Category:Last bell ceremonies

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
English: The last bell is a traditional ceremony in the schools of Russia and some other post-Soviet countries. The celebration is carried out just after all the studies are finished, but before the final exams. The date usually falls on 25 May. The pupils that are about to leave the school don the classic school uniform or formal dress; for the girls it has become customary since the 1990s to attire in the Soviet-style school uniform with white aprons and white bows in the hair. A symbolic last school bell is rung, usually by a first-grader.
हिन्दी: अंतिम घंटी (Last Bell), जिसे रूसी भाषा में पोसलेदन्यी ज़्वोनोक​ (Последний звонок) कहते हैं, रूस और भूतपूर्व सोवियत संघ से उत्पन्न होने वाले अन्य देशों के विद्यालयों में एक ख़ुशी मानाने का समारोह होता है जो अध्यात्मिक वर्ष के अंत में पढ़ाई ख़त्म होने पर लेकिन इम्तिहानों के शुरू होने से पहले आयोजित किया जाता है। आमतौर पर यह हर साल २५ मई को मनाया जाता है। जो विद्यार्थी विद्यालय से उत्तीर्ण होकर उसे छोड़ने वाले होते हैं वे अपनी स्कूल की वर्दियों में या फिर औपचारिक अच्छे वस्त्रों में बनठन कर समारोह में हिस्सा लेते हैं। १९९० के दशक से लड़कियों के लिए सोवियत-शैली की स्कूली वर्दियाँ पहनकर आना प्रथा बन गयी है और वे अक्सर सफ़ेद तहबन्द (एप्रन) पहने और बालों में सफ़ेद फ़ीते (रिबन) बांधे आती हैं।
Русский: Последний звонок — традиционный праздник школьников, заканчивающих учёбу. Последние звонки в школах проходят в конце мая, когда учеба уже закончилась, а выпускные экзамены ещё не начались. Последний звонок подводит черту, ставит точку в многолетнем учебном марафоне со всеми его уроками и переменами, контрольными работами и домашними заданиями.
Татарча/tatarça: Соңгы кыңгыраумәктәптә укуны тәмамлаганнарның традицион бәйрәме. Бәйрәм гадәттә 25 май көнне уза.
Українська: Оста́нній дзво́ник — традиційне свято школярів, які закінчують навчання. Останні дзвінки в школах проходять у кінці травня, коли навчання вже закінчилося, а випускні іспити ще не почалися. Останній дзвінок підводить риску, ставить крапку в багаторічному навчальному марафоні з усіма його уроками і змінами, контрольними роботами та домашніми завданнями.
Oʻzbekcha/ўзбекча: Soʻnggi qoʻngʻiroq maktabni bitirayotgan oʻquvchilar anʼanasi, bayramidir. Oʻzbekiston, Rossiya, Ukraina va boshqa MDH mamlakatlarida 25-may kuni nishonlanadi. Bayram oʻquv yili tugaganida, biroq bitirish imtihonlaridan avval oʻtkaziladi.

Subcategories

This category has only the following subcategory.

Media in category "Last bell ceremonies"

The following 3 files are in this category, out of 3 total.