Category:Laptops

computadora portátil (es); Fartölva (is); لؠپ ٹاپ (ks); Komputer riba (ms); ورونپاسی (ps); Преносим компютър (bg); Dizüstü bilgisayar (tr); آغوشیہ (ur); Kombuyuuterka Dhabta (so); Laptop (sk); ноутбук (uk); 筆記型電腦 (zh-hant); 笔记本电脑 (zh-cn); 노트북 컴퓨터 (ko); Лаптоп (kk); tekokomputilo (eo); Преносен сметач (mk); Laptop (bs); Glioonag (gv); ল্যাপটপ (bn); ordinateur portable (fr); Laptop (jv); Ноутбук (cv); 笔记本电脑 (zh-my); שויס קאמפיוטער (yi); लॅपटॉप (mr); Máy tính xách tay (vi); Klēpjdators (lv); Skootrekenaar (af); ल्यापटप (awa); Ilaptop (zu); computador portátil (pt-br); 笔记本电脑 (zh-sg); ਲੈਪਟਾਪ (pa); bærbar datamaskin (nb); Léptop (su); laptop (min); Φορητός υπολογιστής (el); ಮಡಿಲಗಣಕ ಅಥವಾ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ (kn); لاپتۆپ (ckb); laptop (en); حاسوب محمول (ar); Laptop (sh); noutbuk (az); လက်ပ်တော့ပ် ကွန်ပျူတာ (my); 手提電腦 (yue); ноутбук (ky); ላፕቶፕ (am); Laptop (uz); Ordenagailu eramangarri (eu); laptop (hu); ordenador portátil (ast); ordinador portàtil (ca); Calculator portabil (ro); Notebook (de); چولی کمپیوٹر (pnb); ноўтбук (be); նոթբուք (hy); 笔记本电脑 (zh); bærbar computer (da); ल्याप्टप (ne); ノートパソコン (ja); laptop (nl); ల్యాప్‌టాప్ (te); لاب توب (arz); laptop (pl); מחשב נייד (he); Ноутбук (tt); laptop (id); सुवाह्य संगणक (hi); 笔记簿电脑 (wuu); kannettava tietokone (fi); rorohiko pōnaho (mi); لپ تاپ (mzn); Laptopi (sq); மடிக்கணினி (ta); computer portatile (it); Fartelda (fo); Sú-thì thien-nó (hak); ноутбук (ru); 手提電腦 (zh-mo); ලැප්ටොප් පරිගණකය (si); Laptop (war); notebook (cs); bärbar dator (sv); لپتاپ (fa); ლეპტოპი (ka); computador portátil (pt); Ríomhaire glúine (ga); 手提電腦 (zh-hk); kumputar jinjing (bjn); Sülearvuti (et); Prenosnik (sl); laptop (tl); लैपटॉप (bho); лаптоп (sr); แล็ปท็อป (th); Tarakilishi mpakato (sw); ലാപ്‌ടോപ്പ് (ml); 筆記型電腦 (zh-tw); computatrum gestabile (la); ლეპტოპი (xmf); ليپٽاپ (sd); Gliniadur (cy); Portátil (gl); Prijenosno računalo (hr); 笔记本电脑 (zh-hans); Esálela ya bomɛmi (ln) မိုဘိုင်းအသုံးပြုရန်အတွက်ကိုယ်ပိုင်ကွန်ပျူတာ (my); ordinateur conçu pour un usage en mobilité (fr); የላፕቶፕ አጠቃቀም (am); کَمپوٗٹَر (ks); переносной персональный компьютер, в корпусе которого объединены типичные компоненты ПК (ru); tragbarer und faltbarer Personal Computer (de); computador pessoal para uso móvel (pt); hordozható személyi számítógép (hu); رايانه‌ی شخصی کوچک، سبک و قابل حمل (fa); 可隨身攜帶的個人電腦 (zh); ordenador personal móvil o transportable (es); portebla malgranda komputilo (eo); 持ち運べる二つ折り型パーソナルコンピュータ (ja); computador pessoal para uso móvel (pt-br); ජංගම භාවිතය සඳහා වූ පුද්ගලික පරිගණකය (si); komputer pribadi portabel yang dapat dilipat untuk penggunaan seluler (id); składany przenośny komputer osobisty (pl); портативний персональний комп'ютер, в корпусі якого об'єднані типові компоненти ПК (uk); हल्लुक आ फोल्ड होखे वाला कंप्यूटर (bho); 膝上型計算機、手提式電腦 (zh-hant); personal computer dotato di display, tastiera e alimentazione a batteria (it); تڪڙي استعمال لاءِ ذاتي ڪمپيوٽر (sd); 접히는 이동식 휴대용 개인 컴퓨터 (ko); foldable portable personal computer for mobile use (en); حاسوب شخصى محمول، أخف وزنًا من الحاسوب المكتبى (ar); přenosný osobní počítač (cs); கையில் எடுத்துச் செல்லக்கூடிய தனிக் கணினி (ta) Laptop computer (my); Hordozható számítógép, Noteszgép, Notebook (hu); Kjöltutölva (is); Ordenagailu eramangarria (eu); Laptop, лаптоп, переносник, лептоп, ноут, лэптоп, портативный компьютер (ru); Laptop, Schlepptop, Notebook-PC, Klapprechner, Notebook-Personalcomputer, Notebook-Personal-Computer, Notebook-Personal Computer, Faltrechner (de); Ծնկադիր, Նոութբուք, Լեփթոփ, Ծնկադիր համակարգիչ, Լեպտոպ, Լեփտոփ (hy); 手提计算机, 行動平臺, 筆記薄電腦, 便携式计算机, 筆電, 膝上型电脑, 手提电脑, 可携式电脑, 手提電腦 (zh); Laptop, Bærbar, Notebook, Bærbare computer, Bærbare computere (da); ल्यापटप (ne); ノーパソ, ノート型パソコン, ノートPC, ミニノートパソコン (ja); Leptop (su); Laptop (so); laptop (sv); Notebook (sk); Notebook, лептоп (uk); לפטופ, מחשב נישא, לפ-טופ, לפ טופ, נט בוק (he); Ordenador portátil, Portatil (gl); लैपटॉप (hi); ల్యాప్‌టాప్ల్యాప్ (te); kannettava, salkkumikro, sylimikro, sylitietokone, läppäri (fi); ნოუთბუქი (ka); Laptopo, tekkomputilo, sinokomputilo, sinkomputilo, portebla komputero (eo); laptop, přenosný počítač (cs); Prijenosni računar, Prijenosnik (bs); PC portatile, laptop, laptop computer, portatili, computer portatili, portatile, notebook (it); 휴대용 컴퓨터, 랩톱, 노트북, 랩탑, 노트북컴퓨터, 랩탑 컴퓨터, 랩프톱콤퓨터, 랩톱 컴퓨터, 무릎형콤퓨터, 랩톱컴퓨터, 노트형콤퓨터, 노트형 콤퓨터 (ko); Ordinateurs portables, laptop, PC portable (fr); Laptop, Komputer bimbit, Notebook, Komputer buku (ms); Laptop, Rüperaal, Läptop, Läpakas (et); Laptop, Computadora portátil de escritorio, Ordenador portátil, Computador portatil, Portátil, Ordenador portátil de sobremesa, Computador portátil, Computadoras portatiles, Notebook, Computadora portatil de escritorio, Computadora portatil de sobremesa, Ordenador portatil de sobremesa, Portatil, Ordenador portatil, Notebooks, Desknote, Computador portátil de escritorio, Computadora portátil de sobremesa, Computador portatil de escritorio, Computadora portatil, Laptops, Computadoras portátiles (es); لپ تاپ, رايانه كيفي, رایانهٔ کیفی, رایانه کیفی, نُتبوک, نوتبوک (fa); Laptop, Notebook Computer, ലാപ്ടോപ്, നോട്ട്ബുക്ക് കംപ്യൂട്ടർ, ലാപ്ടോപ്പ്, ലാപ്‌‌ടോപ്, ലാപ്‌‌ടോപ്പ്, ലാപ് ടോപ്പ് (ml); לעפטאפ, שױס־קאָמפּיוטער, נאטיצבוך קאמפיוטער (yi); Ordinador portàtil d'escriptori, Portàtil, Ordinadors portàtils, Mobile computing (ca); komputer jinjing, komputer laptop, komputer notebook, notebook PC (id); Laptop, Máy vi tính xách tay, Máy điện toán xách tay, Laptop computer (vi); Laptop, Diz üstü bilgisayar, Notebook, Dizüstü (tr); Portatīvais dators (lv); Laptop (ro); Ноутбук, Лап топ, Лаптоп рачунари (sr); Notesnik, Prenosni računalnik (sl); Laptop (hr); notebook, laptop (pt-br); portátil, computador portatil (pt); Laptop, คอมพิวเตอร์พกพา, คอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊ก, แหล็ปท็อป, คอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊ค, โน๊ตบุ๊ค, คอมพิวเตอร์โน๊ตบุ๊ค, โน้ตบุ๊ค, โน้ตบุ๊ก, แลปทอป, โนตบุก, คอมพิวเตอร์วางตัก, โน้ตบุ้ก, คอมพิวเตอร์ขนาดสมุดบันทึก (th); Notebook (pl); Laptop, Notebook, Bærbare datamaskin, Bærbar PC (nb); Notebook, Schootcomputer (nl); komputer jinjing, komputer notebook (min); Laptop, Лаптоп, Notebook, Портативен компютър (bg); Laptop, متحرک شمارندہ, دَستی شمارندہ, دستی شمارندہ, لیپ ٹاپ, Notebook, محمولی شمارندہ (ur); لاپتاپ, کۆمپیوتەری لاپتۆپ (ckb); laptop computer, notebook computer, notebook PC, notebook personal computer, Laptop (en); Laptop, حاسول, حواسيب محمول, حاسب مفكرة, حاسوب نقال, حاسب محمول, لابتوب, الحاسب المحمول, لاب توب, الحاسوب المحمول (ar); Laptop, Λάπτοπ, Νόουτμπουκ, Notebook (el); Noutbuk (uz)