Category:Loanwords

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
loanword 
word borrowed from a donor language and incorporated into a recipient language
Rovas in European languages.jpg
Wikipedia-logo-v2.svg  Wikipedia
Subclass of word,
derivation,
Linguistic borrowing
Category combines topics by language,
unadapted loanword
Category contains Wikimedia list article
Authority control
Blue pencil.svg
préstamo lingüístico (es); Tökuorð (is); Kata pinjaman (ms); Чужди думи (bg); دخیل لفظ (ur); Lånord (sv); мовне запозичення (uk); 外來語 (zh-hant); 外来语 (zh-cn); 외래어 (ko); Кірме сөздер (kk); lingva prunto (eo); Přejímání slov (cs); Lehnwort (bar); emprunt lexical (fr); Йышăннă căмaхсем (cv); từ mượn (vi); Aizguvums (lv); Leenwoord (af); Pozajmljenice (sr); 外来语 (zh-sg); Lånord (nn); lånord (nb); Alınma sözlər (az); واوشە (ckb); loanword (en); لفظ دخيل (ar); Amprest (br); 借詞 (yue); Кабылдоо (ky); Mailegu (eu); Préstamu lingüísticu (ast); manlleu (ca); Gair benthyg (cy); Fjala e huazuar (sq); وام‌واژه (fa); 外来语 (zh); Lienwurd (fy); 借用語 (ja); كلمه مستعاره (arz); leenwoord (nl); שאילת מילים (he); Алынма (tt); 外来语 (zh-hans); ऋणशब्द (hi); అరువు పదం (te); Lainasana (fi); Calcaedje (wa); Liènwoord (li); Posuđenice (hr); கடன்சொல் (ta); prestito linguistico (it); 外来语 (wuu); fu'ivla (jbo); คำยืม (th); Laensõna (et); Gōa-lâi-gú (nan); ඉල්ලාගත් වචන (si); låneord (da); Focal iasachta (ga); zapożyczenia językowe (pl); Փոխառություն (hy); empréstimo lingüístico (pt); запазычаныя словы (be); Lehnwort (de); Lehnwoort (nds); Skolinys (lt); prevzeta beseda (sl); salita (tl); Tlacuīltīllahtōlli (nah); jövevényszó (hu); Kata serapan (id); Utohozi (sw); കടം കൊണ്ട വാക്ക് (ml); 外來語 (zh-tw); 外來語 (zh-hk); Киирии тыл (sah); Tuđica (bs); Leenwoud (stq); Préstamo (gl); запазычаньні (be-tarask); Δάνειο (el); заимствованное слово (ru) palabra o morfema de un idioma que fue tomada o prestada con poca o ninguna adaptación de otro idioma (es); 他の言語から別の言語にそのまま取り入れられた語彙 (ja); element lingüístic que passa d’una llengua a una altra (ca); лексычныя, марфалягічныя, фанэтычныя і іншыя сродкі пэўнай мовы, што перайшлі зь іншай мовы ў выніку моўнага ўзаемадзеяньня (be-tarask); rodzaj derywacji językowej (pl); όρος της γλωσσολογίας (el); geadopteerd woord uit een vreemde taal (nl); слово, усвоенное из другого языка (ru); Վիքիմեդիայի նախագծի բազմիմաստության փարատման էջ (hy); Wort, das aus einer Quellsprache in eine Zielsprache übernommen worden ist (de); 從捐贈者語言中藉用的詞彙併入收件人語言 (zh); word borrowed from a donor language and incorporated into a recipient language (en); واژه‌ای که از یک زبان دیگر به زبانی وارد شده باشد (fa); 从他语言借用至本语言的词汇 (zh-hans); 從他語言借用至本語言的詞彙 (zh-hant) Préstamo, Préstamos lingüísticos, Prestamo linguistico, Prestamo lingüístico, Prestamos lingüisticos, Préstamo linguístico, Prestamos lingüísticos, Préstamo lingüistico, Prestamo gramatical, Prestamo linguístico, Préstamos linguísticos, Prestamos linguísticos, Préstamos linguisticos, Prestamo lexico, Prestamo léxico, Préstamo linguistico, Préstamos lingüisticos, Prestamo lingüistico, préstamo léxico, préstamo gramatical, Prestamo, Prestamos linguisticos (es); Tökusagnir, Tökusögn (is); Lehnword (nds); Lehnprägung, Lehnwörter, Wortmaterialentlehnung, Wortentlehnung (de); وامواژه, وام واژه, وام‌واژه‌ها (fa); Заемки, Чуждица, Заемка, Чуждици, Чужда дума (bg); Låneord, Främmande ord (sv); מילה שאולה, מילה מושאלת (he); Алынма сүз (tt); Lainautuminen, Käännöslaina (fi); Riwalonijhîs calcaedjes (wa); Lieënwaoërd, Leinwaord, Lieënwoord, Lienwoord, Lieënwaord (li); Forestierismo, Forestierismi, Grecismi, Prestiti linguistici (it); Mot d'emprunt, Emprunt, Mots empruntés, Emprunts lexicaux, Mots d'emprunt, Fremdwörter, Mot emprunté (fr); Posuđenica (hr); từ vay mượn (vi); Aizguvumi, Aizgūts vārds, Aizgūtie vārdi (lv); 들어온말 (ko); Запозичення, Запозичене слово (uk); izposojenka (sl); Empréstimo linguístico, Empréstimo (pt); Préstamo lingüístico (gl); заимствованные слова, словозаимствование, заимствование слов, заимствования, заимствование (ru); Kata pinjam, Kata pungutan (id); wyraz zapożyczony, zapożyczenie językowe, zapożyczenie (pl); Låneord, Importord (nb); Leenwoorden, bastaardwoord (nl); كلمه سلف, استعاره (arz); Låneord (nn); การยืมคำ (th); وام وشە (ckb); borrowing (en); دخيل, الكلمات الدخيلة, اللفظ الدخيل, دخائل, الألفاظ الدخيلة, كلمة دخيل, دخالة (ar); 借词, 词汇借用, 外來語, 借詞, 外來詞, 汉语外来词, 外来词 (zh); manlleu (ca)

Subcategories

This category has only the following subcategory.

R

Media in category "Loanwords"

The following 5 files are in this category, out of 5 total.