Category:Karelia

Carelia (es); Karelía (is); Karelia (ms); Карели (os); Karelia (en-gb); Карелия (bg); Carelia (ro); 卡累利阿 (zh-hk); Karélia (sk); Карелія (uk); 卡累利阿 (zh-hant); Karelia (io); 카렐리야 (ko); Karelio (eo); Karélie (cs); Carélie (fr); Karelska (dsb); Karēlija (lv); Karelië (af); Карелија (sr); Carélia (pt-br); 卡累利阿 (zh-sg); Karelen (nn); Karelen (nb); Kar'ala (vro); Kärjil (smn); Karelia (en); كاريليا (ar); Karelia (br); Карьяла (тарыхый аймак) (ky); Karelia (eu); Carelia (ast); Carèlia (ca); Карелия (тарихи өлкә) (ba); Karelien (de); Карэлія (be); کارلیا (fa); 卡累利阿 (zh); Karelen (da); करेलिया (ne); カレリア (ja); Karelia (ie); חבל קרליה (he); Карелия (тарихи өлкә) (tt); कारेलिया (hi); 卡累利阿 (wuu); Karjala (fi); Kareelien (frr); Karelia (en-ca); Kaʹrjjel (sms); Carelia (it); 卡累利阿 (zh-tw); 卡累利阿 (zh-hans); Karjala (et); Καρελία (el); Карэлія (be-tarask); کریلیا (ur); 𐌺𐌰𐍂𐌴𐌻𐌾𐌰 (got); 卡累利阿 (zh-cn); Karelen (sv); Carélia (pt); Karelië (nl); Gárjil (se); Karjal (olo); Karelija (lt); Karelėjė (sgs); Karelya (tr); Karelien (nds); Карелия (ru); คาเรเลีย (th); Karelia (pl); Կարելիա (hy); Karelija (sh); Karelien (de-ch); Karelia (nan); Karelie (sco); Carelia (la); Carelia (gl); Karelië (li); Carèlia (vec); Karélia (gn) región histórica repartida entre Finlandia y Rusia (es); フィンランドの南東部からロシアの北西部にかけて広がる森林と湖沼の多い地方 (ja); région historique (fr); vēsturisks novads (lv); är ett landområde som ligger inom Finlands och Rysslands gränser (sv); historyczny region na obszarze dzisiejszej Finlandii i Rosji (pl); regió situada al nord d'Europa, històricament dividida entre Rússia, Finlàndia i Suècia (ca); منطقه‌ای تاریخی میان روسیه و فنلاند (fa); историческая область (ru); гістарычная вобласьць у Паўночнай Эўропе (be-tarask); historische Region in Finnland und Russland (de); Fennoskandian itäosassa sijaitseva kulttuuris-maantieteellinen alue (fi); historical region in Northern Europe (en); منطقة تاريخية في جمهورية كاريليا، فنلندا (ar); historické území v severní Evropě a v současné době je rozdělena mezi Rusko (Leningradská oblast a Republika Karélie) a Finsko (provincie Jižní Karélie a Severní Karélie) (cs); Kuzey Avrupa'da tarihi bölge (tr) Karjala, Karelia (it); Кар’яла (be-tarask); Карьяла (ru); Ost-Karelien, Karjala, Ostkarelien (de); 卡累利亞 (zh); カレリア地域, カレリヤ, カリヤラ, カリャラ, カルヤラ, カレーレン, カレリア地方 (ja); Ryska Karelen, Karelien, Fjärrkarelen, Vita Karelen, Vitahavskarelen, Karelija, Östkarelen (sv); Karjala (nn); קרליה (he); Corelia (la); Карьялæ, Карьяла (os); Karjala, Kareliya, Karelia (es); 카렐리아, 카르얄라, 카랼라, 카렐렌, 카리알라 (ko); Karelie (cs); Karelie (nl); Kaʹrjjeljânnam (sms); Karelia (ca)