Category:Jacopo da Varazze

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
English: Blessed Jacobus de Varagine or Voragine ( (c. 1230 – July 13 or July 16, 1298) was an Italian chronicler and archbishop of Genoa. He was the author, or more accurately the compiler, of Legenda Aurea, the Golden Legend, a collection of the legendary lives of the greater saints of the medieval church that was one of the most popular religious works of the Middle Ages.
Italiano: Entrò nell'ordine dei Domenicani nel 1244; ben presto, per la sua cultura e per il suo acume, venne nominato priore; fu priore a Como, Bologna ed Asti. Nel 1267 fu nominato provinciale dell'ordine per la Lombardia; abbandonò la carica nel 1286.
Jacopo da Varazze
Català: Jacopo da Varazze o da Varagine, conegut també en català com a Jaume de la Voràgine (Varazze, ca. 1230 - Gènova, 1298 o 99) va ser un frare dominic, arquebisbe de Gènova i conegut com a autor de la Legenda sanctorum o Llegenda àuria una de les obres més conegudes de l'Edat mitjana europea. Va ser proclamat beat en 1816.
Čeština: Jacobus de Voragine, narozen kolem roku 1230 ve Voragine (nyní Varazze, Janov), - 13. červenec 1298, Janov, byl arcibiskup a kronikář a jeden z největších středověkých spisovatelů. Je autorem souboru legend o církevních světcích s názvem Legenda aurea. Toto dílo bylo zachováno ve stovkách rukopisů.
Deutsch: Jacobus de Voragine, auch Jacobus a Voragine teilweise auch „Varagine“, Jacobus da Voragine, deutsch: Jakob von Vorago (* um 1230 in Vorago, heute Varazze bei Genua; † 13. Juli oder 14. Juli 1298 in Genua) war Erzbischof und kirchenlateinischer Schriftsteller.
Español: Santiago de la Vorágine es el nombre españolizado del beato Jacopo da Varazze o Jacopo della Voragine (en latín Jacobus de Voragine) (Varazze, 1230 - Génova, 1298), hagiógrafo dominico italiano.
Français : Jacques de Voragine (Jacobus da Varagine) ( Varazze, vers 1228 - Gênes, 1298), était un chroniqueur italien du Moyen Âge, archevêque de Gênes et auteur de la Légende dorée, célèbre ouvrage racontant la vie d'un grand nombre de saints et saintes, martyrs chrétiens, ayant subi les persécutions des Romains. Il est aussi l'auteur d'une Chronique de la cité de Gênes, de plusieurs recueils de sermons, et de quelques autres opuscules.
日本語: ヤコブス・デ・ウォラギネ(Jacobus de Voragine, 1230年? - 1298年8月13日)は、中世イタリア年代記作者でジェノヴァの第8代大司教。ヨーロッパで最も広く読まれたキリスト教の聖者殉教者たちの列伝である『黄金伝説』(Legenda aurea)の作者。その名前はJacobus de VoragineかJacobus a Voragine(ラテン語形)、Jacopo da Varagine(イタリア語形)が多く用いられる。カトリック教会福者
