<nowiki>Juan Clímaco; Lépcsős Szent János; Joan Klimakos; Joan Clímac; Johannes Klimakos; John Climacus; Հովհան Կլիմաքոս; Йоан Лествичник; Johannes Klimakos Sinaites; İoannis Klimakos; ヨアンネス・クリマコス; Johannes Klimakos; Іоанн Лествичник; Johannes Climacus; Johannes Siinailainen; Johano Klimako; Јован Лествичник; Giovanni Climaco; Jean Climaque; Johannes Klimakos; یوحنا السلمی; Јован Лествичник; Іаан Лесвічнік; Ióannes Klimax; Jovan Lestvičnik; João Clímaco; იოანე კლემაქი; يوحنا السلمى; Јован Лествичник; Johannes Climacus; Иоанн Лествичник; João Clímaco; Jovan Lestvičnik; Yohanes Klimakus; Yohane Climacus; Jan Klimak; Johannes Climacus; Jan Klimak; Иоанн Лествичник; 若翰·克利馬古; Sveti Ivan Klimaks; John Climacus; يوحنا السلمي; Ιωάννης της Κλίμακος; Ioan Scărarul; monaco siro; mnich a později opat v klášteře sv. Kateřiny na hoře Sinaji na přelomu 6. a 7. století; théologien chrétien; сириски богослов, мистик и опат; byzantský mních (najprv pustovník, neskôr cenobita a igumen Kláštora svätej Kataríny), mystik a cirkevný spisovateľ, grécky cirkevný otec, autor jedného z najvplyvnejších diel kresťanskej asketiky Rebrík do raja; ojciec kościoła wschodniego, eremita i mistyk; teolog creștin sirian (579-649); heilige; христианский богослов, византийский философ; religioso y santo sirio; orthodoxer Heiliger, Mönch und griechischer asketischer Schriftsteller; bysanttilainen munkki ja pyhimys; Syrian mystic and abbot; لاهوتي مسيحي في القرن 7; византийски богослов; хришћански монах, писац и светитељ; Joannes Climacus; La escalera del divino ascenso; Juan Climaco; Joan de l'Escala; Clímac; Joan l'Escolàstic; Joan del Sinaí; Joannes Climacus; Darajī al-Sīnāʼī, Yūḥannā,; Klimakos; Johannes Climacus; Johannes Klimakus; Johannes Climacus; Joannes Climacus; São João Clímaco; Qiddis̄ Yūḥannā al-Darajī al-Sīnāʼī; Հովհաննես Կլիմաքոս; Հովհան Սանդուղք; Հովհան Սքոլաստիկոս; 約翰·克利馬科斯; 约翰·克利马科斯; Св. Јован Лествичник; Свети Јован Лествичник; Sfântul Ioan Scărarul; ヨハンネス・クリマコス; イオアンネース・クリマコス; 階梯者イオアン; Ján Sinajský; Ján Sinaita; Ján Rebrík; Ján Scholastik; Ján Scholastikos; Ján Klimak; Ján Klimakos; Ján Klimach; Ján Lestvičník; Ján Lestvica; Synaita; Św. Jan Klimak; Joannes Climacus; Ioannes Klimax; Ioannes Scholasticus; Ioannes Sinaita; San Giovanni Climaco; Johannes Climacus (heilige); Saint John Climacus; იოანე სინელი; Jan Klimakos; Jan Sinaita; Jan Lestvičník; Ivan Lestvičnik</nowiki>