Category:Language-neutral diagrams

English: This category is intended for illustrations that show how numbered parts make up a whole. While there is little hope to make this categorization exhaustive, this gallery can serve as inspiration for those looking for good illustrations to explain components in a context.

Svenska: Denna kategori är avsedd för illustrationer som visar hur numrerade delar passar in i ett sammanhang. Även om det knappast är troligt att alla numrerade bilder kan kategoriseras här, så kan det här galleriet tjäna som inspiration för dem som letar efter pedagogiskt förklarande bilder.

Русский: На картинках с несколькими надписями можно текст перевести, сделав ещё одну языковую версию изображения. Альтернативным способом является создание одного изображения с цифровыми сносками, а так же создание таблиц на нескольких языках, поясняющих эти сноски. Таким образом, одно изображение может быть использовано для статей на разных языках. Именно такие изображения собраны в этой категории.

Однако, иногда такие ссылки снижают разборчивость изображения, так как читателю приходится использовать таблицу, чтобы понять каждую надпись, вместо того, чтобы видеть текст прямо на картинке. Это может особенно сбивать с толку, особенно если надписей много.

SVG изображение с надписями на любом языке можно привести к виду с цифровыми сносками просто открыв файл с помощью специальной страницы перевода, в SVG-редакторе или даже текстовом редакторе, и изменив текст подписей на цифровые сноски. Например, Image:ISS configuration sep-2006 en.svg содержит надписи на английском языке, а версия с цифровыми сносками — Image:ISS configuration sep-2006 numbers.svg — была создана при помощи изменения надписей в английской версии изображения.

Türkçe: Bu kategori numaralandırılmış çizim parçalarını bir bütün oluşturacak şekilde görüntüleyebilmek amacıyla tasarlanmıştır. Ayrıca ayrıntılı bir sınıflandırma bulunmamakla birlikte, bu galeri kapsamındaki bileşenlerin açıklamalarını yapmak güzel çizim arayanlar için oldukça yararlı bir hizmet olabilir.