Category:Lanius collurio

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Passeriformes • Subordo: Passeri • Infraordo: Corvida • Superfamilia: Corvoidea • Familia: Laniidae • Genus: Lanius • Species: Lanius collurio Linnaeus, 1758

Lanius collurio (es); Red-backed Shrike (en-gb); Kyger keyncough (kw); червеногърба сврачка (bg); Agache-écreuhèle écorcheu (pcd); Kızılsırtlı örümcekkuşu (tr); Crášteca (nap); strakoš obyčajný (sk); Сорокопуд терновий (uk); Nüütöter (gsw); 붉은등때까치 (ko); Morbøkutur tyrningur (fo); Ruĝdorsa lanio (eo); Сиво свраче (mk); Buitchoor beg (gv); Pie-grièche écorcheur (fr); Ахаль шăлан кайăкĕ (cv); Bách thanh lưng đỏ (vi); Brūnā čakste (lv); Rooiruglaksman (af); Руси сврачак (sr); Picanço-de-dorso-ruivo (pt-br); Klengen Neimäerder (lb); Tornskate (nn); Tornskate (nb); Red-backed Shrike (en); صرد أحمر الظهر (ar); Pig-spern kein ruz (br); Tövisszúró gébics (hu); Antzandobi arrunt (eu); Lanius collurio (ast); Обыкновенный жулан (ru); Ҡарағанат (ba); Cigydd cefngoch (cy); Lanius collurio (be); سنگ‌چشم پشت‌سرخ (fa); 红背伯劳 (zh); Rødrygget tornskade (da); セアカモズ (ja); Lanius collurio (ia); חנקן אדום-גב (he); Җәллад козгын (tt); 红背伯劳 (wuu); Pikkulepinkäinen (fi); Ferwaarer (frr); Red-backed Shrike (en-ca); Lanius collurio (it); punaselg-õgija (et); Lanius collurio (war); Zahalániitsoh binághah dibéłchíʼígíí (nv); ťuhýk obecný (cs); Lanius collurio (la); Lanius collurio (pms); Picanço-de-dorso-ruivo (pt); Къажьыкъ (kbd); Neuntöter (de-ch); Жасылбас тағанақ (kk); Paprastoji medšarkė (lt); Rjavi srakoper (sl); Törnskata (sv); Grauwe klauwier (nl); Kîrkot (ku); Lanius collurio (ceb); Gąsiorek (pl); Buidsear ruadh (gd); 紅背伯勞 (zh-tw); Neuntöter (de); capsot d'esquena roja (ca); Жулан (rue); Sfrâncioc roșiatic (ro); Picanzo vermello (gl); Scréachán droimrua (ga); Αετομάχος (el); Lanius collurio (sq) specie di uccello (it); পাখির প্রজাতি (bn); madárfaj (hu); Euskal Herriko eremu atlantikoko antzandobirik ugariena. Arrak burua grisa du eta begi gaineko marra beltz batez hornituta dago; emea arrea da. Eztarria zuria da, sabelaldea arrosa eta bizkarra arre gorriska. (eu); especie de páxaru (ast); rhywogaeth o adar (cy); speiceas éan (ga); گونه‌ای از سنگ‌چشم‌های معمولی (fa); вид птица (bg); kuş türü (tr); Art der Gattung Lanius (de); fågelart (sv); חנקנים אפ,ד (he); вид птахів (uk); soort uit het geslacht Lanius (nl); oiseau (fr); fugl, varsler (nb); especie de ave (es); lintulaji (fi); species of bird (en); نوع من الطيور (ar); druh ptáka (cs); druh vtáka rodu Lanius (sk) Alcaudón dorsirrojo, Alcaudon dorsirrojo (es); Lanius collurio (hu); Lanius collurio (eu); Lanius collurio, Жулан, Сорокопут-жулан (ru); Lanius collurio (cy); سنگ‌چشم پشت سرخ, سنگ چشم پشت سرخ (fa); Lanius collurio (bg); Lanius collurio (pcd); Kırmızı sırtlı örümcekkuşu, Lanius collurio, Kırmızı sırtlı örümcek kuşu, Kırmızı sırtlı çekirgekuşu (tr); strakoš červenochrbtý (sk); Lanius collurio, Сорокопуд-жулан (uk); Lanius collurio (fi); Lanius collurio (frr); Lanius collurio (eo); Averla piccola (it); Lanius collurio, Pie-grieche ecorcheur (fr); Lanius collurio (et); Lanius collurio (vi); Lanius collurio (lv); Lanius collurio (lt); Lanius collurio (sl); Lanius collurio (sv); Dzierzba gąsiorek, Lanius collurio (pl); Lanius collurio (fo); Lanius collurio (nl); Lanius collurio (gl); Lanius collurio (nn); Escorxador, Capsigrany roig, Lanius collurio (ca); Dorndreher, Lanius collurio, Rotrückenwürger (de); Lanius collurio (en); Lanius collurio (pt); Lanius collurio (br); Lanius collurio (da)