៉ូលទី១ (km); Pous Johannes Paulus I (af); Jonas Paulius I (lt); Papež Janez Pavel I. (sl); Juan Pablo I (tl); ژان پل یکم (fa); იოანე პავლე I (ka); Pape Zuan Pauli I (fur); Jan Paweł I (pl); ജോൺ പോൾ ഒന്നാമൻ മാർപ്പാപ്പ (ml); Ivan Pavao I. (sh); Papa Gjon Pali I (sq); I. Ioannes Paulus (tr); I Иоанн Павел (mn); Giuànn Pàul I (eml); Xoán Paulo I (gl); Johannes Paul I. (bar); Πάπας Ιωάννης Παύλος Α΄ (el); Kàu-hông Ioannes Paulus 1-sè (nan) 263.° papa de la Iglesia católica (es); a római-katolikus egyház 263. pápája (hu); 263ኛው (፪፻፷፫) የካቶሊክ ቤተክርስቲያን ጳጳስ (am); Páfi kaþólsku kirkjunnar árið 1978 (is); 263. Papst der katholischen Kirche (de); 263-і Папа Рымскі (1978) (be); کشیش و نویسنده ایتالیایی (fa); 羅馬天主教會第263任教宗 (zh); pave (da); Katolik Kilisesinin 263.Papası (tr); 第263代ローマ教皇 (ja); 263. pápež katolíckej cirkvi (sk); סופר איטלקי, האפיפיור ה-263 (he); Rim papasi (uz); itala pastro kaj la 263a papo de la Katolika Eklezio (eo); papež (cs); Pope of the Catholic Church in 1978 (1912-1978) (en); 263° vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica (it); 263e pape de l’Église catholique (1978) (fr); papa (hr); ލިޔުންތެރިއެއް (dv); 263. bamž katolskeje cyrkwje (hsb); 263.º Papa da Igreja Católica (pt); Romas pāvests 1978. gadā (lv); Papa ti Katoliko a Simbaan (ilo); Paus Gereja Katolik Roma Ke-263 (id); papież (pl); pave (nb); Paus in 1978 (nl); pave (nn); کیتھولک پوپ (ur); 263. paavi (fi); Pope of the Catholic Church in 1978 (1912-1978) (en); أحد زعماء الفاتيكان السابقين (ar); Πάπας Ρώμης (el); Katolska kyrkans 263:e påve augusti–september 1978 (sv) Albino Luciani, Papa Juan Pablo I, Luciani (es); I. János Pál (hu); Albino Luciani (ast); Лучани, Альбино, Альбино Лучиани, Лучиани, Альбино, Альбино Лучани (ru); Juan Pablo I (qu); Albino Luciani, Papst Johannes Paul I. (de); Giuann Paul I, Gioann Paol I, Giuan Paul I, Gioan Paol I (lmo); Ppa Juan Pablo I, Pope John Paul I (pam); ژان پُل اول, پاپ ژانپل یکم, پاپ ژان پل اول, ژان پل اول, ژانپل یکم (fa); 若望·保祿一世, 阿爾比諾·盧恰尼, 教宗若望·保禄一世, 约翰·保罗一世 (zh); Johannes Paul 1., Johannes Paul I (da); იოანე-პავლე I (ka); پوپ جان پال اول (ur); Albino Luciani, Johannes Paulus 01 (sv); Joan Pau Ièr, Joan-Pau Ièr (oc); Albinus Luciani, Ioannes Paulus PP. I, Servus Dei, Ioannes Paulus PP. I (la); Albino Luciani, Papież Jan Paweł I (pl); 요한 바오로 1세 (ko); Albino Luciani, Yann-Baol I (br); Papa Juan Pablo I (ceb); Albino Luciani, Johannes Paulus PP.I., papa Giovanni PaoloI., Iohannes Paulus PP.I. (cs); Ivan Pavao I (bs); Chuan Pavlo I, Chuan Pablo I (an); Папа Йоан Павел I, Албино Лучани (bg); Jean Paul Ier, Jean Paul I, Théories du complot sur la mort de Jean-Paul I, Jean-paul ier, Jean Paul 1er, Jean-Paul Premier, Jean-Paul I, Jean Paul 1, Albino Luciani, Jean-Paul 1, Jean-Paul 1er (fr); Albino Luciani (jv); Albino Luciani, Ivan Pavao I (hr); Іван Павло І (uk); Папа Рымскі Ян Павел I, Папа Ян Павел I, Папа Рымскі Іаан Павел I, Папа Іаан Павел I, Іаан Павел I, Альбіна Лучані (be); Albino Luciani (et); Albino Luciani, Giovanni Paolo I, Papa Luciani (it); Pope John Paul I, Pópù Jòhánù Páúlù I (yo); Albino Luciani (hsb); Albino Luciani, João Paulo I (pt); Pāpa Iohannes Paulus I (ang); Pāvests Jānis Pāvils I, Jānis Pāvils 1 (lv); Albino Luciani (sk); Popiežius Jonas Paulius I (lt); Albino Luciani, Albino Luciano, Janez Pavel I. (sl); Papa Juan Pablo I (tl); Albino Luciani, Gioan Phaolô I, Giáo hoàng John Paul I (vi); Albino Luciani (lb); Yohanes Paulus I (id); Johannes Paul I (nn); Albino Luciani, Johannes Paulus I (nb); Albino Luciani, Johannes Paulus I, Paus Johannes-Paulus I (nl); Јован Павле I (sr); Ioan Paul I (ro); Papa Giuvanni Paulu I, Albinu Luciani (scn); Albino Luciani, Pope John Paul I, Albino Kardinal Luciani (war); Albino Luciani, John Paul, Pope John Paul I, papa Giovanni Paolo I, Pope Giovanni Paolo I, Iohannes Paulus PP. I, Johannes Paulus, Venerable John Paul I (en); Papa I. Ioannes Paulus (tr); Giovani Pagoło I, Papa Giovanni Paolo I (vec); முதலாம் அருள் சின்னப்பர், முதலாம் யோவான் பவுல், பாப்பரசர் அருளப்பர் சின்னப்பர் I (ta)