Category:Lysimachia arvensis

**Anagallis arvensis**
	species of plant
	Carregar ficheiro
	Wikipédia; Wikispecies
Instância de	táxon
Nome comum
	português: Anagallis arvensis; English: Anagallis arvensis; العربية: أناغالس حقلي; asturianu: Anagallis arvensis; azərbaycanca: Tarla anaqallisi; беларуская: Вочны цвет палявы; български: Полско огнивче; বাংলা: নীল বাঁধফুল; català: Morró; Cebuano: Anagallis arvensis; čeština: Drchnička rolní; Cymraeg: Gwlyddyn Mair; dansk: Rød arve; Deutsch: Acker-Gauchheil; eesti: Põld-varsapõlv; euskara: Pasmo-belar loregorri; فارسی: آناغالیس قرمز; suomi: peltopunka; français: Mouron Rouge; Nordfriisk: Hingst an waanj; Gaeilge: Falcaire fiáin; עברית: מרגנית השדה; हिन्दी: कृष्ण नील; hrvatski: Poljska krivičica; hornjoserbsce: Čerwjeny kurymór; magyar: Mezei tikszem; հայերեն: Մկնականջ դաշտային; italiano: Anagallis arvensis; 日本語: アカバナルリハコベ; ქართული: საპონელა; қазақша: Егістік көздәрі; 한국어: 뚜껑별꽃; lietuvių: Raudonžiedis progailis; македонски: полско огнивче; norsk bokmål: Nonsblom; Nederlands: Anagallis arvensis; norsk: Nonsblom; polski: Kurzyślad polny; پنجابی: بلی بوٹی; پښتو: اناگالیس اروېنسیس; русский: Очный цвет полевой; Scots: Anagallis arvensis; slovenčina: drchnička roľná; svenska: Rödmire; தமிழ்: அனிச்சம்; Türkçe: Anagallis arvensis; українська: Курячі ока польові; oʻzbekcha/ўзбекча: Sovunoʻt; Tiếng Việt: Anagallis arvensis; Winaray: Anagallis arvensis; 中文: 琉璃繁缕; 中文（台灣）‎: 琉璃繁縷;
Taxonomia
Reino	Plantae
Subreino	Viridiplantae
Infrarreino	Streptophyta
Superdivision	Embryophyta
Divisão	Tracheophyta
Subdivision	Spermatophytina
Ordem	Ericales
Família	Primulaceae
Subfamília	Myrsinoideae
Género	Lysimachia
Espécie	Lysimachia arvensis
Autor do táxon	Ulrika Manns, Arne A. Anderberg, 2009
Controlo de autoridade
	Q21327968; identificador Encyclopedia of Life: 32205741; identificador de nome de táxon Tropicos: 100397700; identificador de nome de táxon IPNI: 77100386-1; identificador PlantList: kew-2896568; URL GRIN: https://npgsweb.ars-grin.gov/gringlobal/taxonomydetail.aspx?id=467243; VASCAN ID: 28273; African Plant Database ID: 223437; New Zealand Organisms Register ID: 203b30e4-d334-4f1e-988b-7fcadcca7324; FloraBase ID: 36375; Calflora ID: 13206; Plants of the World online ID: urn:lsid:ipni.org:names:77100386-1
	Reasonator; PetScan; Scholia; Estatística;

APG IV Classification: Domain: Eukaryota • (unranked): Archaeplastida • Regnum: Plantae • Cladus: angiosperms • Cladus: eudicots • Cladus: core eudicots • Cladus: superasterids • Cladus: asterids • Ordo: Ericales • Familia: Primulaceae • Subfamilia: Myrsinoideae • Genus: Lysimachia • Species: Lysimachia arvensis (L.) U. Manns & Anderb., 2009

Sinónimos

Anagallis arvensis L.

Nomes comuns [editar specified wikidata 'Anagallis arvensis']

