<nowiki>Malcolm II de Escocia; II. Malcolm skót király; Malcolm II.a Eskoziakoa; Malcolm II d'Escòcia; Malcolm II.; Maol Chaluim II na hAlban; 马尔科姆二世; Malcolm 2. af Skotland; Malcolm al II-lea al Scoției; マルカム2世; Malkolm II av Skottland; Малкольм II; Milcolumbus II; माल्कम २; माल्कम २; 马尔科姆二世 (苏格兰); Malcolm II; Малькольм II; Malkolmo la 2-a; Malcolm II.; Malcolm II di Scozia; Malcolm II d'Écosse; Malcolm II.; Malcolm II od Škotske; Malcolm II da Escócia; Mælcolm II Scotta Cyning; Малкълм II; Malcolm II av Skottland; Малколм II Шкотски; Malcolm II Škotski; Malcolm II of Scotland; Malcolm II da Escócia; Malcolm II o Scotland; Máel Coluim II; Malcolm II av Skottland; Maol Chaluim II na h-Alba; Malcolm II van Schotland; Малькольм II; מלקולם השני, מלך סקוטלנד; 말 콜룸 막 키나다; Malcolm 2-sè; Malcolm II de Escocia; Malcolm II; Μάλκολμ Β΄ της Σκωτίας; مالكولم التانى ملك اسكتلندا; Skócia királya; roi des Scots de 1005 à 1034; król Szkocji; Rìgh na h-Alba (954-1034); (rex Scotiae); король Альбы (Шотландии); βασιλιάς των Αλπίνων; König von Schottland (1005-1034); politicus uit Koninkrijk Schotland (0954-1034); Rí na hAlban (954-1034); king of Alban (954-1034); král skotský; краљ Шкотске; Malcolm II; Máel Coluim mac Cináeda; Malcom II; Mael Coluim mac Cinaeda; Mael Coluim mac Cináeda; Malcolm II d'Ecosse; Малкольм II; Máel Coluim mac Cináeda; Mælcolm II Scotta; Malcolm II af Skotland; Malcolm II; Máel Coluim mac Cináeda; Malcolm 2.; Máel Coluim mac Cináeda; Malcolm 02 av Skottland; Malcolm II av Skottland; Maol Chaluim II na hAlban; Malcolm II; Malcolm II d’Escòcia; Malcolm II; Malcolm II; Máel Coluim mac Cináeda; Malcolm II MacKenneth; Malcolm II of Alba; Malcolm II; Μάλκολμ ο Καταστροφέας; Maol Chaluim II, Rìgh na h-Alba</nowiki>