Category:Kindertransporte

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
English: The Kindertransporte (Children's transports) were an effort to rescue Jewish children from the repression and growing persecution in Nazi Germany and from occupied territories in Europe.
Deutsch: Als Kindertransport (auch Refugee Children Movement) wird international die Ausreise von über 10.000 Kindern, die als „jüdisch“ im Sinne der Nürnberger Gesetze galten, aus dem nationalsozialistischen Deutschland, beziehungsweise aus von diesem bedrohten Ländern zwischen Ende November 1938 und dem 1. September 1939 nach Großbritannien bezeichnet. Auf diesem Wege gelangten vor allem Kinder aus Deutschland, Österreich, Polen und der Tschechoslowakei ins Exil. In Zügen und mit Schiffen konnten die Kinder ausreisen, wobei die meisten ihre Eltern nie wieder sahen, oftmals waren sie die einzigen aus ihren Familien, die den Holocaust überlebten.
Kindertransporte
Français : Kindertransport est une opération humanitaire menée par la Grande Bretagne neuf mois avant la Deuxième Guerre Mondiale, et au cours de laquelle elle accueillit près de 10 000 enfants principalement juifs d'Allemagne, d'Autriche, de Tchécoslovaquie, et de la ville de Dantzig. Les enfants furent placés dans des familles d'accueils anglaises, des pensions et des fermes.
עברית: הקינדר-טרנספורט (מגרמנית: Kindertransport, "משלוח ילדים") הוא כינוי למשלוחי הצלה של עשרת אלפים ילדים יהודים מגרמניה הנאצית (בעיקר מהמבורג), אוסטריה וצ'כוסלובקיה בספינות לבריטניה בין דצמבר 1938 לפרוץ מלחמת העולם השנייה ב-1 בספטמבר 1939.
Italiano: Il Kindertransport fu il nome dato ad un'azione che si svolse nei nove mesi precedenti allo scoppio della seconda guerra mondiale: il Regno Unito accolse quasi 10 000 bambini prevalentemente ebrei, provenienti dalla Germania nazista e dai territori occupati di Austria, Cecoslovacchia e Danzica, sistemandoli presso famiglie affidatarie, ostelli e fattorie.
Polski: Kindertransport (także Refugee Children Movement albo "RCM'"), nazwa nadawana akcji ratunkowej podjętej kilka miesięcy przed wybuchem II wojny światowej. Wielka Brytania przyjęła prawie 10000 żydowskich dzieci z hitlerowskich Niemiec oraz okupowanych bądź zagrożonych okupacją terytoriów Austrii, Czechosłowacji, Wolnego Miasta Gdańska i Polski. Dzieci zostały umieszczone w brytyjskich rodzinach zastępczych, domach opiekuńczych i na farmach.
ייִדיש:קינדערטראַנספּאָרט איז דער אימיגראַציע אױף דער 10000 אײראָפּעיִשע ייִדישע קינדער װעלכע זענען פֿון היטלער אַװעקגעלאָפֿן.
Kindertransport 
organised rescue of Jewish children during the Holocaust
Bundesarchiv Bild 183-S69279, London, Ankunft jüdische Flüchtlinge.jpg
Wikipedia-logo-v2.svg  Wikipedia
Instance of occurrence
Authority control
Blue pencil.svg
Kindertransport (it); Kindertransport (fr); Kindertransport (is); Операция «Киндертранспорт» (ru); קינדערטראנספארט (yi); Kindertransport (el); Kindertransport (de); Kindertransport (pt); Kindertransport (en-gb); انتقال کودکان (fa); 德國猶太兒童撤離行動 (zh); Operacija Kindertransport (sr); Kindertransport (sv); キンダートランスポート (ja); Kindertransport (pt-br); קינדר-טרנספורט (he); Kindertransport (sk); Kindertransport (pl); കിൻഡർട്രാൻസ്പോർട്ട് (ml); Kindertransport (nl); 兒童撤離 (zh-hant); 儿童撤离 (zh-cn); Kindertransport (es); Kindertransport əməliyyatı (az); Kindertransport (en); Kindertransport (en-ca); Kindertransport (cs); Kindertransport (hu) organised rescue of Jewish children during the Holocaust (en); organizovaná záchranná akce (cs); הצלת ילדים יהודים בשואה (he) Kindertransport, Киндертранспорт (ru); Refugee Children Movement, Kinderemigration (de); קינדערטראַנספאָרט (yi); 難民兒童運動, 路易 (電視影集), 路易不容易, 路易 (電視劇) (zh); קינדר-טרנספורטים, קינדרטראנספורטים, קינדרטרנספורטים, קינדרטרנספורט, קינדר-טראנספורטים, קינדר טרנספורט (he)