Latina: Iacobus a Voragine sive Iacobus de Voragine (natus circum annum 1230 Voragine prope Genuam; mortuus anno 1298 Genuae) fuit monachus Ordinis Praedicatorum, archiepiscopus Genuae, auctor.
Lietuvių: Jokūbas Voraginietis (~ 1230-1298 m. liepos 14 d.) - italų dominikonų ordino vienuolis, Genujos arkivyskupas, gyvenęs XIII a. Tai vienas iškiliausių Viduramžių epochos Bažnyčios veikėjų, išgarsėjęs pamokslais, krikščioniška veikla, o labiausiai - parašęs populiariausią Viduramžių knygą „Aukso legenda“.
Nederlands: Jacobus de Voragine (bij Genua, 1228 of 1229 - Genua, 14 juli 1298) was een Italiaanse rooms-katholieke theoloog en aartsbisschop van Genua. Hij werd mogelijk in de plaats waaraan hij zijn naam ontleent, Varazze, geboren. Hij heeft diverse religieuze werken op zijn naam staan.
Norsk bokmål: Jacobus de Voragine, tidvis også skrevet «Varagine» eller på tysk «Vorago» (født i Varazzo nær Genova i nordøstre Italia cirka 1230, død 13. juli 1298) var erkebiskop, kronikør og kirkelig latinskribent. Han ble av Pius VII beatifisert i 1816 til helgen som fredens beskytter, og fikk 13. juni som sin personlige minnedag.
Polski: Jakub de Voragine zwany także Jacopo da Varazze (ur. ok. 1228-1230, zm. 13 lub 14 lipca 1298) – średniowieczny włoski hagiograf, kaznodzieja i pisarz religijny, arcybiskup Genui, błogosławiony Kościoła katolickiego.
Português: Jacopo de Varazze (ou Voragine ou Varagine, em italiano Giacomo de Varazze) foi arcebispo de Gênova, autor (ou compilador) da obra conhecida como Legenda Áurea que narra a vida de santos da Igreja medieval. Um dos mais famosos trabalhos hagiográficos da Idade Média.
Русский: Иаков Ворагинский, Яков Ворагинский, Якопо да Варацце, де Ворагине, Иаков из Ворагина, Иаков Генуэзец (ошибочные варианты транскрипции — Жак де Воражин, Яков Воражин, Жакопо, Якобус, Якоб, Якобо или Иакоб Ворагин) (ок. 1228-1230, Варацце, близ Генуи13 или 14 июля 1298, Генуя) — монах-доминиканец, итальянский духовный писатель, автор знаменитого сборника житий святых «Золотая легенда».
Slovenčina: Jacobus de Voragine, alebo Jacobus a Voragine alebo Jacobus da Voragine (* asi 1230, Varazze pri Janove – † 13. júl alebo 14. júl 1298, Janov) bol taliansky hagiograf a historik.
Svenska: Jacobus de Voragine, född cirka 1230 i Voragine (nuvarande Varezze, nära Genua), död 13 juli 1298 i Genua, var ärkebiskop av Genua och krönikör, saligförklarad 1816 med festdag 13 juli.
ไทย: จาโคบัส เด โวราจิเน หรือ โวราจิเน เป็น บุญราศีในคริสต์ศาสนาเป็นนักเขียนจดหมายเหตุชาวอิตาลีและสังฆราชแห่งเจนัว โวราจิเนคือผู้ประพันธ์หนังสือ “ตำนานทอง” ที่เป็นตำนานชีวิตนักบุญคนสำคัญๆ ที่รวบรวมขึ้นในปี ค.ศ. 1260 ซึ่งเป็นหนังสือที่นิยมแพร่หลายที่สุดเล่มหนึ่งในยุคกลาง