English: scarlet pimpernel, red chickweed, red pimpernel
العربية: نبات عين القط
azərbaycanca: Tarla anaqallisi
català: Alfàbrega borda, Anagall, Anagallis caerulea, Borrissol, Gallinassa, Herba de caderneres, Marietes, Mataconills, Morró blau, Morró vermell, Morró, Picapoll
čeština: drchnička rolní
Cymraeg: Gwlyddyn Mair
dansk: Rød Arve, Røde Arve
Deutsch: Acker-Gauchheil, Ackergauchheil, Nebelpflanze, Roter Gauchheil, Weinbergsstern, Wetterkraut
español: albajaca silvestre, amurajes, anagálide hembra, anagálide macho, anagalide, anagálide, anagallo, andagallo, arbejanilla, azulete, azulinas, centaura, escarlata tenida por macho, hierba coral, hierba corral, hierba de las güebras, hierba diviesera, hierba gitana, hierba jabonera, hierba pajera, jabón de gitana, jabón de rana, jaboncito de golondrina, jabonera, mata del Señor, morron de flor roja, morrón, mujares, murage hembra, murage macho, murage pequeño portugués, murages azules, murages de flor colorada, murages de flor escarlata, murages, muraje, murajes, murriaô grande, pimpinela escarlata, yerba coral, yerba de las güebras, yerba dibiesera, yerba pajera, zapaticos del Señor
euskara: Pasmo-belar loregorri
suomi: peltopuna-alpi, Peltopunka, sinipeltopunka
français: Anagallis arvensis azurea, Mouron des champs, Mouron Rouge
Nordfriisk: Hingst an waanj
עברית: מרגנית השדה
हिन्दी: कृष्ण नील
hrvatski: Poljska krivičica
hornjoserbsce: Čerwjeny kurymór
magyar: Mezei tikszem
հայերեն: Մկնականջ դաշտային
italiano: Mordigallina
日本語: アカバナルリハコベ
ქართული: საპონელა
қазақша: Егістік көздәрі
한국어: 뚜껑별꽃, 보라별꽃
lietuvių: Raudonžiedis progailis
македонски: полско огнивче
norsk bokmål: Nonsblom
Nederlands: Rood guichelheil, Rood en Blauw guichelheil
polski: Kurzyślad polny
پنجابی: بلی بوٹی
پښتو: اناگالیس اروېنسیس
русский: Очный цвет полевой
slovenčina: drchnička roľná
svenska: Rödarv, Rödmire
தமிழ்: அனிச்சம், அனிச்சை மலர், அனிச்சை
українська: Курячі ока польові
oʻzbekcha/ўзбекча: Sovunoʻt
中文: 琉璃繁缕, 琉璃繁縷
中文（台灣）‎: 琉璃繁縷

Error in Wikidata: wikidata item 'Anagallis arvensis' (Q160573) property 'categoria na Commons' (P373) should not be empty.
Error in Wikidata: wikidata item 'Anagallis arvensis' (Q160573) sitelink to Commons should not be empty. Perhaps you should not set useWikidata= but instead set wikidata sitelink to Commons.

Note: Although several websites still place this species in Anagallis, Lysimachia arvensis seems to be accepted. See Manns, Ulrika & Anderberg, Arne A. (2009). "New combinations and names in Lysimachia (Myrsinaceae) for species of Anagallis, Pelletiera and Trientalis". Willdenowia 39: 51.

Lysimachia arvensis (es); Mezei tikszem (hu); Pasmo-belar loregorri (eu); Lysimachia arvensis (ast); morró (ca); Gwlyddyn Mair (cy); Falcaire fiáin (ga); آناغالیس قرمز (fa); Полско огнивче (bg); Rød Arve (da); Anagallis arvensis (tr); アカバナルリハコベ (ja); drchnička roľná (sk); Курячі ока польові (uk); Lysimachia arvensis (la); कृष्ण नील (hi); Peltopunka (fi); Hingst an waanj (frr); 琉璃繁縷 (zh-tw); drchnička rolní (cs); அனிச்சை (ta); Mordigallina (it); নীল বাঁধফুল (bn); Mouron Rouge (fr); מרגנית השדה (he); põld-varsapõlv (et); საპონელა (ka); 琉璃繁缕 (zh); Tarla anaqallisi (az); вочны цвет палявы (be); Acker-Gauchheil (de); Čerwjeny kurymór (hsb); Anagallis arvensis (vi); Очный цвет полевой (ru); اناگالیس اروېنسیس (ps); بلی بوٹی (pnb); Raudonžiedis progailis (lt); Մկնականջ դաշտային (hy); Anagallis arvensis (war); полско огнивче (mk); Anagallis arvensis (sco); Anagallis arvensis (ceb); Kurzyślad polny (pl); Nonsblom (nb); Rood guichelheil (nl); Rödmire (sv); Sovunoʻt (uz); Anagallis arvensis (pt); Poljska krivičica (hr); Lysimachia arvensis (en); أناغالس حقلي (ar); 뚜껑별꽃 (ko); Егістік көздәрі (kk) especie de planta (es); উদ্ভিদের প্রজাতি (bn); especie de planta (ast); espècie de planta (ca); Art der Gattung Gilbweiderich (Lysimachia) (de); species of plant (en); lloj i bimëve (sq); բույսերի տեսակ (hy); вид растение (bg); specie de plante (ro); מין של צמח (he); taxon, soort van planten (nl); especie de planta (gl); putkilokasvilaji (fi); species of plant (en); نوع من النباتات (ar); вид растений (ru); вид рослин (uk) Lysimachia arvensis (it); Lysimachia arvensis (fr); Røde Arve (da); Rödarv (sv); Mata del Senor, Hierba coral, Yerba coral, Jabón de gitana, Anagalide hembra, Arbejanilla, Murriaô grande, Jaboncito de golondrina, Hierba corral, Hierba de las guebras, Jabon de rana, Murriao grande, Murage pequeno portugues, Jabon de gitana (es); Lysimachia arvensis (uk); Lysimachia arvensis (nl); Lysimachia arvensis (ru); макрыца чырвоная (be); Wetterkraut, Roter Gauchheil, Nebelpflanze, Weinbergsstern, Ackergauchheil, Lysimachia arvensis (de); Lysimachia arvensis (fi); Scarlet pimpernel, Shepherd's Clock, blue-scarlet pimpernel, red chickweed, poorman's barometer, shepherd's weather glass (en); 보라별꽃 (ko); Lysimachia arvensis (bg); அனிச்சை மலர், அனிச்சம் (ta)