<nowiki>Juan XVI; XVI. János; Иоанн XVI; Johannes XVI.; Antipope John XVI; Հովհաննես XVI; 若望十六世; Johannes XVI; 若望十六世; Johannes XVI; Іван XVI; Ioannes XVI; 若望十六世; 约翰十六世; kontraŭpapo Johano la 16-a; Jan XVI.; Antipapa Giovanni XVI; Jean XVI; Ivan XVI.; John XVI; 约翰十六世; Antipapa Ivan XVI; יוחנן השישה עשר (אנטי-אפיפיור); Giáo hoàng đối lập Gioan XVI; Antipapa João XVI; Joan XVI; Teenpous Johannes XVI; Йоан XVI (антипапа); Protipapež Janez XVI.; Antipapa Juan XVI; Antipapa João XVI; 约翰十六世; Anti-Paus Yohanes XVI; Johannes 16.; Johannes 16.; Tegenpaus Johannes XVI; ヨハネス16世; 若望十六世; Antypapież Jan XVI; John XVI; Xoán XVI; Antipope John XVI; Αντίπαπας Ιωάννης ΙΣΤ΄; Antipapa Yohane XVI; religioso italiano, antipapa dal 997 al 998; italiensk prest; a 15. ellenpápa; vzdoropapež; italiensk präst; antypapież z X wieku; italiensk prest; Italiaans priester (1000-1001); папа римский; کشیش ایتالیایی; Gegenpapst zu Gregor V.; antipape (997-998); Italian priest, antipope from 997 to 998; իտալացի քահանա; 對立教宗; italiensk præst, modpave; Giovanni Filagato; Antipape Jean XVI; Jean Philagathos; Johannes 16; Іоанн XVI; Ioannes Philagathos; Ivan XVI.; Johannes Philagathos; João xvi; Filogato de Piacenza; Papa joão xvi; Antipope John XVI; pope John XVI; Ioannis Philagathos; 對立教宗若望十六世; 約翰十六世; Ioannes Filagathos; Paus Johannes XVI</nowiki>