Jacobus de Voragine 
Italian Roman Catholic archbishop
Jacques de Voragine prêchant - Légende dorée BNF Fr244 f1.jpg
Upload media
Wikipedia-logo-v2.svg  Wikipedia
Wikisource-logo.svg  Wikisource
Date of birthc. 1228 (circa)
Genoa
Jacopo de Fazio
Date of deathJuly 1298 (13 July 1298, before 14 July 1298)
Genoa
Occupation
Position held
Notable work
Authority control
Blue pencil.svg
Jacopo da Varazze (it); Iacopo da Varazze (ca); Jacques de Voragine (fr); Jacobus de Voragine (cs); Voragine, Giacomo da, (hr); San Jacopo da Varazze (eu); Jacopo de Varagine (lmo); Jaume de Voragina (oc); Jacobus de Voragine (diq); Jokūbas Voraginietis (lt); Jacobus de Voragine (de); Jacopo de Varazze (pt); Jacopo da Voragine (hu); Santiago de la Vorágine (es); 雅各·德·佛拉金 (zh); Jacopo da Voragine (da); Varazze, Santiago de, (tr); ヤコブス・デ・ウォラギネ (ja); Иаков Ворагинский (ru); Iacobus a Voragine (la); Jacobus de Voragine (sk); Jakub de Voragine (pl); Jacobus de Voragine (nb); Jacobus de Voragine (nl); Яків Ворагінський (uk); ยาโกโปแห่งวารัซเซ (th); Jacobus de Voragine (sv); Jacobus de Voragine (fi); Jacobus de Voragine (en); Jakobo de Voraĝino (eo); Ιάκωβος ο Βαραγινός (el); Jacobus de Voragine (cy) arcivescovo e domenicano italiano (it); hagiográfus, történetíró (hu); auteur de la Légende dorée (fr); italienischer Erzbischof und kirchenlateinischer Schriftsteller (de); taliansky hagiograf a historik (sk); Italian Roman Catholic archbishop (en); italiensk erkebiskop, hagiograf og forfatter (nb); schrijver (1228-) (nl) Iacopo da Varagine, Iacopo da Varazze, Jacopo da Varagine, Giacomo da Varagine, Giacomo da Voragine, Jacopo de Fazio, Jacobus de Voragine (it); ヤコブス・ア・ウォラギネ, ヤコブス・デ・ヴォラギネ (ja); Voragine, Jacques de Varagine, De Voragines, Jacques de Voragines, Vorágine, Santiago de la,, Jacopo de Fazio (fr); Jacopo de Voragine, Voragine, Jacobus de (sv); Legenda aurea, Iacobus de Voragine (la); Iacopo de Voragine, Jacopo da Varagine, Jaume de Varazze, Jaume de Voràgine, Iacopo da Voragine, Jacopo da Varazze (ca); Якопо де Вораджине, Якопо Вораджине, Ворагинский, Яков из Варацце, Яков Ворагинский, Иаков из Варацце, Иаков из Ворагина, Якоб Ворагинский, Иаков (ru); De Voragine, Jakob de Voragine, Voragine, Jacobus a Voragine, Varagine, Jacopo da Voragine (de); Jacobus de Voragine, Jacopo da Varazze, Varagine, Giacomo da, (pt); of Voragine James, Jakub, Iacobo, Iacopo da Varagine, Iacobus de Voragine, Jakub z Voragine, Giacobo, Giacomo da Varagine, Jaume de Voragine, Giacomo Varagio, Jacques de Voragine, Jacobus of Voraigne, Jakub de Voragine, Jacobo, Jakob, Da Varagine Iacopo, Santiago, Jacopo, Jacopo da Voragine, Jacopo da Varazze, Jacobus de Varagine., Giacomo da Voragine, Da Varazze Giacomo, Jacopo di Viraggio, Iacopo Da Varazze, Jacopo da Varagine, Jakub de. Voragine, Giacomo da Varazze, Giacomo, de Voragine Jacques, Giacomo Da Voragine, Jacobus Varazze, Jacobus a Varagine, de Voragine Jacobo, Jacopo Da Voragine, Santiago de Varazze, Santiago de la Voraégine, James, Jacobus aus Varazze, Giacomo da Voragine., Giacomo Da Varagine, Jacobus de Voragine., Iacobo di Voragine, Iacopo, James of Voragine, Jacobus de Varagine, Jacques De Voragine, Iacopo da Varazze, Jacques de Voragine., James of Voragine., Jacobus a Varagine, Da Voragine Jacopo, Jacques, Jacobus a Voragine., Iacobus, Jacobo De Voragine, Jacobus de Voragine, Jacobo de Voraégine, Iacopo da Varazze., Jacobus De Varagine, Jacobus Genuensis, Jacobus, Jacobus a Voragine, Jakob von Voragine, Jacobus De Voragine, Jacobo de Varaggio, Giacomo Da Varazze, Jacques de Varazze, Iacopo da Varagine, Santiago de la Voraegine, Jacobo de Voraegine (en); Jacob de Vorágine, Jacobo de Vorágine, Jacob de Voragine, Voragine, Jacobo de la Voragine, Vorágine, Santiago de la Voragine, Iacobus de Voragine, Jacopo da Voragine, Jacobo De Voragine, Santiago de Vorágine, Jacopo da Varazze, De la Voragine, De la Vorágine, Jacobo de la Vorágine, Santiago de Voragine (es); Jakub de Voragine (cs); Voragine, Jacobus de Voragine (th)

Subcategories

This category has the following 2 subcategories, out of 2 total.

L

S

Pages in category "Jacopo da Varazze"

The following 2 pages are in this category, out of 2 total.

Media in category "Jacopo da Varazze"

The following 9 files are in this category, out of 9 total.